橙县地检处检察官15日称，家住新港滩 (Newport Beach)的48岁男子查维克 (Peter Gregory Chadwick)被控杀害华裔妻子谋财。他于15日下午过堂时辩称无罪，并声称杀妻兇手另有其人，他只是被迫用一辆小卡车装载妻子遗体，随后驾着他自己的凌志（Lexus）休旅车南下墨西哥。 如果罪名成立，本身为房地产投资商的查维克最高可被处以无期徒刑。法官当天裁定他保释金150万元。 警...

26年前杀害男友妻子的前洛杉矶市刑警，11日被判处27年才能申请假释的无期徒刑。 52岁的拉沙若斯 (Stephanie Lazarus)被控在拉斯慕森 (Sherri Rasmussen)与先生鲁顿(John Ruetten)居住的集合住宅内将拉斯慕森杀害，3月被判有罪。拉斯慕森遇害时仅与鲁顿结婚三个月。 鲁顿对法官表示，拉斯慕森因与他相识并结婚才惨遭杀害，使他一直愧疚悲痛不已。 法官判处拉沙若...

，并于一个月前分居，两个孩子都随丈夫从家中迁出。家庭的破裂令每个人都非常痛苦，但无人预料到接下来会出现这样的惨烈结局。 被父亲枪杀的东尼‧詹米斯-素都生前就读米慎湾高中（Mission Bay High School），在同学眼中他是一位天性乐观的「阳光少年」。但自从双亲分居，他变得郁郁寡欢，多次对同学说盼望父母能够復合。 从三名死者的复合姓氏「素都」（Soto）判断，他们可能具有日本血统。上世纪...

报称在长岛一个海滩游泳失踪的一名纽约男子，五天后在南卡州出现。当局怀疑他设局失踪，意图行骗。 ABC新闻网站报导，47的马萨佩瓜镇 (Massapequa)居民雷蒙德．罗斯(Raymond Roth)，上月28日据称在琼斯海滩 (Jones Beach)没有救生员的水域失踪，没有返回岸上。他的妻子伊瓦娜．罗斯 (Evana Roth)说，她听闻丈夫其实是到佛州度假后，感到「愤怒和悲伤」。 她3日在...

橙县高等法院一名法官因企图替妻子规避交通违规罚单迟缴费而遭申诫。 司法纪律委员会5日公布对法官萨密安托（Salvador Sarmiento）的申诫，指出他试图替妻子取得特惠待遇的作法不当。 委员会指出，萨密安托的妻子因未礼让行人穿越马路而于2010年11月接获交通违规罚单，并对法院发出的多次通知置之不理，萨密安托竟然透过法院委员会替他妻子安排审讯日而跳过一般正常程序。 萨密安托妻子的罚金原为28...

拥有越裔血统的芳泉谷26岁居民阮国（Philip Ngoc Nguyen，译音），因涉嫌在争吵后枪杀未婚妻，被橙县大陪审团正式以谋杀罪名起诉，近日过堂。 阮国并面临使用武器及武器致人于死等其他控罪，若全部成立，将面临入狱50年最高徒刑。 案发时与父母住在芳泉谷一个活动房屋内的阮国，2011年2月才向交往三年的汤姓女友Uyennie Ton求婚，但才没几天汤姓未婚妻发现他噼腿，阮表示同意结束与另位女...

，获检方不起诉处分，其背后有段令人同情和无奈的故事。老先生表示并不赞成妻子自杀，但她实在活得太痛苦，因此不忍阻止。 88岁的波帝（Alan Purdy）和84岁的玛格丽特（Margaret Josephine Purdy）原是60年老友，各有婚姻。15年前玛格丽特丧夫，两人友情昇华结为佳偶。先友后婚使两人十分恩爱，波帝重听，多亏老婆照顾无微不至。 波帝是生物医学博士，玛格丽特是财务主管出身，两人都...

疑为精神异常、涉嫌于5月23日持刀将妻子砍成重伤的华裔男子王康立(Kang L Wang，音译)一案7日在皇后区刑事法院再次开庭，公派律师Machael Siff向法官及检察官报告医院对被告的精神评估已经完成，确认王康立完全了解被控原因且精神状态合乎要求、得以进行下一阶段的法律程序。法官因此决定该案将于10月2日正式举行听证。 53岁华裔精神病患者王康立曾多次对亲友动刀，案发当日清晨王康立持剁肉刀...

●在纽约生活多年的林先生问：自己和在家乡的老婆已分居多年，两人是在中国註册结婚，近日双方因为长期分居达成离婚共识，可是林先生由于没有在美合法身分，无法回中国办理离婚手续，让林先生和他老婆都很苦恼。林先生表示他和老婆是很冷静做出离婚决定的，给彼此人生的新机会，想问在不能回中国的情况下是否还可以办理离婚？朱益民律师答： 林先生离婚方式属于「无争议离婚」，即便林先生人在美也可办理离婚。林先生需将离婚所需...

圣谷东区近来发生多起家庭矛盾升级演变暴力冲突案件。有华裔男、女朋友吵架动口又动手、老美丈夫气急败坏狂打华裔妻子，也有姊姊因吸毒被妹妹从家中驱逐后偷车洩愤。 家住核桃市Watercress街29岁曹小姐（Tso，音译）和其31岁男友林先生（Lin，音译）日前发生口角，最终林姓男子以家暴罪被核桃市警局羁押。当晚执勤警员Briones纪录显示，到达现场后便迅速将林姓男子逮捕，但过程中发现男子鼻子被抓破并...