洛杉矶港2012年上半年货柜吞吐总量与去年同期相比增长6.5%，仅今年6月与去年同期相比增加8.8%，其中进口货柜总量比2011年6月增加2万个，出口货柜增加1万1300个（6.9%）。 国际贸易是南加州经济发展的重要组成部分，据洛县经济发展公司今年5月统计显示，2010年洛县共有15万7200个出口贸易工作岗位。洛杉矶港口公关部主任森菲德（Philip Sanfield)表示，接下来的六个月将至...

涉嫌非法购买、走私豪华汽车到中国的两名华人29日在洛杉矶认罪，他们分别是31岁圣盖博市居民顾晓晨（Frank Hsiao Chien Ku，音译）、33岁西柯汶纳居民徐钦豪（Danny Chin Hao Hsu，音译）。 联邦司法部宣布，顾、徐两嫌涉嫌联邦邮政诈欺和违反联邦海关法律，用虚假资料在新罕布夏州非法购买高端全新汽车，出口到中国转手倒卖，获取高额利润，两人对控罪供认不讳。 两人从2009年...

失业率与季节变化的相关性很强。例如每年11月至1月间美国假期频繁，全国零售额和贸易额都会有显着增长，而雇用量也随之增加。但这仅为惯例性的季节变化，并不能反映失业率真实的变化水准。如果用11月的失业率跟销售淡季2月做对比，则有失公允且没有意义。用调整方法将季节影响去除后，才能发现真正的失业状况。(记者／张越)...

联邦食品暨药物管理局（FDA）上月25日证实，墨西哥进口的木瓜逾15%遭沙门氏菌（salmonella）感染。为防止其进一步在全美散播，FDA宣布，禁止所有无法提交安全证明的墨西哥木瓜进口。南加超市业者一致表示，目前民众在超市见到的墨西哥木瓜都经过专门检验，未遭沙门氏菌感染，来源安全，顾客可放心购买品尝。 FDA发言人Dueg Karaf表示，FDA已在美国、墨西哥边境设立检查点，着重对携带墨西哥...

法界佛教总会会长恆实法师每周六晚间7时30分至9时，在柏克莱佛寺（2304 McKinley Avenue, Berkeley）开讲「华严经」，中英双语讲解，欢迎对佛教义理有兴趣的人士前往听讲。也可上网收看同步播出，网址www.berkeleymonastery.org。 此外，位于柏林甘市的国际译经学院（1777 Murchison Dr., Burlingame）每周五晚间开讲「六祖坛经」，介...

经济持续低迷，美国政府鼓励商家将眼光投向海外，增加商品和服务出口。联邦众议员维乐贵丝(Nydia Velazquez)、州议长萧华、州参议员史葛静、市议长柯魁英和市议员陈倩雯等9日联合主办「小商业出口会议」，请多个政府机构代表介绍帮助小商家出口的优惠政策和服务。 身为国会小商业委员会主席的维乐贵丝表示，美国国内消费力因经济低迷受损，小商家需将眼光投向海外市场、出口商品和服务。多个政府部门已经推出帮...

通往金门大桥的Presidio Parkway正进行连串路面改善工程，11月30日晚上10时至12月1日清晨5时，国道101北向收费站前最后的一个出口，即金门桥旅游景点出口将关闭七个小时，以便工程人员改善北行出口和东南景点的十字路口。 Presidio Parkway改善工程又称Doyle Drive工程，由联邦政府拨款，2009年已开始动工，整项工程预计2015年完成。有关工程查询电话：415-...

2011年由洛杉矶港出口到海外的货柜数量，达破纪录的210万个。 17日公布的2011年各港口进出口统计显示，洛杉矶港是全美唯一出口货柜数量超过200万的港口。 2011年12月洛杉矶港出口的货柜数量有17万6531个，全年总出口货柜数量达211万。之前洛杉矶港出口货柜数量最高纪录为2010年的184万。 2011年洛杉矶港进出口货柜数量总共达794万，2010年为783万。但如果与邻近的长堤港合...

10号公路在罗斯密市区内Walnut Grove路出口附近，8日上午8时50分一部本田汽车突然起火。 加州公路巡警局（CHP）接报后赶往现场，扑灭火势后，起火车辆被拖走。CHP表示，事故车辆驾驶看到浓烟或火光从汽车底部冒出，因此求救。所幸事故未造成任何伤亡。...

老子是中国古代三大圣人之一，着有「道德经」。纽约市着名私立学校德怀特学校（The Dwight School）的中外师生目前正在精心筹备，计画在12月8日至10日将取自道德经篇章的「道」（The Way）搬上戏剧舞台。 「道」的指导老师、已在德怀特学校任教15年的Terrence Christgau介绍，在学校总监Steven Spahn找他谈及编排一出由学生出演的舞台剧时，常年研读「道德经」、又...