湾区商业房地产在高科技经济带动下升温，随处可见大兴土木，把2013年业绩推向高峰。 圣荷西信使报根据麦格劳山建筑公司（McGraw Construction）的数据分析，湾区九县今年的新建和改建商业房地产（包括办公室、零售商店、工业及酒店物业）造价将超过60亿元。 麦格劳山经济学家汤普森（Anne Thompson）说，脸书、三星和LinkedIn等公司建筑物在高科技刺激下已升值，并持续上涨。Go...

布碌崙8大道许先生问：我的餐馆收到罚单，罚款原因是「垃圾处理不当」。请问这些罚单的依据是什么？要怎样才算「垃圾处理得当」？纽约市清洁局答：垃圾处理不当，应是垃圾桶选择、垃圾袋颜色及商业垃圾放置时间不当等问题。商业垃圾桶应为重型、防漏、可以严密盖上的垃圾桶，且垃圾桶中要放置黑色或棕色等不透明塑料袋，垃圾要装好且扎紧。而商业垃圾必须等到靠近垃圾收集时间时才可将其放置在人行道边缘，一般是在晚上商家打烊前...

纽约市消费者事务局(Department of Consumer Affairs)为提醒小商家对当局执法标准的认识，避免因无心之失而违规，22日出动逾百名职员及义工，在全市五区共29个社区展开年度「商业教育日」(Business Education Day)活动，逐家逐户对超过1600家店铺进行讲解。 消费者事务局局长明兹(Jonathan Mintz)昨早连同职员及义工，从曼哈坦14街夹A大道开...

根据纽约市公益维护人白思豪(Bill de Blasio)发布的「红带报告」系列调查显示，对首次违规（first-time violations）者的苛刻罚款和没必要的官僚主义，正在阻碍纽约小商业的发展。白思豪22日要求市府改革以减轻小商业的负担，白思豪在报告中表示，彭博政府应该改革罚款公听制度，并在首次违规罚款前给商家改正的机会。 该报告建议的改革要求包括纽约市消费者事务局（Department...

市府去年在感恩节的「黑色星期五」及「网购星期一」的特卖日之间，推出「小商业星期六」，希望能带动全市小商店的生意，活动在主流社会获得不错的回响。曼哈坦下东城的商业改进区(BID)因此将于11日自行举办「小商业星期日」，并获得40多家小商店的支持，届时一些潮流衣饰店将以特价吸引民众消费。 下东城不少小商店的业者为犹太人，他们在市府推出的「小商业星期六」活动当天，由于须遵守安息日规定，店铺一般都不营业。...

罗斯密市长李志8日晚在罗市公共安全中心 (Public Safety Center)与市民见面，回答市民对城市管理提出的疑问，并共同探讨未来两年城市发展战略。 家住Artson街的市民安娜 (Raul AnnaBedoy)表示，最近晚间经常有货车在家门前驶过，相当扰人。家住Garvey街附近市民也反映，最近午夜常能看到有人在街边酒吧贩卖大麻。另一位住在爱迪生公司厂址附近民众反映，虽然已有标识，但仍...

曼哈坦华埠勿街接近且林士果的路段，26日有十多辆停泊街边的商业车辆被警方开出罚单，令司机叫苦不迭。警方表示，该路段为卡车上下货区域(Trucks Loading and Unloading)，24小时不准其它车辆停泊，而且卡车也只能在上下货期间停泊，并非无限制停车。 勿街10多号的礼品店业者表示，近年来看惯了各类车辆在勿街被开罚单，泊车的规定可谓防不胜防，一不小心就落入违规陷阱。这位业者指出，不只...

纽约市商业辅导中心曼哈坦下城中心（NYC Business Solutions Lower Manhattan Center）为企业提供免费贷款协助服务，包括为企业找到贷款机构、准备贷款申请文件并提高获得贷款机会。 纽约市商业辅导中心为非营利机构，致力于帮助企业在纽约市创业、营运和拓展，为各个客户提供免费服务。自2005年由纽约市长彭博筹建以来，已成功帮助超过9500家个人企业及小型企业业主实现他...

巴洛阿图Borders书店上个月关门停业后，店面的未来已成为社区一大话题。该建筑原为音乐厅，后改建成Varsity电影院，一直是巴洛阿图民众休闲娱乐中心。书店结束营业后，社区民众一度寄望该建筑能再转型成为文化活动场所，可是该市历史资源委员会投票结果，原则上同意屋主将它改建成办公室与零售店混合建筑。 前身是音乐厅的书店建筑典雅，入口处有一古罗马式的小喷水池，建筑内圆柱高耸，华丽的圆型旋转大楼梯，古色...

联邦中小企业管理署(SBA)携手中国信託银行，订于11日(周六)上午11时至下午1时在中国信託银行法拉盛分行一楼举行小商业讲座，讲座邀请SBA商业发展专员郭曼丽、中国信託银行中小企业负责人李子良、法拉盛分行经理何锦章以及纽约州商业发展中心Linda Zou联合主讲，针对小商业融资、购买自用厂房优惠贷款等议题进行详细阐释，希望有需要的民众踊跃参与。 郭曼丽表示，讲座内容分为两部分，一是中小企业融资方...