一名年轻父亲在毫无警讯下猝逝，经诊断罹患罕见心脏病。这让医生发现他的双胞胎女儿也遗传该疾病，目前正接受治疗中。 其妻子华利斯（Kristin Wallis）称，「两个女儿虽不幸失去父亲。但父亲去世的警讯却是他给女儿的最后礼物。」 华利斯说，她和先生于2004年7月结婚后，经过不孕症治疗和试管婴儿手术，终于在2010年产下双胞胎女儿奥莉维亚（Olivia）和艾莲娜（Eleanor），让他们欣喜若狂。...

橙县病虫害防制中心发出警告，橙县已筛检出首例带有有西尼罗病毒的蚊子。带有病毒的蚊子是19日在安那罕的莫杰斯卡（Modjeska）公园收集到，病毒也有可能存在其它地区。 近年来橙县居民、鸟类和蚊子带西尼罗病毒的病例已有下降，但并不表示这一季可以轻忽。 橙县病虫害防制中心发言人狄维（Jared Dever）表示，今年病例会增或减还属未知，大家不能掉以轻心。迄今加州只传出寇恩县一名70岁老妇人一个病例。...

受到罕见病菌感染医治无望的索妮亚欧康诺（Sonya O'Connor）在生命即将结束前，与挚爱的男人在医院前完成婚礼。索妮亚说，与她相同的病例只有六个，医生也束手无策。 在索妮亚将转往安养中心等待生命结束之际，她的未婚夫派崔克欧康诺（Patrick O'Connor）决定完成他们的婚约。他说，订婚时他承诺一定娶她为妻。为了实现这个承诺，他们在医院举行婚礼。 索妮亚感慨人生太短暂。她说，20岁时人生...

很多人玩过迪士尼乐园（Disneyland），但也许不知道该园位于安那罕（Anaheim）。知道该园位于安那罕的人，可能从未涉足安那罕住宅区。当该市24日晚爆发警民冲突暴动时，曾出现讽刺对比。警方在市政府前对民众发射辣椒弹，迪士尼乐园则在放烟火。此厢和那厢都在「乒乒乓乓」，却反映两个截然不同世界。 安那罕除迪士尼乐园，还有天使棒球场，观光和会展是该市经济命脉。但该市人口结构多年来产生极大改变，19...

距中东战略要地—荷姆兹海峡仅400公里的巴基斯坦瓜达尔港，经营权最近从新加坡转到中国公司，立即被西方媒体形容成中国开闢石油新丝路，避开原先麻六甲海峡，航程只有一半不到。未来更可能是军事基地，是中国地缘战略上的一大胜利。但中国媒体在分析此事时却反而低调。 瓜达尔港是十年前中国提供2.5亿美元资金建成的深水港，但只有三座可停2万吨货轮的码头，港口对外联络的快速道路、铁路和机场全无，外界所称纵贯巴国通往...

在州官员对安那罕总医院的老闆课以700万元罚款后，该医院院长宣布将在5月关闭该院。 城市新闻社报导，安那罕总医院院长兼执行长考特（Brian Cotter）25日致函加州卫生局的信中表示，该医院及普安那公园护理设施的老闆太平洋医疗公司（Pacific Health Corp.），打算关闭这两个设施。 考特指出，他们对这个决定感到遗憾，但为病人及社区的利益着想。在过度期间将与州卫生局密切合作，以确保...

加州检察长办公室决定，圣县检察长罗森（Jeff Rosen ）增加地检处高阶主管带薪假，以弥补红利遭裁的决定并没有违法后，不但平息了争议，也解除罗森问政以来最大政治危机。罗森积极展开明年竞选连任活动，危机度过后气势大盛。可是一般预料，罗森明年选举仍将面临挑战。 南湾舆论传出，圣县地检处检察官小吉林罕（Chunk Gillingham Jr.）将出马挑战罗森。小吉林罕对此传言不予评论。 罗森三年前以...

为纪念辛亥革命100周年而推出的大型历史话剧「飞越世纪」，8月6日和7日就将在圣荷西与观众见面。英文刊物「亚洲周刊」（Asian Week）网站日前发表专文，介绍「飞越世纪」编剧沈悦和她的新作。 作者黄琼香（Gerrey Wong）所写的这篇文章标题是：「剧作家沈悦－一个多才多艺的女性」。报导中说，初次见到沈悦会觉得她娇小温和。事实上在她柔和的嗓音与微笑的背后，是一个有着多样才华和强项的女性，在生...

喜瑞都罗省基督教会（First Evangelical Church of Cerritos）为服务社区，每逢周六举行免费的「假日生活广场」系列活动，20日将邀请保险经纪林大卫进行「2014健保计画介绍」专题演讲，欢迎参加。 2014年美国健保改革法案将全面上路，未来健保将有哪些变化及改革措施，并带来什么影响，当天主讲人林大卫将为社区居民做相关解说。 20日「假日生活广场」专题讲座将从上午10时3...

库比蒂诺市政厅门前，21日从上午到下午一直热闹非凡，彷彿嘉年华会现场。这里正在举行库市第四届地球日活动。广场上摆满了各种摊位。有的宣传绿色生活知识，有的推销健康食物，有的推广植树造林，有的展示太阳能发电新技术。一旁停放着几辆新型电动车。 许多各族裔民众一早就来到这里，很多家长带着小孩一起来，希望培养孩子保护环境、爱护地球的意识。 今年库比蒂诺地球日活动的亮点有免费检修自行车、农夫市场贩售健康食品、...