／圣荷西报导 心脏衰竭（Heart Failure）是指心脏功能异常，最普遍的就是心脏「不够力」，无法输出足够血液，供应身体组织与器官的需求。常见症状包括：常感到疲劳、下肢水肿、唿吸困难、走路会喘、躺着会喘但坐着会改善，严重者会有喘不过气的感觉。 美国大约有500万人有心脏衰竭的问题，每年约有55万件新的病例，心脏衰竭是65岁以上长者住院的最主要原因。 引起心脏衰竭的原因很多，例如：冠心病、高血压...

蒙市从今年7月1日起将该市宠物庇护、照顾、执照申领、紧急援救服务从圣盖博谷人道关怀协会（San Gabriel Valley Humane）转入洛县动物照顾与管制办公室，并将在今年8月完成全部移交工作，移交期间，市府将为需要申领宠物拍照、换发新照的市民提供移交期（grace period）服务。 从7月1日起，圣盖博谷人道关怀协会将停止办理宠物护照申请、换发，同时停止接收支付相应手续费用，预期全部...

中国北京中医药大学副教授、中国针灸专家程莘农院士之孙程凯18日在桑尼维尔「国际医药大学」（University of East-West Medicine）宣布「程氏针灸」美国传承基地正式成立，并将程莘农授权书赠予「国际医药大学」校长王英秋。 「国际医药大学」礼堂18日当天除庆祝「程氏针灸」美国传承基地正式成立外，也同时举行大学首届博士班毕业典礼，与会嘉宾有加州州众议员方文忠（Paul Fong）...

家住加州旧金山、42岁的Carola Hamann患有臀部关节炎症，她在理疗、嵴椎矫正和其他适度健身项目的基础上，开始练习瑜伽。Hamann说，瑜伽对减轻病痛大有裨益。 据消费者报导最新调查，四分之三的美国人为保健而尝试替代疗法(alternative therapy)，也就是说，每年有3800多万成人进行针灸、嵴椎、按摩及其他辅助和替代疗法，就医人次超过300万。多数病患认为替代疗法效果虽不及传...

纽约州执照针灸医师联合公会将于23日（周日）在法拉盛飞越皇后大厦牡丹亭，举办「传统经典组合在现代临床的应用」秋季学术讲座，主讲人为会长林榕生医师，内容包括「针灸大成」、「千金方」等针灸名着，结合现代治疗经验提高临床疗效，及过敏性疾病关键穴位及针刺疗法。讲座获美国国家针灸医师资格审定委员会NCCAOM批准，提供五个学分。座位有限，请先登记，联繫人：刘医师（212）966-2201，陈医师（212）5...

加州参议院亚太事务专责委员会主席余胤良（Leland Yee），11日在洛杉矶与南加州针灸界会面，介绍他在本会期提出的两项保障消费者权益的中医法案，及听取针灸界对法案的意见。 两项法案分别是州参议会SB628号法案及SB1488号法案。前者主要在允许合格针灸师英文冠上「针灸医师」（Doctore of Acupuncture）称谓，不但是学术头衔，也成为职业头衔。后者寻求由相关专业人士组成跌打伤科...

加州中医政治联盟主席刘美嫦15日感谢华裔、韩裔、越裔及日裔的针灸中医师组织支持，该联盟在州议会推动的几项法案都能顺利推进。若一切顺利，2014年1月1日起，加州个人健康保险及小型企业员工保险都将包括针灸治病福利。 目前在北加州担任中医师的刘美嫦说，SB951法案及AB1453法案是由州参议员及众议员分别提出，内容大同小异。两项法案都要求将针灸治病纳入健保福利，其中AB1453法案蒙特利公园一带众议...

「联合针灸中医公会」（United Acupuncture Association；UAA），27日在蒙特利公园市林肯酒店举行成立大会，并举办首次学术讲座。当天有100多位中医师或中医学院学生出席，成为该会的首批新会员。 创会会长黄宣衡表示，今年该会将以服务会员为优先会务工作，第一季的中医师在职进修教育学术讲座，都已拍板敲定，新入会会员可及早报名。 除推出学术讲座外，该会筹画成立的「针灸中医仲裁委...

中国北京着名针灸专家杨威应纽约州立大学视光学院孔子学院和美国中医药针灸学会的邀请，将专程来纽约举办两场针灸学术讲座，与本地的中、西医同道交流针灸治疗耳鼻喉科及眼科常见疾病的临床经验和体会。首场讲座订于24日(周日)上午11时至下午4时30分，在法拉盛39大道135-20号喜来登大酒店一楼举行。杨威将介绍其「针刺蝶腭神经节治疗慢性鼻炎」的体会和经验，并现场演示针刺蝶腭神经节的定位方法、进针和运针技巧...

由富国银行（Wells Fargo）赞助，亚太基金（Asian Pacific Fund）主办的「亚裔成长在美国」徵文与艺术比赛，7月28日在旧金山Ortega图书馆展出优胜者及其他参赛者的作品。 富国银行旧金山市场总裁Tracy Curtis说：「每个人都有不同的生活与文化体验，今天我们很幸运能藉由学生的论文和艺术作品，认识及分享年轻亚裔美国人的生活体验。我要特别感谢所有参赛学生，他们有勇气表现...