居家做生意，在美国有多年历史，大公司如苹果电脑、Mary Kay化妆品等创办人，初始都居家做生意，结果做得风生水起。但在家从事修改衣服生意的陈玲雅，则有不得已苦衷。不过她很自豪，因为她有向地方政府申请商业执照，可以合法在家做生意。 像陈玲雅一样在家做生意的大有人在，尤其是第一代新移民为主的华人社区，从按摩、脚底按摩、翻译、家教、报税员（tax preparer）、剪髮烫髮、幼儿照顾、修理电脑、婚姻...

8日早大风雪突降纽约市，曼哈坦华埠民众鲜有出行，「生意不好啊！」成了华埠商家的口头禅，有的小商业者索性提早关门。大风雪不仅干扰了店面生意，也为华人小巴生意添阴霾。 据国家气象中心（National Weather Service）报告，纽约市五大区当日积雪达3至6吋，另根据班机追踪网站FlightAware数据，大雪已导致了拉瓜地亚机场至少30班航班取消。当日早雪势最为凶勐，华埠街头平日拥挤不堪的...

在购物商场内开设饮食店，业主通常要求不同形式或口味的餐饮店进驻，餐饮店也可以要求在业主在租约中註明，禁止同类型餐厅竞争。可是在纽约上州一个购物商场内开中餐馆的郑先生，发现一墙之隔的Shop Rite超市内近期也开卖中餐，郑先生担心会分流客源，但租约上根本没有防止同业竞争的条款，无法向业主据理力争。 郑先生表示，他在纽约上州伍百瑞名牌折扣商场(Woodbury Outlet)附近开了十几年中餐厅，六...

南加州12日的高温天气使各冷饮店生意大好，而去海边休闲避暑的车流也导致高速公路异常堵塞，适逢母亲节，各大购物中心也人潮汹涌，车位难求。 阿罕布拉市一家星巴克（Starbucks）当天人满为患，甚至连车辆购买通道都因车太多而一度堵塞，造成所在的购物广场停车场塞成一团，混乱不堪。来此买冷饮的华人张小姐表示，原本想不下车买一杯就走，但没进入广场就开始塞车，前面至少有十几辆车在等待，她只好进入店里去买，却...

由高速网路、行动装置带起的「社群媒体」（Social Media）潮流，正改变民众通讯、商务、学习与娱乐模式，深入民众生活。利用社群媒体如脸书，掌握新科技必备技能，懂得越多越有效率。 消费者自主产生的媒体相当流行，内建在大部分的行动装置如智慧手机、平板电脑。只要一开机，即可在应用程式选项中找到，如脸书（Facebook）、推特（Twitter）、YouTube、Instagram、微博、LINE等...

欧巴马总统与加州州长布朗都正在推动健康保险改革，但如果不能先粉碎美国医疗体系收费极度不合理的大黑洞，一切都只是政客乱喷口水，毫无意义。 在美国住久的人，多半会从亲友或自己身上得到些荒唐医疗收费的例子。本报日前报导，某华裔男子因病去急诊室注射了一瓶点滴，躺了三小时后回家，医院竟然开价3万元。另一位华裔人士去做核磁共振（MRI）检查，医院开出的帐单为1万3000元。这种不合理的收费方式，用「令人髮指」...

美华医疗联盟（Chinese Community Accountable Care Organization）为纽约市2012年唯一入选「责任照顾组织」(Accountable Care Organization，简称ACO)的医疗组织，1日开始该组织的200多名医生将加强和其他医生及医院的协调合作，分享病例，减少重复的检验和医疗错误，为联邦医疗保险(Medicare)病人提供更佳照顾，并节省治疗...

大洛杉矶旅馆协会、苏浙沪同乡会、圣盖博华人协会、华人营建工会等社团定29日联合主办爱心医疗健康讲座，届时骨科、肾脏科、内科、牙科医师免费会诊，欢迎民众踊跃参与。 骨科医师林元清将于下午1时30分至3时，讲解常见的骨外科疾病的诊断与治疗。民众若有腰酸背痛、运动伤害、骨刺、关节炎、骨质疏松、通风等问题，均可现场提问。 肾脏科医师王进将于下午3时至3时40分开讲，讲座主题为肾脏病的保健与预防。 下午3时...

对于正欲寻找工作的新移民来说，医疗口译工作也许是个可以考虑进入的新行业。纽约市史隆-凯特琳癌症中心(Memorial Sloan-Kettering Cancer Center)医疗口译培训计画主任Javier Gonzalez鼓励华人入读该中心的「PROMISE」医疗口译培训班，培训课程免费，且可以协助结业学员寻找工作。纽约市华裔移民越来越多，而全市的中文医疗口译人员极度短缺，在罗宾逊基金会的赞...

物价上涨加上消费力道持续疲软，许多华人商家大嘆生意难做。尤其是若干华人商场的租金并未下调，更让不少老闆准备收摊，他们说：「帮别人打工还比较舒服。」 「可能只会做到这个月底。」在原称「中信广场」的华人购物商场「Cupertino Village」开设「Moshi Moshi大禾」的庄老闆表示，大环境不好，但是房东不愿意减租共体时艰，他无法持续烧钱等待春燕，只得考虑关门。他数月年前向二房东承租店面，当...