哈冈牧谷基督长老教会6月2日(周六)上午11时到下午3时15分将举办「国际文化日」，包括园游会、各国美食、民俗表演，以及儿童与青少年的游戏等精采节目，欢迎各界人士踊跃参与。 周六上午11时到下午1时为园游会、文化展示和游戏。下午1时至3时15分是各种表演节目，免费入场。牧谷基督长老教会地址：1723 Park Lawn Road, Hacienda Heights, CA 91745。电话：626...

参加第39选区国会众议员竞选的哈仙达冈拉朋地学区教委陈介飞哈冈竞选办公室26日开幕，众多支持者到场，竞选义工开始接受培训走街拜票冲刺。陈介飞表示，他充满激情，崇尚公平正义，决心彻底改变华裔在美国受歧视状态。 办公室位于1221 S. Hacienda Blvd.，当天阿罕布拉市议员、华裔民选官员协会会长沈时康，核桃市华协会长官慧珍，核桃谷水局委员会主席伍立伦、水局委员赵百淳以及陈介飞的父母陈坤元、...

哈冈拉朋地成人学校的厨艺教学中心12日启用。设备、师资一流，但学费只有坊间私立厨艺学校四分之一。 哈冈学区教委会主席张金生表示，实做练习的厨房配有十个六炉头的烹饪炉台，并为残障学生提供特殊高度的烹饪炉台，厨房后端还设有专业冷冻、冷藏室。 学区教委会副主席陈介飞说，厨艺课程对成人学习者来说，不仅有趣、实用、有助提高生活品质，更重要的是，可培养就业专长。 该厨艺教学中心明年1月14日开始，将陆续推出专...

「五分钟不到，两起抢案」，位于哈仙达冈、相距不到一哩的两家加油站，1日五分钟内相继被抢。目前，警方正在调查两起劫案是否为同一伙强盗所为。 第一起抢案发生于哈仙达大道与Three Palms街交叉口的Arco加油站，时间是下午2时15分。抢匪进入店内后谎称购买饮料和香菸，还没等店员反应，抢匪随即秀出腰间的黑色手枪并要求店员给钱，抢走约500元现金。 第二起抢案则在五分钟后，地点位于哈仙达大道与Tet...

哈冈圣达台福基督教会9日举办成立24周年庆暨社区联合书展。约有300余人参加。教会牧师谢建国表示，教会希望通过书展，与会众分享更多资源，解决社区家庭及青少年面临的各种困扰。国会众议员第39选区民主党候选人陈介飞（Jay Chen）参加活动。 在当天活动中，有两名畅销书作家专题演讲，包括主题「上瘾的背后」，主讲人王倩倩毕业于台湾国立中兴大学社会学系，移民美国后获得神学硕士学位。她希望让更多的家庭获得...

文／记者启铬 中国广州教育局访团一行六人12日访问哈冈学区。哈冈学区总监中冈（左六）、华裔教委张金生（右六）等欢迎访团团长、广州市教育局长屈哨兵（中）等访团成员。双方就中美基础教育、特殊教育、及成人教育等交换看法并研讨。图为双方成员在欢迎仪式合影。...

哈冈牧谷基督长老教会6月1日（周六）上午11时至下午3时15分，将举办国际文化日，包括园游会、各国美食、民俗表演以及儿童与青少年的游戏等节目，免费入场，欢迎各界踊跃参与。 教会长老杨子清表示，今年的国际文化日，台语部将展示民俗物品；美食方面则有各国的招牌美食、点心、饮料。演出方面则有赞美操、舞蹈、演唱各国歌曲，并且特别邀请半音合唱团演唱台湾民谣。其他各族裔也将展示各自文化的特色、美食、歌舞，共同分...

洛杉矶县警局兇杀组已将哈仙达冈民宅死者周来春（Vilma Lai-Chuen Chau，译音）儿子黄克利夫顿（Clifton Huang）列为主嫌犯。从各方面迹象看来，黄克利夫顿似有精神问题，并为此吃药。认识他们多年的华人邻居则说，周来春生前似很宠儿子。周来春生前工作很忙碌，很少看到母子一起出游。 洛县警局有关人员指出，黄克利夫顿案发后因违反假释法被拘留，一开始对警方问话有问有答，非常合作。但发现...

上月底哈冈儿子弒母惨案，被告黄克利夫顿（Clifton Huang），波莫那高等法院将于10月23日再过堂。 工业市洛县警局于8月29日上午接到报警，称在位于哈冈拉斯吐纳斯路15000号街区（15000 Las Tunas Dr.）一华裔民宅车库内一辆后车厢里发现一具捆绑女尸，后证实死者是屋主，43岁的嫌犯黄克利夫顿是死者儿子，被警方在现场拘捕，控其谋杀罪，保释金200万元。由于嫌犯有精神病史，是...

今年8月29日发生在哈仙达冈的弒母案兇嫌黄克利夫顿（Clifton Huang）23日在波莫那高等法院过堂，辩方要求需更多时间审阅材料、申请延期，最终法院决定将兇嫌过堂延至12月2日。一位与被害人周丽钏（Vilma Lai-Chuen Chau）生前私交甚笃的华裔居民当日也到场旁听，他猜想黄克利夫顿最终进入精神病院可能是最好结果。 23日上午，黄克利夫顿囚衣现身法庭、神情淡定，并对到场旁听的母亲生...