据州就业发展厅周五公布的数据显示，受建筑业持续不景气拖累，加州失业率连续第二个月上升，8月已升至12.1%。 加州失业率自3月以来有所降低，但却在7月反弹回12%，位居全国第二高，仅次于内华达州（13.4%）。洛杉矶比康经济研究公司区域主管布拉德．坎普说：「我认为，目前仍是萧条的市场。我想，我们应该习惯，目前正处于一条缓慢增长的路上，并且短期内不会出现变化。」 非农业职位8月减少8400个，其中仅...

纽约市三个个别作业的图书馆系统，两年来一直在研拟计画，希望向所有纽约客提供可以全市通行的单一图书馆帐户，为纽约、布碌崙和皇后区公共图书馆的用户统一提供借用、归还、寄送服务，甚至收取逾期罚款。 「华尔街日报」报导说，现在涵盖曼哈坦、布朗士和史泰登岛的纽约公共图书馆，以及布碌崙公共图书馆，终于跨出一大步，让用户可以在纽约市的至少四个区的任何分馆归还图书。 这两个系统将在皇后区长岛市的纽约图书馆图书处理...

老牌摇滚乐团KISS主唱兼吉他手Paul Stanley和贝斯手Gene Simmons的Rock & Brews摇滚主题餐厅进军机场，第一站选定洛杉矶国际机场（LAX），10日在第五航厦热闹开幕，Simmons和Stanley本人也现身LAX宣传，引来大批乐迷围观。 KISS是1970年代华丽摇滚派的重金属摇滚乐团，团员历经多次变动，始终一直待在该团的原始成员Simmons和Stanley 如今...

亚裔妇女中心有20多位专门给孩子提供咨询和服务的辅导员、义工和社工。 服务的孩子群体分为3至5岁、6至12岁、以及12岁以上三个群体。除了一对一地谈心外，辅导员会用艺术、讨论或玩耍治疗的方式来帮助孩子舒缓紧张情绪，打开封闭的心扉，还有义工带孩子们学习、游乐、交朋友，帮助母亲和孩子重新建立沟通。该中心还特别推出数位艺术治疗法，教孩子们制作电脑动画或影片剪接，很多孩子都藉作品表达自己的想法，参加这个项...

家长採取租房住的方式以让儿女就读好学区，这种情况在华人社区并不少见，但也产生不少问题。家长陈太太21日在美国福建同乡会寻求法律咨询，指孩子就读长岛学校，租住在学区内的房子，但是因为搬走一段时间，近日被学校发现，并责令孩子退学。 陈太太指出，孩子2010年才从中国移民来美，就读长岛曼哈瑟(Manhasset)高中，一开始她在学区内为孩子租了房子，但是住了十个月后，她搬家到华埠，期间有十个月没有住在长...

一名家住法拉盛的华裔男子因为殴打患有注意力缺陷过动症(attention deficit hyperactivity disorder, ADHD)的小孩，4日在皇后区的州高等法院认罪，以危害儿童福利罪被判入狱雷克岛监狱八个周末，外加三年的监管期。 39岁的华裔男子林立田(Litian Lin，音译)于今年2月9日被捕。当时他所居住的三福大道夹133街附近的公寓管理员报案，称在监控器中看到林立天将...

约15%五岁儿童仍尿床，而男童尿床的发生率又比女童多四分之一。有40多年临床经验的尔湾加大（University of California, Irvine）医学院儿科临床教授比尔．西尔斯（Bill Sears）表示，有人认为儿童尿床是心理或纪律问题，但正确来说，这种发生在晚间的「意外」其实与生理有关。 有些孩子睡得很香，以致忽略了大脑提出的「起来上厕所」讯号。要改善孩子尿床的问题，西尔斯医生提出...

据非营利组织 i9 Sports对全国300位八到14岁校队男女生调查，高达84%想退出或已退出校队。这其中有31﹪希望比赛父母不要观看，认为会干扰他们心情，反而容易紧张或有压力。另有47﹪坦承运动不再有趣，29﹪抱怨队友不好，23﹪说练习分量太重。 问及参加校队原因，56﹪表示有兴趣，其中63﹪不计输赢开心就好。另这300人中，有42﹪说宁可花时间打游戏机，大部分理由是电玩比竞赛有趣，还有一群人...

儿子早上赖床不起、不肯上学，华裔洪先生用晾衣架在儿子身上敲打了几下，在儿子手臂上留下红印，被学校的老师发现后告发。法官向洪先生的儿子颁发了保护令，洪先生也被控多项轻罪，律师称他可能面临牢狱之灾，洪先生4日到美东联成公所求助。 洪先生说，华裔一向注重教育，自己在美国辛苦打拼，也是为了能给六岁的儿子创造良好的生活环境，让他好好学习。2月22日早上儿子无论如何都不想起床上学，他情急之下抓起一个晾衣架就往...

现代家长讲究寓教于乐，让小孩可以透过活动诱发学习动机。早在42年前，皇后区植物园便与匯丰银行合作成立「儿童花园」，邀请儿童在春、夏和秋季到植物园认识自然环境、学习栽种与收割，透过实际参与了解大自然并爱护地球。1971年成立的计画实施至今已逾40载，皇后区植物园看见纽约市的小孩受限于环境，鲜少有机会亲手栽种花草或整理花园，希望藉由「儿童花园」让住在城市里的孩子有机会认识自然。皇后区植物园教育主任Fr...