喜瑞都中文学校日前在丝柏市活动中心（Cypress Community Center），举办年度新春筹款联欢会。当天300位嘉宾、家长、学生及教职员，欣赏各班学生表演的唱游、手语歌、舞蹈、口风琴、手摇玲、成语短剧、功夫、扯铃，以及逗趣的响板歌谣。 活动总主持人颜绿新表示，今年活动特色是全家参与，家长们不但上台与小朋友一起演出，还与子女共同担任节目介绍，共有16对「特别主持人」，除姊弟、兄弟、母子、...

南加州中文学校联合会2013年度春季学术比赛颁奖典礼19日在洛杉矶侨教中心举行，驻洛杉矶台北经文处副处长周庆龙为获奖选手颁奖，感谢中文学校联合会将正体字作为教学的主要用字。 本次学术比赛吸引近800名学生报名，分别参加演讲、经典背诵以及诗歌朗诵三大项目的比赛，当天共有近200名学生获得各种奖励。每个组别的第一名还获得华兴保险提供的100元奖学金。 联合会会长徐宗启表示，本次比赛经历了三个月精心准备...

美国银河艺术团与尔湾中文学校家长会订于9月21日(周六)晚6时起，在尔湾中文学校举办一场别开生面的「尔湾之夜」中秋音乐会，以丰富多彩的音乐节目与居民共度月圆花好的中秋之夜。 美国银河艺术团总监蒲玉宁表示，中秋音乐会以赏月为主题，因此选在尔湾中文学校的户外剧场举行，由银河艺术团演奏与中秋节相关的乐曲，例如「明月千里寄相思」、「月亮代表我的心」、「月光下的凤尾竹」、「二泉映月」、「夜深沉」等曲。银河艺...

驻洛杉矶台北经济文化办事处处长令狐荣达，17日走访尔湾中文学校，盛赞该校致力推广中华文化及海外侨教成果，并期许该校成为全球侨校的模范。 南海岸中华文化协会副会长陆恩广，代表理事会接受令狐荣达致赠见面礼，并向令狐荣达介绍该校体育馆、图书馆、礼堂、电脑教室、舞蹈教室等设施，一行人受到该校师生热烈欢迎。...

与美墨边界仅一墙之隔的蒂华纳「罗德里格斯将军国际机场」（General A. Rodriguez Internatioanl Airport）历时一个多月的跑道维修工程日前竣工，墨西哥航空公司（Aeromexico）来回上海的定期载客航班确定从12月16日起恢復停留蒂华纳，现已开始接受旅客订票。 墨航飞往中国的班机一如往常，每周两班对飞。逢周三、周六从蒂华纳飞上海（浦东机场）；逢星期四、星期日从上...

上海市静安区代表团在区卫生局副局长姚嬿的带领下，走访法拉盛医院，并和医院的医生及管理人员进行深入交流，互相介绍中美的医疗体系，也探讨如何对社区耆老慢性病进行预防管理。法拉盛医院介绍的「整体治疗」方式让来宾产生浓厚兴趣。 姚嬿表示，上海市的老龄化问题比较突出，特别是位于市中心的静安区，有不少子女不在身边的空巢老人，生了病家里也没有人照顾。不少人就算已经治疗结束，但因为无人照顾，也只能继续留在医院中，...

海沃艺术家奈特（Andrew Kong Knight）19日为他在海沃市中心创作的公共艺术品进行揭幕仪式。两幅大型壁画各约50呎长、30呎高，坐落于Foothill大道和C街交叉口市中心停车场的外墙上。 奈特从1994年起担任海沃高中美术老师至今，这是他第二次为海沃市府进行公共艺术创作。奈特表示，之所以命名为「当好莱坞遇上海沃（Hollywood meets Hayward）」，是配合停车场旁电影...

新上海杂技团（New Shanghai Circus，见图）将于21日（周六）、22日（周日）在喜瑞都演艺中心（Cerritos Center for the Performing Arts）演出两场，时间：21日晚上8时、22日下午3时。票价：32至55元，凡一次购买同一场四张票者，每张优待票价为35或40元 。 为庆祝春节，这次演出日期安排在农历小年夜及除夕，增添年节的热闹和喜气，适合全家观赏...

上海市闵行区海外人才引进推介会暨招聘洽谈会，22日下午在圣他克拉拉举行。闵行区提供50个以上高层次技术和管理职位，邀请海外事业有成，有志于在闵行创业工作的留学人员投身闵行，共创未来。 代表团由中共上海市闵行区委组织部长丁欢欢带队。这项活动由闵行区组织部及闵行区高端人才服务中心主办，上海国际人才交流协会美国联络处、硅谷中国工程师协会、中国留学人员创业协会协办。 主持会议的闵行区委组织部副部长董新华表...

为庆祝中国传统佳节，北加州苏浙同乡会与美国大上海联盟将联合举办中秋联欢会。藉此机会联络乡情、畅叙友谊。 联欢会9月23日（周日）晚6时，在旧金山老上海饭店（5145 Geary Blvd.）举行。聚会将在轻松、随意、欢乐的气氛中进行，并邀请专业歌手献艺助兴。5时30分起有餐前小吃。请在9月19日前预订，餐费每人25元。 联繫人：刘振祥，510-222-5848、415-370-9889；顾太太，4...