加州公路巡警局（CHP）9月11日起将开放招聘双语人才，鼓励能讲流利国语、广东话、越南语或其他少数族裔语言及英语的双语人才应徵。 负责招聘的CHP南加总部公共资讯官员Jose Barrios表示，年龄20到35岁、高中毕业以上学历、无重罪犯罪纪录、视力在20：40以上的美国公民或入籍程序正在进行中的绿卡持有者均可报名。 Barrios表示，CHP只接受网上投档（www.chpcareers.com...

众所周知，葛谟政府一向都是以好斗的姿态面对议员、官吏和记者。如今，这个政府更向加拿大宣战，或至少向加拿大政府的一个部门开火。 「纽约时报」报导，争执源于连接水牛城和安大略省伊利堡 (Fort Erie)的一座3580呎长的大桥，这条横跨尼亚加拉河，名为「和平桥(Peace Bridge)」，但这个名字现在似乎不大适用。 最近几个月，葛谟管理跨国大桥的首席代表，发电邮给加国的代表，形容他们「两面人」...

查普曼大学2012年橙县经济预测报告6日出炉。橙县明年将增加2万1000个新就业名额。比2011年增长一个百分点，但经济状况不会因就业增加而迅速摆脱颓势。 该大学经济学教授艾迪比 (Esmael Adibi)表示，要想走出经济泥潭，必须有房价上涨作为前提，但报告反映明年难有此情况发生。 报告预测，建筑业、出口贸易及美国国内生产总值 ，这三项能促进就业的首要因素，现已开始呈现上升趋势。 建筑业方面，...

负责布朗州长任命事务的州长秘书（GovernorBrown Appointments Secretary）蒙娜．佩斯奎（MonaPasquil），2月29日应邀到亚太裔公共事务联盟（PAPA）总部，举办申请州长任命荣誉职位座谈会。 各亚裔社团派代表参加座谈会并发言踊跃。曾担任代理副州长的菲律宾裔佩斯奎，多年来在州府非常活跃，积极努力提携亚裔参政。 布朗州长委任她出任新职后不久，即展开在亚裔社区觅才...

根据罗格斯大学31日发表的一份报告，纽约州私营企业恢復的职位，比经济衰退期间流失的多，但公共部门的工作却大幅减少，比全国差。 「华尔街日报」报导，报告发现，纽约州的私营企业到6月已恢復流失的职位，及自2009年12月以来，创造34万3400个职位，比流失的多。与此同时，全国的私营部企业职位恢復了大约一半。 彭博市长和葛谟州长夸耀私营企业就业增长的成就。罗格斯大学教授和报告的共同撰写人西尼卡 (Jo...

初看加州的最新就业报告数据，可能会让人失望，但其中仍有好消息。特别是已一扫不景气阴霾的湾区，在2012年新增9万1400个职位，是继网络公司泡沫以来表现最强劲的一年。 根据就业发展局18日公布的报告，加州12月总体失业率为9.8%，与11月持平。非农业职位，特别是零售、加工业与政府职位，减少了1万7500个，也是自去年4月以来首次出现下跌。全国失业率也与11月持平在7.8%。 巴洛阿图加州经济持续...

10月底甫开幕的皇后区水源地跑马场开幕的云顶世界赌场，将于17日（周四）举办「华裔招聘专场」，应徵包括八名餐厅带位招待、四名调酒师，亚裔市场的吧台后勤人员及18名厨师等共约50个雇员，这些工作要求都特别强调「优先考虑会讲普通话、广东话以及其他中国方言」的求职者。 美国浙江总商会与联邦中小企业管理署商业发展专员郭曼丽，15日联合举办新闻发布会。根据介绍，云顶世界赌场将于17日在浙江总商会举办「华裔招...

AT&T公司29日宣布，将在加州多个关键区域，大肆招兵买马，其中数以百计的空缺职位位于旧金山湾区。 AT&T此次大规模招聘，包括多个业务领域，但主要为仍为零售业务。全职与半职零售顾问的薪酬极具竞争力，提供完整的福利与最新科技的带薪薪培训。AT&T为顺应该公司U-Verse系列光纤服务日益增长的客户需求，须聘用大量技术人员。 旧金山市长李孟贤表示：「我唿吁旧金山各地的公司，为我们的居民提供就业机会，...

为帮助有疑问的华裔选民及时解答有关选举和投票的问题，纽约市选举局从即日起招聘一名华语翻译(Chinese Interpreter)，时薪11.70元，工作日期从即日起，至少到11月的普选，但有可能更长。语言辅助计画协调人Rachel Knipel表示，这位新招聘的华语翻译将在「电话银行」(phone bank)工作，工作任务包括回答华裔民众的电话求助，平时也需辅助选举局的中文翻译人员进行少许文字翻...

24岁的柏克莱市青年山姆．福克斯（Sam Fox）将挑战一项艰难的旅程，其艰难的程度甚至不低于攀登珠穆朗玛峰。 福克斯计画沿着2650哩长的太平洋山嵴道（Pacific Coast Crest Trail），用两个月的时间徒步从加拿大走到墨西哥。要完成这一冒险之旅，福克斯须穿越三座国家山脉、七个国家公园、以及24个国家森林。他将攀上60座主要隘口、穿越19个峡谷与1000个湖泊，经历寒冷、酷热与暴...