就业发展局的新报告指出，加州原本暗淡的就业情况缓慢改善，但州失业保险金(Unemployment Insurance Fund)不仅频遇电脑故障，且付出的福利仍高于投入该基金的雇主税款。 沙加缅度蜂报报导，就业发展局预测，由于其他收入弥补部分缺额，失业保险金虽在去年底创下102亿元庞大赤字，但到今年底将缩减到97亿元。 失业保险金的赤字原本是用联邦政府的贷款来弥补，但现在州府开始为贷款付利息，且联...

加州议会29日通过AB912法案，规定保险公司应支付癌症等重病患者的不孕症治疗。法案如正式生效，加州将是全美第一个有此规定的州。目前州法规定保险公司提供不孕症治疗相关保险，但未强制要求保险中包括不孕症治疗。 癌症患者所接受的治疗可能导致不孕。目前保险公司不支付因治疗其他疾病所导致的不孕治疗。 由民主党州众议员奎克─席瓦（Sharon Quirk-Silva）所提出的这项法案要求，患者在接受癌症治疗...

欧巴马总统与加州州长布朗都正在推动健康保险改革，但如果不能先粉碎美国医疗体系收费极度不合理的大黑洞，一切都只是政客乱喷口水，毫无意义。 在美国住久的人，多半会从亲友或自己身上得到些荒唐医疗收费的例子。本报日前报导，某华裔男子因病去急诊室注射了一瓶点滴，躺了三小时后回家，医院竟然开价3万元。另一位华裔人士去做核磁共振（MRI）检查，医院开出的帐单为1万3000元。这种不合理的收费方式，用「令人髮指」...

美华医疗联盟（Chinese Community Accountable Care Organization）为纽约市2012年唯一入选「责任照顾组织」(Accountable Care Organization，简称ACO)的医疗组织，1日开始该组织的200多名医生将加强和其他医生及医院的协调合作，分享病例，减少重复的检验和医疗错误，为联邦医疗保险(Medicare)病人提供更佳照顾，并节省治疗...

大洛杉矶旅馆协会、苏浙沪同乡会、圣盖博华人协会、华人营建工会等社团定29日联合主办爱心医疗健康讲座，届时骨科、肾脏科、内科、牙科医师免费会诊，欢迎民众踊跃参与。 骨科医师林元清将于下午1时30分至3时，讲解常见的骨外科疾病的诊断与治疗。民众若有腰酸背痛、运动伤害、骨刺、关节炎、骨质疏松、通风等问题，均可现场提问。 肾脏科医师王进将于下午3时至3时40分开讲，讲座主题为肾脏病的保健与预防。 下午3时...

对于正欲寻找工作的新移民来说，医疗口译工作也许是个可以考虑进入的新行业。纽约市史隆-凯特琳癌症中心(Memorial Sloan-Kettering Cancer Center)医疗口译培训计画主任Javier Gonzalez鼓励华人入读该中心的「PROMISE」医疗口译培训班，培训课程免费，且可以协助结业学员寻找工作。纽约市华裔移民越来越多，而全市的中文医疗口译人员极度短缺，在罗宾逊基金会的赞...

患有白内障的华裔李女士（化名）花6500元做了双眼手术，本来以为自己红蓝卡（Medicare）和白卡（Medicaid）俱全，费用应该不用自己支付，不料手术后一年多的时间不断收到诊所催款帐单，让她十分不解和担忧。 李女士表示，她分别在2010年12月和2011年1月进行了左眼和右眼的白内障手术，当时医生告诉她，手术设备都是向羊头湾某诊所租的，所以要到那里去做，手术费用为6500元。李女士以为自己红...

由西藏学者和艺术家组成的西藏文化交流团21日在中国驻纽约总领事馆与华文媒体记者座谈，介绍西藏经济、社会发展、教育、文化保护等多方面概况，展示了一个大步发展的新西藏形象。交流团成员包括中国藏学出版社总编辑毕华、中国藏学研究中心社会经济研究所副所长旦增伦珠、班禅画师尼玛泽仁和西藏自治区堆龙德庆县羊达乡通嘎村村长阿努等。 旦增伦珠表示，今年是西藏解放60周年，中央政府近年来在西藏投入大量资源和资金建设基...

耆老们请注意！尽管你有参加联邦医疗保险计画(Medicare)，但不表示这个计画提供免费做脸、按摩等各项美容服务。如果你所属的老人中心告诉你你有权免费享用这些服务，你可能正捲入医疗诈欺案件中。 华人社区近期便发生一起涉嫌医疗诈欺案，联邦调查局(FBI)和卫生与福利部(HHS)11月突袭法拉盛华裔患者众多的亚美中西医综合医院和888综合医院，逮捕包括韩裔和华裔医生在内的六名涉嫌诈欺联邦医疗保险的嫌犯...

在屋崙和圣荷西都有校园的「医疗教育研究中心」（Institute of Medical Education），因无权授予学位，周四突然被州政府关闭，令300多名学生措手不及。 该校设于屋崙橡港街（Oakport St.）校园，修读护士文凭的陈美玉（译音）说，过去一年半，她在这里上课，每天上课12小时，正准备拿到文凭，但学校突然关闭，令她感到挫折，又担心将花更长时间才能拿到文凭。 她说：「我辞掉工作...