为节省学区经费开支，30名南巴沙迪那学区教职员工同意加入学区提供的「退休激励计画」（Retirement Incentive Program），将于年底前陆续退休。 占该学区教职工人数约10%的30名教职工退休后除领取退休福利外，未来五年薪水约为目前年薪的85%。 学区总监Joel Shapiro表示，学区支付退休员工薪水比重聘退休员工薪水少。学区有计画日后重聘退休员工，此次30名教职工退休未来三...

今年18岁的巴沙迪那社区学院（PCC）学生Alexander Keledjian ，11日宣布竞选巴沙迪那社区学院第一选区理事（Pasadena Area Community College District Board of Trustees），他希望当选后可以当理事会与师生间的桥樑。 Keledjian是拉肯亚达-弗林楚奇（La Canada Flintridge）居民，虽然只有18岁，但已有...

巴沙迪那年度的「骑脚踏车上班日」（Bike to Work Day ）16日举行，近200名民众参加，最远民众凌晨2时就起床骑行45哩到办公室。 16日活动从早上6时30分开始在巴沙迪那市政府门口举行，在两个小时里，主办方在门口搭建了补给站，为骑士提供修理、食物和休息等服务。 其中两名市府职员16日凌晨2时家里出发，从45哩外路骑行到巴沙迪那市上班，回去时将会採用骑行与捷运混搭方式回家。 家住Sa...

巴沙迪那社区学院（PCC）由于资金紧缺，州府原定拨款的200万元预算和补助至今未兑现，校方被迫在春季班删减96门课，终止45名退休教师回聘合约。消息一出，学生21日聚集校园中央表示抗议。 PCC校长Mark Rocha在书面声明中说，「校方可用流动资金已几近枯竭，今夏将可能借钱支付员工薪水。」可能将等到10月才能拿到州府补助。 PCC发言人Juan Gutierrez表示，2008年起，学校也曾经...

军事时报（Military Times）近日在评选全国最受退伍老兵欢迎的两年制学校时，巴沙迪那社区学院获评选为第八位。这份报告在2013年调查了全国650所学校，比较哪一所学校对退役老兵待遇最好。 巴沙迪那社区学院是23所加州社区学院中排名最高，即使在全国的排名也位于前三。巴沙迪那学院去年共为760名退役军人服务，其中包括免费的心理服务中心。该退役军人资源中心在2010年开业，经过大规模发展，已经...

综合16日电 华尔街日报报导，已故义大利男高音帕华洛帝 (Luciano Pavarotti)的第二任夫人妮可列塔‧曼托瓦尼 (Nicoletta Mantovani)最近因为处理帕华洛帝的遗产，学到一些教训。 曼托瓦尼最近出售两栋纽约公寓，这两栋公寓本来是投资，但都以低于购买价忍痛售出。她在企图出售帕华洛帝另一栋曾经拥有的住宅时，也碰到波折。 帕华洛帝在中央公园南路150号「汉普夏大楼」 (Ha...

被控在1979年绑架杀害六岁男童伊坦．帕兹 (Etan Patz)的凶嫌，15日在曼哈坦刑事法院出庭应讯，他在面对指控时，不发一言。 「纽约时报」报导，这是51岁的赫南德兹 (Pedro Hernandez)自5月承认杀人后，首次公开露面。他缓步走入法庭，目光射向旁听席时微微咧嘴而笑。他的仪容整洁，头和脸刮得干干净净，穿着衬衫和灰色运动裤，身材看似比先前发布的照片瘦。 在三分钟的聆讯中，赫南德兹的...

华裔选民众多的州参议员第11选区的现任州参议员艾维乐(Tony Avella)日前明确将竞选连任，正当选区重画后住址被画入第11选区的16选区州参议员史塔文斯基(Toby Stavisky)还在考虑是要竞选11选区还是16选区时，被艾维乐打败的前州参议员帕达万(Frank Padavan)捲土从来的迹象越来越明显。选情将如何发展，政界人士预计将在本月见分晓。 根据英文媒体的报导，帕达万近日就是否参...

已坦承在1979年杀害六岁男童帕兹 (Etan Patz)的新泽西州男子赫南德兹 (Pedro赫南德兹)，14日被曼哈坦大陪审团以二级谋杀和一级绑架罪名起诉。 51岁的赫南德兹被控33年前，亦即1979年5月25日，于伊坦离开曼哈坦苏荷区的住宅，独自步行前往两条街区外搭乘校车时，绑架和杀害伊坦。 曼哈坦检察官万斯 (Cyrus Vance)的发言人艾琳‧杜根 (Erin Duggan)表示：「这项...

喜来登波莫那会展中心（Sheraton Fairplex Conference Center）14日剪綵启用。 该中心投资2800万元，资金来源于私人贷款、联邦拨款及波莫那社区重建机构资助金、洛县復甦地区设施公债等。该建筑总面积1万2460平方呎，拥有1000个座位宴会厅。2010年2月动工，2011年3月完成，由于部分设计计画调整，拖延至今年3月14日启用。...