南加汽车协会预测今年国殇日长周末的道路交通依然会很拥堵。也有民众为躲避交通拥堵选择乘船出游或在留守洛杉矶购物。 汽车协会调查显示，预计今年有253万名南加民众在假日期间出游，比去年增加2.1%。民众国殇日首选出游目的地包括圣地牙哥、拉斯维加斯、旧金山和大峡谷等地。出游人群中，乘坐飞机出游的人数有所下降，多数人选择驾车出游，人数和去年类似。 汽车协会表示，虽乘坐飞机出游的人数有所下降，但是节日期间机...

三州地区居民开始欢度劳工节长周末之际，本区的天气良好，虽然有可能下雨、甚至雷雨，但下雨的概率不大，好天气可望持续到周日(1日)晚间。华尔街日报报导，今天(30日)天气晴朗，当天最高温华氏83度，晚间开始有云，低温约70度，温和的西南风，风速每小时8到10哩，令人感到很舒适。31日将恢復到令人想到海边或游泳池畔，享受夏季结束前最后一次游泳。当天天气炎热、潮湿，是个标准「晴时多云」的日子，温度将在85...

纽约新泽西航港局 (Port Authority of New York and New Jersey)将在劳工节长周末暂停两座桥樑的施工。这两座桥樑为乔治华盛顿大桥和Outerbridge Crossing桥。暂停施工的时间将从今天(30日)上午到下周二(3日)。因为乔治华盛顿大桥夜间施工，该桥上层四车道只有单线通车。连接新州和史泰登岛的Outerbridge Crossing桥樑因为重铺路面，...

是总统比较大，还是工会比较大？是法律比较大，还是行政命令比较大？ 近日联邦移民官工会，拒绝欧巴马总统遣返非法移民命令，充分暴露出美国目前荒谬的政府体制、狂妄的工会权力，自以为是的总统和工会，让美国移民执法陷入「无政府、无法律」状态。 联邦移民及海关执法局 (ICE)目前正进行训练课程，让移民执法官专注遣返有犯罪纪录的非法移民，停止遣返没有犯罪的非法移民，但由于ICE工会不认同欧巴马总统遣返政策，竟...

是总统比较大，还是工会比较大？是法律比较大，还是行政命令比较大？ 近日联邦移民官工会，拒绝欧巴马总统遣返非法移民命令，充分暴露出美国目前荒谬的政府体制、狂妄的工会权力，自以为是的总统和工会，让美国移民执法陷入「无政府、无法律」状态。 联邦移民及海关执法局 (ICE)目前正进行训练课程，让移民执法官专注遣返有犯罪纪录的非法移民，停止遣返没有犯罪的非法移民，但由于ICE工会不认同欧巴马总统遣返政策，竟...

探戈艺术大师Luis Brova创作并导演、葛莱美奖获奖歌手、作曲家Luis Fonsi友情出演的经典歌舞剧「永恆的探戈」，昨(20日)起亮相曼哈坦中城Walter Kerr剧院。两人昨日在正式演出前表示，希望用华贵又感性的探戈这一艺术形式，在百老匯的舞台上和纽约观众共舞。诞生在阿根廷的探戈，散发着其独特的美学力量。作为阿根廷的国宝，它以沉静内敛却又纵情高傲的风格，呈现人生和命运的故事，抚慰人心、...

圣安台福教会将于25日（周日）下午2时举办免费医疗讲座，邀请泌尿专科医师蔡长宗演讲预防及保养「男人的前列腺、女人的膀胱」，欢迎听讲。圣安台福教会地址：225 E. Live Oak Ave., Arcadia, ，电话： 626-445-8015。...

伴随着默哀钟鸣，九一一恐袭事件11周年纪念仪式正式展开，近3000名罹难者的名字再次被铭记。今年的纪念仪式相对往年更加简单，没有任何民选官员发言，只有罹难者的家属唿唤故人的声音。 在九一一纪念广场，罹难者家属带着故人的照片、鲜花、国旗来到纪念碑前，抚摸凝视故人的名字，含泪追思挚爱。上午8时46分，也是第一架被劫客机撞上世贸北塔的时间，纪念仪式正式开始，当钟声响起，所有参加人士为罹难者默哀一分钟。 ...

科技界高层又有大异动！华尔街日报报导，社交网站「Badoo」从Google挖角凌健彬（Benjamin Ling）担任营运长（COO），预计在5月正式上任。凌健彬的母亲19日向本报证实，凌健彬已经出发前往英国伦敦，准备一展身手。 今年35岁的凌健彬来自台湾，在南湾长大，拥有柏克莱加大电机电脑系学士，在史丹佛大学取得电脑科学博士。毕业后他加入Google，负责产品开发管理，并领导电子商务相关业务，后...

洛杉矶机场警局（LAXPD）资深警官John Youngblood获加州治安官标准和培训委员会（Commission on Peace Officer Standards and Training, POST）训练长资格。Youngblood有12年资历，同时也是LAXPD警官中得到此资格的第一人。LAXPD局长Michael Hyams对此表示与有荣焉，「Youngblood警官提升了我们全体的...