美国防癌协会2010年资料显示，全美妇女一年估计有2万1880个新增卵巢癌病例，约为乳癌患者人数的十分之一。卵巢癌虽非妇女的头号杀手，最可怕之处在于没有任何早期症状，在卵巢癌尚未扩散之前检查出来的比例还不到20%。 研究卵巢癌的旧金山加大妇产科副教授陈利玫指出，卵巢癌的风险因素包括使用治疗不孕症药物、没有保护措施的性行为、家族病史、族裔为白种人、犹太人、年龄等多种。 遗传性的乳癌与卵巢癌併发，通常...

水泉市柏木树丛社区（Thicket at Cypresswood community of Spring）某民宅豢养的一头宠物猪韦伯（Wilbur），7日终于在法庭判决中获胜，得以留在主人家中。 韦柏大腹便便，主人萨多（Sardo）家当牠是宠物，但屋主委员会视牠为家畜，不准饲养。双方因此对簿公堂，萨多家庭并在脸书上发起请愿活动，称韦伯于人无害，获得数以千计追随者支持。 经过一年的诉讼，法官7日判决...

再三个月即将满三岁的女儿，最近语言能力进步神速，不仅会看场合、看脸色说话，甚至连自己做错事了，都会「避重就轻」闪躲责任，让为妈的我看在眼里，一则以喜一则以忧。 喜的是，这个小傢伙应该挺聪明的，至少两只小眼睛已经学会察言观色，但忧的是，既然她知道自己犯下的错会招致惩罚，她就选择一概不提，如此将让我必须更加留意她的行为与细节，以免让孩子养成不良的习惯。 话说有天傍晚去学校接她放学，因为当天的工作稍忙，...

妈妈教室本月21日（周五）生活讲座，由李俞莹谈「认识流行饰品，时尚配件巧妙与服装搭配之技巧」。11月4日（周五）医保讲座，由韩中芬谈「如何认识联邦医疗辅助计画，了解更多相关福利讯息」。11月18日（周五）文艺讲座，由赖美智主讲「中华美味豆腐DIY制作及相关文化介绍」，名额30位，材料费5元。 上课时间为周五早上10时至12时，地点湾区文教服务中心，1269 Forgewood Ave.，Sunny...

坐落圣地牙哥北郊艾斯康地多（Escondido）的「狩猎公园」（Safari Park，旧称野生动物园）上周一（8月27日）再传「弄璋之喜」，该园非洲母象乌姆恩加尼（Umngani）当天凌晨5时45分顺产一头雄性象宝宝，母子均安。新生小象目前暂不见客，园方寄语公众耐心等待。 乌姆恩加尼五年前第一次做母亲，头胎是名为霍希（Khosi）的女儿。两年前乌姆恩加尼又生了儿子英加德兹（Ingadze），加上...

距圣诞节只剩不到十天，许多购物中心延长营业时间，做最后的冲刺。西野（Westfield）、梅西及格兰岱购物中心均提早开门并延长营业时间。Target则延长营业时间至午夜12时。 亚凯迪亚市西野从16 日到23日营业时间改为早上8时至晚上11时。柯汶纳的西野16日至17日改为上午9时开门、18日到23日提早到上午8时，营业到晚上11时。 位于巴沙迪那科罗拉多大道（Colorado Blvd)、南湖街...

将加州参议员和众议员任期上限合併，由14年缩短至12年的第28号提案，近日在湾区许多团体中引发激辩。 根据提案内容，将目前州议员在参议会和众议会总共的任期定为12年，可以全在其中之一，也可以是两者的总合。现行的任期上限为参议员八年、众议员六年。如果提案通过，将会影响今年新当选的州议员，6月5日投票日当天仍在位的议员均不适用。 该提案最大的争议是议员在单一议会的任期延长，将形成少数人把权，或是更有利...

加州参议员余胤良提出延长河粉期限至24小时的河粉法案（SB1465）日前获得州众议会拨款委员会通过，18日和河粉业者报告这一好消息。 余胤良表示，法案获得拨款委员会通过，是南加华裔河粉业者和华裔民选官员共同努力的结果。SB1465法案是建立在两年前提出的SB888的基础上，如获得通过参众两会通过，可使河粉生产后在室温下保存期限，从原先的四小时延长至24小时，让生产商不再每天为了赶送河粉和时间赛跑，...

海湾大桥将于劳工节假期关闭，准备新桥启用。捷运系统〈BART）20日宣布，关桥期间捷运将延长服务，部份路线24小时服务。 捷运指出，延长服务由8月28日（周三）晚间开始，至9月2日（周一）晚间，即劳工节假期最后一天。9月3日凌晨4时恢復正常的服务班次。 关桥期间提供24小时服务的路线主要画分为两条。一条由东湾康科德（Concord）车站至旧金山国际机场，另一条是由东湾艾尔赛利度（El Cerrit...

今天感恩节，也是商家推出大幅折扣吸引消费者上门的重要档期。为了抢顾客，很多商店都延长营业时间应战，但也有一些商店在感恩节当日暂停营业，让员工有机会能与家人相聚。 位于巴洛阿图的史丹福购物中心在感恩节（28日）当日停业一天，黑色星期五早上6时开门，营业到晚上10时。圣荷西与圣他克拉拉交界处的Valley Fair卖场，也是在感恩节休市一日。但是于黑色星期五凌晨12时便开门营业，直到晚上10时。 密尔...