州长布朗周四承认加州狱政系统「不光彩的失败」，矢言将为从州到地方政府公共安全职能的重组计画提供充分的资金。 这一计画将于10月1日生效，将州监狱囚犯转入县监狱，由县政府负责监管、提供药物治疗与其他服务。这一新制度引起不小的争议。布朗为此辩护说：「这并非毫无困难，这是一条崎岖不平的路。但我能说的是，这是一个可行的计画，不但能保证公共安全，还就改善长期功能不全的狱政系统。」 在周四签署通过十项、否决一...

遭橙县普安那公园(Buena Park)市警局警车撞死的女子身份已确认。普市警局发言人表示，这起车祸交由加州公路巡警局着手调查。 死者是33岁的蒂奈尔 (Katherine Tinnell)。她于5日凌晨约1时在Orangethorpe街和Oregon街遭一辆警车当场撞死。 普安那公园市警局表示，车祸发生时一辆巡逻警车获报赶到现场。但受害人是否走在行人穿越道上，警车是否闪灯鸣笛仍在调查中。目前全案...

公民及移民服务局(USCIS)1月初宣布一项草案，允许部分因非法入境而必须出境申请移民签证的亲属移民申请人，于离境前在境内申请「三或十年不能返美的豁免」(I-601)。亚平会法律援助处的资深移民律师Stacy Lam 8日在法拉盛的一场讲座上特别提醒民众，这项草案要等到今年底才可能定案实施，只适用于美国公民没有犯罪纪录的直系亲属，豁免范围仅限「三或十年不能返美」。 现行移民法规定，在美逾期居留(i...

国家气象局2日说，日前肆虐湾区的热浪将于周末前散去，3日开始天气变得清凉。 气象局天气预报员安德森（Steve Anderson）说，即使蜡烛台公园（Candlestick Park）过去周末也异常炎热。旧金山市中心1日气温90℉，2日80℉。 旧金山的高温3日将下降至60℉，直至周末天气会保持清凉。 由于出现高气压，湾区过去几天万里无云，天气和暖。由内陆吹来的暖风掠过湾区，为湾区带来高温。但天气...

今年4月2日，美国移民当局公布了即将实行的「境内申请豁免」新政策，将允许与美国公民结婚的非法入境者在美国境内办理豁免手续，进而调整身分。但这项新政策仍有问题，其中一则附加条件规定：申请境内豁免的人必须从未接到过移民局的「驱逐令」。这将使许多非法入境者痛失良机，无法藉此摆脱「黑身分」。圣地牙哥华裔移民律师蒋百庚（Brian Jiang）唿吁侨胞联名向国内安全部陈情，希望取消这项附加条件。 蒋百庚表示...

金山湾区华侨文教服务中心11日发出公告，说明中华民国财政部就国人海外所得纳入最低税负课税之「中华民国境内居住者之个人」认定原则。 自2013年1月1日起，所得税法第7条第2项第1款所称中华民国境内居住之个人，其认定原则如下： 个人于一课税年度在中华民国境内设有户籍，且有下列情形之一者：一、于课税年度内在中华民国境内居住合计满31天。二、于课税年度内在中华民国境内居住合计在1天以上未满31天，其生活...

国家气象局8日上午表示，近期南加州地区出现大风天气增多。7日晚开始，一股强风冲击多处山区，海浪澎湃汹涌。10日开始升温，11日又将有新一波冷空气降临。 国家气象局发布数据显示，7日晚，洛杉矶县圣盖博山区风力增强，Whitaker Peak一带风速每小时39哩，Camp Nine风速每小时37哩，圣塔蒙尼卡山区马里布一带风速每小时达42哩。 国家气象局预报员表示，时速20至30哩的东北风8日中午减弱...

加州州众议会第49选区议席选战继越华裔候选陈奕泉（John Tran）因受贿出局后，24日再度出现重大转折，唯一的西裔候选人、阿罕布拉市长Luis Ayala宣布退选，并转而为民主党籍华裔候选人周本立（Ed Chau）背书，联邦众议员赵美心、49选区现任议员伍国庆等民选官员盛赞Ayala的决定将「使亚裔与西裔社区形成更紧密的联盟」。 Ayala笑称与周本立「不打不相识」。他透露，他与周本立因竞选在...

支持大麻合法化的全国药物政策倡导组织「药物政策联盟」（Drug Policy Alliance），2日至5日在洛杉矶市举行2011年度国际药物政策改革会议，加州副州长纽森（Gavin Newsom）3日现身发表演讲，支持改革现有药物政策。 「药物政策联盟」要求从「人权、健康、同情、科学」角度出发，改革从尼克森以来政府一贯採取的「药物战争」（drug war）政策，主张服药但没有暴力犯罪的个人不应被...

竞选县警局长成功的卸任市议员马格林尼，6日参加他的倒数第二场旧金山市议会例会。他无疑是当天会议的主角，但他提出的法案却未获支持，除了购物塑胶袋收费案被延期外，旧金山市议会6日以6：5的一票之差，否决了市议员马格林尼的法案，拒绝对旧金山雇用有前科出狱者的公司提供税赋优惠。 马格林尼该项实验性法案以两年为期，对雇用前科者的雇主提供每人1万元的薪资总额税减免惠。马格林尼表示，有前科者非常难获得就业机会，...