加州公路巡警局日前应圣盖博市警局之请特别在山谷大道上检查旅游大巴与商用车辆，发现大巴违规17项，其中两辆大巴与一辆商用卡车更因严重机械违规而被加州公用事业委员会撤照。 圣盖博市社区发展主任Jennifer Davis指出，在两辆旅游大巴最近出大车祸后，居民更加关切圣市山谷大道上旅游大巴问题。她说，10月15日的市议会上将呈递建议书。 圣市巡官贺南德兹（Rene Hernandez）表示，员警们检查...

圣塔蒙尼卡社区学院（SMC）在上星期的枪击案中Carlos Franco和女儿Marcela同时遇难。认识Carlos的中国留学生表示，Carlos平时待人温和乐观，原本早该退休，没想到坚持工作的他却死于枪下，令人惋惜。 目前已转学至戴维斯加大的中国留学生张烨表示，三年前在SMC读书时，申请到学校工作，主要是开着电动车在校园里收集垃圾，而Carlos就是他的同事之一。张烨说，Carlos工作比他们...

阿罕布拉市拥有近30家华洋银行，不少华资银行在该市山谷大道上鳞次栉比，「亚洲华尔街」名称因此不胫而走。最近陪伴新移民友人前往这条街上找银行开户的张先生说，没走几步就看到保富、华美等在华裔社区耳熟能详的银行，方便友人就定存利息「货比三家不吃亏」，并针对银行服务做为开户选择。 阿市山谷大道的华资银行除由华商集资成立，如德州台商财团成立的首都银行，并分中资、港资及台资。如中资併购港资的中信嘉华银行，港资...

监察加州监狱医疗照顾的联邦官员，29日下令数千名属于高危险群体的囚犯，离开中央山谷地区的两座监狱，因为由霉菌空气传染而造成的山谷热 (Valley Fever)，已造成数十人死亡。 医疗管理人凯索 (J. Clark Kelso)下令加州惩教局，把非裔、菲律宾裔和其他身体不好的囚犯移出艾维纳 (Avenal)和快乐谷 (Pleasant Valley)州立监狱，因为这些群体较容易感染来自该地区土地...

加州30号加税案通过后，圣塔蒙尼卡社区学院20日宣布，恢復自1月2日开始的六周冬季班。 社区学院理事会原已通过取消冬季班，但在30号加税案通过、学校经费不致短缺下，校方决定恢復冬季班课程。 圣塔蒙尼卡社区学院校长曾聚廉(Chui L. Tsang)表示，30号提案通过后州府给予大学的经费趋稳定，考虑学生与加州的福祉，圣塔蒙尼卡学院决定恢復冬季班课程。 冬季班有250多个州府拨款的学分课程。所有课程...

纽约每日新闻报 (New York Daily News)报导，数十年前，涉嫌杀童灭尸案的彼卓‧赫南德兹 (Pedro Hernandez)曾在教会的「祷告会」认罪，承认曾经勒死一名男童，但包括他的亲人和属灵导师却无人报警。 赫南德兹45岁的妹妹米拉格萝丝‧赫南德兹 (Milagros Hernandez)28日把这个家族秘密，透过纽约每日新闻报公开。并代表赫南德兹12名兄弟姐妹，向六岁男童伊坦．...

圣盖博市议会28日晚首次公布即将引进当地华人商圈的全国连锁酒店皇冠（Crowne Plaza Hotel）圣盖博分店设计图，工程同时宣布进入环境评估和市民听证阶段。另一同为华裔开发的全国连锁商务酒店凯悦（Hyatt Hotels &Resort）在圣盖博市的开发案，近期可望明朗。 圣盖博市都市发展计画局负责人Mark Gallatin表示，皇冠酒店圣盖博分店开发申请由华资全球山谷公司（Global...

洛杉矶国际机场（LAX）斥资41亿元进行现代化，中央航厦区工程持续进行，影响所及，第四航厦停车塔西侧，即靠近Tom Bradley国际航厦的一侧，电梯于29日起关闭翻修，预计于2月22日重新开放。 这段期间，要去Tom Bradley航厦搭机的旅客，如果将车停在第四停车塔西侧，必须依指示牌绕道而行。Tom Bradley航厦和第四停车塔之间的入境层人行道，将持续关闭至3月中旬。 除电梯和人行道，中...

芳塔那劳工节周末发生枪案，一对男女恋人双双中枪死亡。警方将该案定为兇杀/自杀案（homicide/suicide），怀疑这对恋人男友在枪击女方致死后再开枪自杀。 警方表示，该案发生于8月31日午夜左右。当时男方家人发现26岁的卡斯迪罗（Vickky Castillo）和22岁的柯劳斯顿（Louis Clouston）在家中双双中枪死亡。目前芳塔那警方正在进一步调查该案，试图了解开枪动机。...

年轻时逃家加入帮派，曾任蒙特利公园市议员与加州众议员，1982年当选国会第31选区联邦众议员并八连霸的马丁尼兹（Matthew G. "Marty" Martinez），15日因心脏衰竭病逝于维吉尼亚州自宅，享年82岁。 参政期间为民主党员的马丁尼兹，以鼓吹青少年与年长者福祉闻名，但2000年3月党内初选，以极悬殊的票数败给同为西裔的现任劳工部长加州参议员苏莉斯（Hilda Solis），随即改投...