国际狮子会纽约法拉盛分会11日邀请联邦中小企业管理署(SBA)、纽约市商业辅导中心主讲「小型商业发展机会讲座」，会中鼓励华人多加利用政府提供的方案，并了解相关法令，以帮助自家商业发展。 SBA经济发展专员郭曼丽表示，联邦的咨询辅导是由各地区大学中的中小企业发展中心、退休的商界人士义工(SCORE)，以及妇女商业发展中心(Woman's Business Center)三机构合作，提供的服务包括：创...

由于市主计长刘醇逸办公室的稽查，发现承办纽约市高中生免费课业辅导的民间补习机构Champion Learning Center涉嫌灌水造假学生出勤纪录，向市府超报费用。市教育局于近日决定，除取消与该机构未来2800万元的合约，并要求其退还主计长办公室先前查出的85万余元可疑收费。教育局同时也决定取消与其他四家补习机构的合约，原因包含人事不清及逃漏税等。 今年5月，市主计长办公室调查发现，法拉盛江邦...

现于屋崙甲骨文体育馆进行主场比赛的金州战士队，将在旧金山30和32号码头13英亩的土地上，兴建价值10亿元的海滨新球馆，预计2017年球季开赛前启用。兴建计画将从14日起在市议会属下委员会展开审议。但是，曾为六位旧金山市长担任财务顾问的前市府行政官诺森柏格（Rudy Nothenberg）12日致函市议会，唿吁市府和球队重新谈判部分合约细节。 依据目前的兴建计画，战士队将负责所有兴建成本，但市府须...

财务预测报告引起旧金山市议员关注的太平洋医疗中心（CPMC）重建案，将于9日再度于市议会土地利用委员会中审议。但是，委员会主席的马兆光至今仍未收到来自医院或市长办公室的新资料。 马兆光立法助理帕国拉（Nick Pagoulatos）周末前说，该案只剩两次审查会议，就要交付市议会表决。 议长邱信福则表示，将考虑在建案合约中加入条款，限制医院将资金转回母公司Sutter健保集团。 Sutter健保集团...

不少业者在出售、廉让商店的广告表述各种理由，如何避免出现法律纠纷，部分华人律师表示，经手的类似案件中，确实有业者编造美丽谎言，律师建议请专业人士参与买卖文件，可减少纠纷。 律师薄尚乐表示，经手的类似案件中，有很多买者未搞清经营所需文件下，即与卖家进行交易，也有人对租约是否转让不清楚，或在交易完成后，警察找上门来，才知经手的店曾涉嫌官司。薄尚乐建议，在买家准备购买时，应到所在市府瞭解经营登记文件，或...

旧金山交响乐团的音乐家12日投票透过劳资新合约。 由于对合约不满，交响乐团团员日前发动罢工，导致多场本地演出及东岸巡迴演出行程都取消。 为期26个月的新合约条款包括：工资冻结至9月，随后在合约有效期内调涨4.5%，以及更改部份工作规定、增加乐器租借计画的拨款等。3月13日罢工的音乐家在增加退休金供款上妥协，并须承担更高的健保自付额。 音乐家谈判委员会主席、小提琴手高德利（David Gaudry ...

旧金山最高法院法官Curtis Karnow 11日批准州长布朗提出的捷运60天冷静期要求，让担心今日捷运罢工的民众松了一口气。捷运局谈判发言人表示，为尽力在实施冷静期前完成谈判，资方在周六已提出新的合约内容，不过工会在周日傍晚再度离开谈判桌，截稿前仍无法达成协议。 捷运局发言人莱斯（Rick Rice）表示，虽然捷运局对法院通过60天冷静期、民众不会受到捷运罢工影响而感到高兴，但是对双方仍无法达...

圣荷西警察工会15日拒绝接受市府所提新合约。工会会长翁兰德（Jim Unland）指出，市府所提新合约都是数字游戏，到处都是疑点。他指出，新合约虽提高警察薪资，可是有其他附带要求，如果市府真的要提高员工待遇，就不会出现圣荷西警察辞职跑去司法机关做事的情形。 市府官员指出，对警察工会提出的新合约，就员工加薪方面，远比市府其他工会合约优厚许多，可是警察工会仍不接受，这点让他们深感讶异。 乔可力也表示，...

圣他克拉拉县政府与SEIU 521工会30日共同宣布，已对劳工合约达成初步共识。在工会29日的投票表决中，85%会员同意接受新合约。 县政府表示，当湾区部分地区面临政府员工罢工的同时，圣他克拉拉县政府和最大的员工工会达成理智的协定，因为双方都能把握为公众提供优良服务的基本原则。 县长史密斯（Jeffry Smith）表示，县政府很高兴能与工会达成协定，并高度肯定县府员工的贡献。他指出，新合约包含中...

●李先生问：我的儿子在上州上学时在外租房住，由我做担保。两年前，一年租约快到期时，房东给我的儿子寄了一份续租一年的合约，也给我寄了一份担保书，我的儿子签了新的一年租约交给房东，但我没有签担保书。几天之后，我的儿子决定不再续租，当时跟房东说，房东也同意了。之后我的儿子在租约到期后就交还钥匙，搬走了。两年后，我的儿子和我收到追债公司追讨近8000元房租的追讨信。我想知道自己和儿子是否对这笔债务负责？朱...