Drama Desk戏剧奖两度提名的剧团Parallel Exit（见图）于10月20日（周六），21日（周日）在塞格斯仲演艺中心（Segerstrom Center for the Arts，600 Town Center Drive,Costa Mesa）的Samueli Theater剧场演出喜剧Exit, Stage Left，适合家庭（包含四至八岁的儿童）观赏。票价自20元起，详情请洽 ...

因制作精良而以不同版本三度荣获东尼奖（Tony Awards）的百老匯剧「La Cage Aux Folles 」，由息影多年的老牌演员George Hamilton（饰Georges ），Christopher Sieber（饰其同性伴侣Albin）主演，24日起移师至8月5日在塞格斯仲演艺中心（Segerstrom Center for the Arts，600 Town Center Dri...

来自中国的上海芭蕾舞团（Shanghai Ballet）26日（周六，8时）及27日（周日，3时）在北岭Valley Performing Arts Center（18111 Nordhoff Street Northridge）演出两场。票价25元起（818-677-3000）。 26日演出的剧目是芭蕾舞中最古老的一部，「林中仙子（La Sylphide，见图）」，是以苏格兰为背景的人与精灵之间...

经济不景气，租住老人公寓的长者愈来愈多，经济较好的华裔年长移民青睐食衣住行各项设施或服务一应俱全的高档老人公寓，将其当做学生宿舍，享受晚年之乐。 地产业者顾小姐说，一些地产商推出高档老年公寓，但因经济不景气，卖不到好价钱，所以转为出租。如La Verne一处一室一厅的全新老人公寓每月租金1500元，内部设施如高档会所、双层玻璃的高效能源装置和安静悠闲的社区环境，都让租户体会到超值享受。出租形式零活...

湾区史上最大宗高科技公司抢劫案，佛利蒙的优力勤公司（Unigen）劫案各嫌犯6日在佛利蒙高等法院提堂。法官裁定各被告于2月24日再度出庭，以安排预审听证。 自从去年4月破案以来，优力勤公司劫案嫌犯陆续落网。目前共有12名被告在押，其中11人当天分两批出庭。 第一批出庭有梅拉斯（Jesus Meraz）、李（Dylan Lee）和安纳亚（Valente Anaya）三人。其中梅拉斯和李均对控罪申辩无...

湾区史上最大宗高科技公司枪劫案、佛利蒙的优力勤公司（Unigen）劫案各嫌犯11日在位于佛利蒙的阿拉米达县高等法院提堂。法官裁定各被告于8月初再度出庭，以安排预审听证。 自从2011年4月破案以来，优力勤公司劫案嫌犯陆续落网，目前共有13名被告在押。所有被告都被控武装抢劫、非法监禁、盗窃等罪名。如果罪名成立，可能被处终身监禁。 当天出庭有梅拉斯（Jesus Meraz）、李（Dylan Lee）、...

加州教育总监托拉克森（Tom Torlakson）14日公布2011 年度「加州基本学业表现指数」基础（API Base）、成长目标（Growth Targets）及学校排名（School Rank）报告。2011至2012学年学术表现成长指数（API）成绩将于9月公布。 亚裔学生2011年API Base分数平均898分，白人学生845分列第二。西裔学生729分、非裔学生696分。 洛杉矶县在华...

旧金山市议会议长邱信福一直致力于在市内发展自行车车道，鼓励市民多骑自行车而非驾车，自己以身作则，经常骑车到市府办公。10日上午他参加一个自行车夏令营集合活动时，希望骑自行车成为儿童将来生活习惯的一部分。 旧金山多年来有意在市内发展自行车道和相关设切，但一场官司诉讼，导致发展计画延迟了三年，直至法庭宣布解禁。邱信福表示，旧金山全市自行车道专线目前只占7%，相比欧洲城市如丹麦哥本哈根有50%，法国、义...

旧金山市长李孟贤1日上午拨空前往选务处提早投票。他向所有选民喊话，记得行使自己的公民权，透过选票向市府表达建议。他也不忘为竞选连任的第四区市议员汤凯蒂及华盛顿8号建案（提案B）拉票，表示前者为非常适任的候选人，后者能够为金山可负担房屋带来许多好处。 拿着早已填好的选票，李孟贤在选务人员协助下完成投票。他在接受记者访问时说，选举是公民权利中最重要的一项，无论是亚裔或其他族裔，都应该行使这项权利，让政...

圣荷西华人天主教会在今年的将临期（Advent），邀请法裔的加拿大籍满而溢神父为大家带领避静（Retreat又名退休会）。 满神父曾在华语学院和辅仁大学学习中文，他的中文不但字正腔圆，而且很能引经据典。满神父讲道时四个字的成语往往脱口而出，恰到好处。唱起中文歌时，神韵十足。他传扬福音50年来犹如「忠贞不渝与中国人的爱情长跑」，尽心尽力将天主的大爱和大家分享， 此次周末避静的主题：我们都是一个身体－...