经过近八个月的整修，座落于田德隆区的亚提旅社（Aarti Hotel），26日举行开幕剪綵仪式。推动整修的组织之一「Larkin街青少年服务中心」执行主任亚当斯表示，整修后的亚提旅社共有40个住宿单位，专门提供给青少年游民入住，希望帮助他们重新找回正常生活。该区市议员金贞妍也出席26日的活动，她希望亚提旅社的重生，也能够为青少年带来重生机会。 亚提旅社于去年4月开始整修成40个单人住房的可负担公寓...

天马旅行社经理关Kent表示，天马旅行社共有十部巴士载客500多人前往庄严寺，分别从曼哈坦华埠和法拉盛出发，绝大多数游客是从华埠出发。关先生表示，500人中只有五至六个人有食物中毒现象，这些人都有吃在庄严寺的美食广场小吃摊买的糯米饭，但吃了斋菜的游客都没事。这些吃了糯米饭的民众在下午2时到达伍百瑞名牌购物商场时觉得不舒服，出现上吐下泻的情况，他们随后被送医救治，13日晚就已经出院了，今天早上旅行社...

旧金山巨人队球迷布莱恩．史托（Bryan Stow）遇袭受伤以来，上周五首次享受阳光照在脸上温暖的感觉，他形容那是个神奇的经验。 史托今年3月31日职棒开季赛后，在洛杉矶道奇球场外停车场遭两名道奇球迷袭击，脑部重创，经数月治疗后，上周出现突破性进展，开始通过面部表情与人沟通，并能开口说话。 自上周三起，史托与家人和物理治疗师每次能说上几句话，虽然尚未能全面对话，但家人在为史托开设的网站「Supp...

国家气象局预报员表示，一个弱风暴系统5日经过湾区，一旦风暴过境，湾区直至下周均将维持晴好天气。 天气预报员亨德森（Diana Henderson）说，这波风暴穿越湾区的速度相当快，5日中午11时便已从北湾穿过南湾，抵达蒙特瑞湾区域。 今年自7月1日开始的雨季到目前为止，圣荷西市降雨量仅4.28吋，仅仅达到往年平均12月初时降雨量的一成。5日的雨多集中在北湾，24小时内北湾山区降雨量达到1.5吋。 ...

今冬以来最低一波冷空气，将袭击南加州圣盖博谷地区， 伴随颳风和可能降雨，从周五开始，圣谷不少华裔聚集城市将出现冰点以下低温。 国家气象局预报，周五（11日）， 圣盖博市最低温度降到冰点以下30度，库卡蒙加牧场和托伦斯低温也降到32度， 哈仙达冈和钻石吧地区最低温度为34度。 周六圣谷地区仍将呈现低温，其中圣盖博市最低温度30度，最高温也只有55度。内陆地区和托伦斯均降到32度低温，蒙市最低温度37...

首次会晤，「彼此探底」外，重要议题也可在此交换意见。 阳光地有「西岸大卫营」之称，目前由非营利组织安纳伯格信託基金，与安纳伯格家族共同管理。该牧场位于河滨县幻象牧场（Rancho Mirage），距离洛杉矶市中心约三小时车程。该牧场过去称安纳伯格庄园（Annenberg），是美国富豪安纳伯格（Walter Annenberg）一处私人豪宅。 1963年，安纳伯格聘请曾任南加大建筑学院院长的建筑师琼...

罗斯密阳光中文学校12日举办暑期教学成果展，包含诗词朗诵、书法临摹、绕口令、舞狮、现代舞、武术等才艺表演，并有队旗、喜剧、嘻哈舞、及中国功夫等竞赛，邀请洛杉矶华侨文教中心副主任丘昌生、侨务委员会顾问朱碧云及苏俊成等嘉宾担任裁判。 阳光中文学校校长陈十美表示，感谢学生卖力演出、家长热情参与。 当天各年级中文班小朋友都有非常精采表演，三班朗诵「春晓」及歌曲「吉祥三宝」，四班表演舞蹈歌曲「中国娃」，五班...

庆祝成立廿周年，富乐顿阳光合唱团25日晚表演，赢得近500名观众好评。 团长李文梦指出，合唱团先后由黄纪美和高芬芬指导，参加过海华文艺季和各种演出，每次都有亮眼成绩。 上半场走传统演唱方式，。下半场歌声与舞蹈结合，并有大提琴、小提琴及打击乐等配乐的「光阴的故事」，将节目推向高潮。在李文梦及黄若两位旁白者磁性声音的叙事下，中西歌曲开唱。老歌「光阴的故事」带领观众回到无忧无虑的童年，西洋歌曲「Pret...

旧金山市民1999年公投通过「阳光法规工作小组」（Sunshine Ordinance Task Force ），并于2000年正式成立。不过很多华裔市民并不暸解这个小组，因此未能充分运用该小组的功能。 「阳光法规工作小组」共有11位委员，其中唯一的亚裔陈国庆（Hanley Chen）已任职五年。陈国庆25日指出，旧金山市府所有公开资料，只要市民索取，市府都应提供。例如市议会或市府单位的公开资料，...

虽然冬季已正式开始，湾区的居民仍将继续享受至少一周晴朗的蓝天与灿烂的阳光。 12月至今旧金山市的降雨量仅为0.12吋，若新年前没有冬季风暴，本月便将是旧金山历来第三个最干旱的12月。黄金西部气象局的麦克．佩奇纳说：「湾区大部份区域12月不是无雨便是仅有一天降雨。圣诞前夜气温将在70度左右，甚至可能创下纪录，将是十分适合去海滩漫步的气温。」 但对期待去滑雪的人而言，塞拉山今年7月的降雪都比12月还多...