检察官25日向陪审团控诉，两年前国殇日长周末在尔湾(Irvine)闯红灯撞死宾士轿车上未繫安全带的一名14岁女孩并撞伤其他四人的男子有两次酒驾前科，车祸发生时他体内酒精浓度是法定标准的两倍。 被告法利 (Austin Jeffrey Farley)的律师辩称，2011年5月29日的车祸非法利所造成。撞车前法利被道奇Dakota卡车上他的女友洁西卡罗卓格兹 (Jessica Rodriquez)殴打...

已被两所大学提前录取并获得全额奖学金的史岱文森高中17岁华裔学生曹思源(Terence Tsao)，16日晚在布碌崙惨遭一名醉酒司机驾驶的汽车撞成重伤，17日清晨离世。他在人行道上过马路时被一辆超速失控的厢型车撞飞，送医后因伤势过重而死亡。车祸发生时，他正在结束学校俱乐部活动的返家途中，车祸地点距离他的家只有一个街口。白人肇事司机被警方拘捕后，以醉酒驾驶(DWI)、超速、驾车过失杀人等罪名移送法办...

26岁福州籍任姓男子日前因在宾州驾车超速被警方拦下，在给予一张交通罚单后，被警方查出无身分而转至移民监狱，他的汽车也被没收。当事人的父亲焦急表示，「其实全家都背递解令，儿子的车也不敢去认领」，于22日在亲友陪同下前往法拉盛求助律师王君宇。 任先生的父亲表示，儿子于17日晚上驾车前往宾州欲做餐馆工作，次日凌晨2时儿子从宾州警察局打电话回来，告知因为驾车超速而被警方拦下，检查驾照并开出一张交通罚单，但...

对海湾大桥的S型弯道与40哩限速规定不满的驾驶人时常无视限速，但却逃不过大桥上的感应器与眼尖的加州公路警员。 加州公路警察（CHP）周五表示，过去数月中，驾驶人在非尖峰时段通过海湾大桥上层的平均时速超过限速10哩以上。因此，警方决定8月开始，在桥上增派巡逻警员「关照」超速驾驶人。州交通厅发言人巴特．内伊说，驾驶人可能已习惯S型弯道，才会越开越快。他说：「不论是什么车道变更，均是过一段时间后，人们越...

一名格拉尼特湾（Granite Bay）女子周五早晨，在高速公路上飞速行驶，令加州公路警察从西沙加缅度追了100哩，才在东湾桑诺尔地区（Sunol）将其逮捕。 加州公路警察发言人斯蒂夫．科瑞尔（Steve Creel）说，警方最初于上午9时10分，试图在西沙加缅度境内西向80号公路上，将一辆超速行驶的2005绿色福特SUV拦截。但驾驶人并未停车，反而向湾区高速行驶。 加州公路警察队出动直升机，沿8...

纽约市的汽车违规罚单通常是由警察开出，所以使用超速摄影机侦察行车速度，然后开罚单的做法，对许多驾驶人来说感到陌生。 「纽约时报」报导，但根据奥伯尼的一项建议，纽约即将使用超速摄影机，记录车辆行驶的速度，并自动向违规者发出罚单。 虽然纽约市的交通灯和巴士专用车道早已安装了摄影机，但新法案可能使纽约市民的驾车习惯彻底改变。 这项建议最初规定在全市安装40部摄影机侦测超速，其中20部可以旋转，使驾驶人不...

纽约市警局最近开始在中央公园内，加强取缔超速自行车骑士。纽约每日新闻报曾在一个月前披露，公园内超速自行车骑士四处横行，让散步的民众陷入险境，却未见警察取缔。 市警局1日派出大批辅警，在公园内散发自行车安全手册，并提醒骑士注意公园内时速25哩的速限。 许多民众对警方取缔超速自行车骑士新措施，表示欢迎。在公园内散步的27岁男子史潘勒(Nick Spangler)1日上午见到警方要求骑士减速慢行，以及遵...

圣荷西警方15日继续侦查发生14日的一起车祸。车祸中，一名五岁女孩被撞死，两岁大的妹妹和她的姑姑则被撞伤。肇事驾驶是20岁男子，他驾驶一辆凌志多功能车撞上正穿越街道的三名受害人。邻居说，现场是住宅区，但常有飞快的汽车驶过，之前已有投诉，当局却置之不理。 现场位于南圣荷西园景小学（Parkview Elementary）门前的蓝田街（Bluefield Dr.）。 丧生女孩是爱莲‧奎洛兹（Ailee...

纽约每日新闻报报导，在华盛顿广场公园(Washington Square Park)表演的艺人过去常收到大额罚款单，这些街头艺人表示，市府已不再执行取缔公园表演的法规，而许多罚单突然被取消。 哈金斯(Colin Huggins)常在华盛顿广场公园着名的拱门和空的喷泉间演奏钢琴，他收到的罚单多达6000元。他说：「可能市府改变政策。」 市公园局女发言人表示，取缔公园表演的法规仍有效。 一年前取缔公园...

纽约洛克维尔中心 (Rockville Center)居民希亚维利 (Robert Schiavelli)说，他从未想过大笑会使他惹上官非。 他说：「我在自己房子内，向窗外大笑，结果接到罚单。」 ABC新闻网站报导，邻居分别在2月12日和13日这两天报警，称希亚维利的笑声，在对面的车道也可听见。 警察到场调查后，认为他在前院的笑声确实太大，扰乱公众安宁，连开两张罚单给他。 希亚维利因神经损伤，被视...