曾是全国最轰动、连杀25人的杀手，40年来首次承认杀人，但被加州的假释委员会第七度拒绝假释。 璜恩‧柯朗纳承认，40年前，他谋杀了25名农场工人，并且将尸体割开，因为那些工人闯进一个果园。柯朗纳当时是一名农场工人承包商，负责替农场招聘工人。 假释官员说，今年77岁的柯朗纳，五年后可以再申请假释。他现在被关在沙加缅度以北沙特县的科科伦州监狱。 沙特县副地方检察官珍娜‧麦克隆说，这是柯朗纳40年来首次...

期盼早日回到米斯 （Mills）高中上学的11年级高中生林健，去年秋季开学后一个多月突然被学区下令由密尔布瑞市（Millbrae）学校调到圣布鲁诺市 （San Bruno）的高中。在加州参议员余胤良介入处理后，学区改为要求林健向法庭申请签发法定监护权。情人节那天，法官签发法庭命令，但学区仍然拒让林健立即转回米斯高中。几天前他接到学区通知：「要等到下年度秋季！」 林健26日说，「我在密尔布瑞市长大，...

南加爱迪生电力公司（Southern California Edison）仍未放弃建设高压电塔穿越奇诺冈市，稍早施工单位申请在Carbon Canyon的Oak Tree Downs社区架设200呎高电塔，遭加州公共事业委员会（California Public Utilities Commission）驳回。 南加爱迪生电力公司与奇诺冈市的争议，目前仍移交加州公共事业委员会审核中，按该公司说法O...

珊迪风灾的贷款与补助申请即将于27日截止，联邦急难管理局(FEMA)及联邦中小企业管理署(SBA)3日于法拉盛举行最后一场华人社区协助申报活动。政府专员提醒受灾民众一定要填申请表，未来才有资格领取补助。政府目前审核严格，专员估计多数民众需要上诉。申请被拒者必须拿到拒绝信，查明原因，并在60天内上诉；之前若已获拨款，但金额不足者也可上诉。 66岁卢女士与丈夫居住于皇后区贝赛，风灾当日后院车库被倒树压...

在「珊迪」风灾期间历经两周半无电无热水无暖气的曼哈坦华埠尼克村(Knickerbocker Village)居民，在申请联邦急难管理局(FEMA)灾后补助时竟然被拒绝，下城地区的三位民选官员，包括州众议长萧华、州参议员史葛静和市议员陈倩雯在内，6日向FEMA主管W. Craig Fugate发出公开信，要求FEMA重审尼克村民的申请要求。 信中表示，「珊迪」对尼克村居民造成巨大影响，这些居民来自于...

布碌崙街头26日发生的妇女遭殴案，经警方调查后，证实因讨菸不成引发，而非击倒事件。警方消息人士27日透露，一名菸枪在布碌崙街头向路人讨香菸，但无人理会，结果一怒下，把一名路过的女子一拳击倒，事后更跳舞欢唿。「纽约邮报」报导，27岁的格兰特 (Michael Grant)日前在New Lots Avenue夹Ashford Street的路口讨香菸，但被拒多次后，失去冷静。当时，41岁的帕姆．汤普逊...

留学生在美要小心言行，避免签证麻烦。来自中国西安的留学生马超车里过两夜，却酿成大麻烦，先是被警察关进监狱，后又上刑事法庭，最后搞到被美国使馆拒签，不能返回美国。 今年暑期前马超预订回国机票，日期就在学校暑期关闭后的第三天，因为周围旅馆价格昂贵，他想在车里睡两晚省下酒店钱，谁知省出麻烦。 第一晚，警察敲他车窗要查看驾照，马超才发现驾照已被吊销，警察警告他不能开车且不能在车里过夜。次日，马超抱着侥倖心...

雷家五尸命案越华裔兇嫌陆泰平的弟弟Brian Luc，3日在旧金山高等法院开庭，对与命案无关的非法藏毒、藏枪及违反假释条例等罪名答辩无罪，华裔法官冯曙光颁布法庭命令：被告原有的缓刑期撤销，不得保释。 32岁的Brian Luc与35岁的哥哥陆泰平于雷家五人被发现遇害的第二天一起被捕。上周两人在高等法院一起开庭时，哥哥陆泰平的律师两次要求延后开庭日期，陆泰平将于5日就五项谋杀罪名提出答辩，弟弟Bri...

海斯（Elvin Hayes）于1990年被列入奈史密斯篮球名人堂（Naismith Memorial Basketball Hall of Fame）后，就再没参加名人堂相关活动。除非他的大学球队总教练也被列入名人堂，这位前休士顿大学明星球员才会停止杯葛。但没有人能保证会有这么一天。 ●「毫无道理！」 名人堂4月2日公布最新入选名单，海斯的大学总教练盖路易斯（Guy V. Lewis）仍旧被略过...

在俄亥俄州从事餐馆工作的35岁福建长乐移民张鼎建偷渡来美14年，三度申请移民，最后在移民局接受问话时被捕并列入递解程序。不久前他委託律师以其前三任律师疏失为由申请开案，日前获准暂停遣返。张鼎建2000年因律师失误，逾期申请政治庇护被拒。政庇获准的父亲也曾为其提出政庇家属I-730申请，但已超过年龄限制，2004年收到递解令。他在2007年结婚，妻子成为公民后，听从律师建议，为他申请亲属移民。5月2...