东湾柏克莱市警方报告说，在柏克莱加大校园四周发生的女性被强暴案，从2011年的20起增至2012年的39起，增幅高达95%。这些强暴案大部分都发生于在校园附近举办的学生派对之中。 警方表示，这是多年来，同类案子增加幅度最大的一年，这是一个危险的讯号，虽然暂时还不清楚，到底是因为实际强暴案大增，还是因为柏大鼓励受害女生报案，才会出现大增95%的数字。 柏大女生洁西‧索斯诺卡雅（Jessi Sosno...

继市长彭博18日签署通过五项规范摊贩提案后，市议员陈倩雯19日发表声明，将在今日市议会例会中发表新一项提案，规范禁止摊贩在消防栓的15呎内摆摊。 陈倩雯表示，每年暑假都会接到民众抱怨冰淇淋车、食物车等摊贩长期停在消防栓前，「这不仅危害交通安全，其制造的噪音、烟尘等污染也影响市民生活品质」，认为市府应进一步上紧针对路边摊贩的管制力度。 该提案将对初犯者处以250元罚锾、再犯者罚500元，其后再次被罚...

圣盖博旅馆集团（San Gabriel Hotels Group）31日宣佈，将在紧邻希尔顿酒店的东侧空地上新建两家酒店，客房总量将达到360间。 旅馆集团总经理Carl Bolte表示，在Manley与Del Mar间将新建两幢地上五层加地下三层的酒店。两家酒店分别位于东西两侧，中间由酒店大堂和前台接待处连接。新酒店将会成为购物、小吃中心、饭店混合使用的大楼。 他表示，位于西侧的酒店将会走高端高...

圣盖博市议会3日通过提议，将提高该市停车罚单费用，从目前的最低53元起增至63元。该新法将于10月15日起施行。 该市警局局长David Lawton表示，上一次增加罚款额度为2005年，此后近十年没有增长，但这期间通货膨胀指标之一的全国消费者价格指数（CPI）增长近20%，警局认为，罚款数额应该与通货膨胀相适应。 Lawton表示，增加罚金好处多多。罚款起到威慑作用，因此罚金必须随着社会经济的发...

一股低气压9日为南加州带来意外「秋雨」。虽然雨量不大，却为山区带来雪花。圣盖博谷社区远山，也一夜之间成了白头翁。然而一天后气温已回升，使滑雪客提早上山希望破灭。 南加州日前受圣塔安那焚风影响，每天高温不断。洛杉矶市中心6日最高气温竟达华氏93度，到9日却遽降29度，低成只有64度。本来洛市中心10月平均最高气温为79度，但这个10月却大起大落，有如打摆子。 气象局说，南加州大多数社区9日雨量不到0...

纽约市三个个别作业的图书馆系统，两年来一直在研拟计画，希望向所有纽约客提供可以全市通行的单一图书馆帐户，为纽约、布碌崙和皇后区公共图书馆的用户统一提供借用、归还、寄送服务，甚至收取逾期罚款。 「华尔街日报」报导说，现在涵盖曼哈坦、布朗士和史泰登岛的纽约公共图书馆，以及布碌崙公共图书馆，终于跨出一大步，让用户可以在纽约市的至少四个区的任何分馆归还图书。 这两个系统将在皇后区长岛市的纽约图书馆图书处理...

老牌摇滚乐团KISS主唱兼吉他手Paul Stanley和贝斯手Gene Simmons的Rock & Brews摇滚主题餐厅进军机场，第一站选定洛杉矶国际机场（LAX），10日在第五航厦热闹开幕，Simmons和Stanley本人也现身LAX宣传，引来大批乐迷围观。 KISS是1970年代华丽摇滚派的重金属摇滚乐团，团员历经多次变动，始终一直待在该团的原始成员Simmons和Stanley 如今...

此次风灾重灾区之一的圣盖博市5日恢復重建工作继续进行，全市95%的停电民宅和商家恢復供电，但部分街道路灯因人手不足依然等待修復，包括圣盖博大道等主要干道的信号灯也仍在进一步测试当中。 根据圣盖博市府5日下午简报，至当天下午5时为止，全市仍有约5%的居民没能恢復供电，主要集中在当地北部和洛杉矶县属地区。爱迪生公司目前在圣盖博消防局总部设立临时社区信息中心，同时安顿大约20至25户没电人家临时吃住。 ...

前一天刚刚点燃的圣诞树就被狂风连根拔起的圣盖博，6日再度点燃圣诞灯火，数百民众聚集在古老的教会区广场，喜迎圣诞和新年。 6日上午，20呎高的新圣诞树由市府公园与娱乐部门的工作人员运抵教会广场，并开始装饰。公园娱乐部Joe Talarico表示，与被风颳倒的圣诞树相比，新的圣诞树真是「小巫见大巫」，他表示，老圣诞树至少已有30年，年年都是当地圣诞节的「启明灯」，陪伴好几代圣盖博人长大。新的圣诞树点灯...

圣盖博谷蚊虫控制局近日表示，由于该机构目标转向针对西尼罗病毒，将不再提供移除蜂房以及驱赶居民建筑物上蜂群服务，但针对学校和医院驱蜂服务不变。 该局表示，随着天气转暖，频频接到蜂群在民众家筑巢的求助电话，建议居民向私人蚊虫控制公司求助，不要自行採取行动。 在www.pcoc.org官方网站上，有推荐的蚊虫控制公司名单，也可拨打电话 ：213-373-1104咨询。 其他相关资讯包括：如果是蜂房和蜂群...