亚太法律中心（APALC）将在15日（周六）为圣盖博谷已持有绿卡的亚太裔居民免费开设入籍工作坊，欢迎符合入籍资格民众踊跃参加。 负责人Mark Yoshida表示，加州目前有230万符合入籍居民尚未成为美国公民，其中西裔100万，亚太裔80万，占总数75%。免费工作坊，希望让更多居民享受与家人团聚乐趣、简化出国旅行手续，并享有投票权。 加州众议员伍国庆表示，圣盖博谷现有26万符合资格民众尚未入籍，...

洛杉矶经济发展局（LAEDC）凯瑟经济研究中心（Kyser Center）16日发布研究报告指出，2011年洛杉矶进出口贸易成交额以11.5%增长率、3860亿元总数继续稳坐国际贸易中心地位。洛杉矶前五大贸易伙伴的中港澳和台湾2011年对洛进出口额也上涨。 洛杉矶最大贸易伙伴均为亚洲国家。进出口交易量前五名分别为中港澳、日本、韩国、台湾、泰国。 洛杉矶2011年对中港澳进口额为1732亿，比200...

李晟近期踏入亚洲法律联谊会（Asian Law Caucus），受到热烈欢迎，并被称为「传奇」。 但这些并非李晟所希望的，为此他已付出沉重的个人代价。李晟原是旧金山市立大学学生，直至2010年9月移民官员突然出现在他家中，将他送往亚利桑那州的非法移民看守所关押，才得知父母是非法移民。 联邦政府当时已着手将李晟递解至秘鲁。李晟虽然出生在秘鲁，但在幼儿时期便随父母来美。他在市大的朋友利用社群媒体求助，...

纽约中华总商会26日大屏幕同步转播美国公民及移民服务局(USCIS)在华府总部举办的全国中文交流会，会议以「入籍程序：如何成为美国公民」为题用中文帮民众解答入籍问题。到场者热情十足，就考试时间、内容等纷纷发问，盼早日通过入籍考试享受权益。一位华裔民众表示，自己参加入籍考试没能通过，不知怎样才能了解自己哪个部分出了问题。华裔资深移民官端木琴说，考试一般分成听、读、写三块，重点考察的是听的能力，以及对...

行动民权中心（MinKwon Center）19日在法拉盛举行新闻发布会，讨论总统欧巴马停止驱逐幼儿时期入境来美的年轻非法移民新政策细节，并宣布该中心扩大移民法律服务。 欧巴马15日宣布一项移民新政策，如果在美非法移民符合以下条件，将能够获得当局延缓驱逐两年以及申请两年的工作许可证：16岁前入境美国；能够证明在美连续居住至少五年；现在学校就读、已从高中毕业或已获得全美承认的同等学历证书、曾在美军服...

南湾民权与移民服务团体代表12日在圣荷西「就业训练中心」（Center for Employment Training，CIT）举行记者会，唿吁圣他克拉拉县合法居民踊跃申请公民身分。与会代表宣布17日「公民日」当天将在同一地点举行活动，现场将有通晓14种语言的义工协助民众申请入籍成为美国公民，或协助解决入籍时面临到的法律问题。这14种语言包括国语与广东话在内。 「就业训练中心」地址是Vine St...

每年全国有逾800万合法的永久居民有资格成为美国公民，但仅少于100万人有入籍，一项称为「新美国人全国伙伴」(National Partnership for New Americans)、旨在促进及支持公民权的计画，24日正式在全国各新移民社区展开，希望能帮助这些永久居民成为新美国人。 包括「纽约移民联盟」在内的12个草根、移民权益组织发起该新美国人计画。在纽约州，有资格成为公民的永久居民有95...

联邦公民及移民服务局（USCIS）8月4日上午将在圣伯纳汀诺县芳塔那（Fontana）举办入籍咨询会（Naturalization Information Session）。这是移民局帮助新移民入籍的系列活动之一。 咨询会将重点讲述申请入籍的步骤和入籍条件，包括申请表格、报名费、背景审查、入籍考试、免费学习培训班、考试复习资料等。移民局还将在咨询会上提供考试摹拟题，并做讲解。 据联邦公民及移民服务...

为确保更多华裔居民在2012选举年能投出宝贵一票，亚太法律中心在联邦众议员赵美心（Judy Chu）和加州众议员伍国庆（Mike Eng）支持下，将于30日上午10时至下午4时在阿罕布拉的第一浸信会教堂（First Baptist Church)举办入籍讲习班活动，为圣盖博谷华裔民众免费提供入籍资料审核、面试练习等服务。 法律中心的律师和志愿者届时将指导申请人填写入籍表格（N-400），同时还可免...

洛杉矶移民局（U.S. Citizenship and Immigration Services , Los Angeles）原任局长上周调任Kansas City，新任局长11月中旬才走马上任。本周起，由在华府移民总局任难民、庇护暨国外事务主任的江彦儒（James Chiang ）暂时代理。 江彦儒来自台湾，父亲是福建人，母亲是台湾客家人。11岁时随家人移民美国，定居阿罕布拉市。法学院毕业后在...