南湾方云华老师出身中国美术学院，教绘画有一套，学生常得大奖；近来方老师因着一张交通罚单，跑法院四、五趟，最后交罚锾本身外加滞纳罚金共七、八百元。气不过，他在支票上写下「悲愤冤屈」，并对我说他「想写信给欧巴马」。 话说方老师开车在库比蒂诺和圣荷西交界处，绿灯左转，眼看对面来车距离尚远，放心转了。立刻，警车来了，说他未守安全规定，开罚单一枚。 方老师有冤要诉，决定上法庭。他想警察若不到场，罚单可取销。...

个多月前在地铁路轨四处走，劳动地铁人员救出险境，并导致布碌崙一条地铁线停罢的两只顽皮小猫，现正等待有心人士收养。市动物控制官员说，这两只猫咪均10周大，分别名叫亚瑟 (Arthur) 和奥古斯特 (August)，牠们被救出后安置在寄养家庭，现已恢復健康。动物保护管制局(AC&C) 18日公布收养规则时说：「亚瑟和奥古斯特虽然仍有点害羞，但十分俏皮可爱，牠们仍会继续招惹麻烦，但规模远没有夏季上了头...

176位来自中国大陆的中文教师，日前在UCLA接受为期九天的强化训练课程，帮助他们实现在美国教中文的梦想。未来几周，这些教师将被派往全美各地，从偏远的肯塔基乡村到现代化都市盐湖城，他们将在幼稚园到12年级的课堂里教中文。两位留在洛杉矶的中文教师，将在Redding和Ojai两所学校任教。 这些中文教师多数从未离开过中国，但他们相信可以从好莱坞电影中瞭解美国文化。尽管担心美国学生较难管理，他们希望此...

为进一步推广美国的中文教学，提高中文在大、中、小学和中文学校的教学质量，大纽约地区中文教师学会将于12日在曼哈坦中城亨特学院（Hunter College）举办「第十届纽约国际汉语教学研讨会」，邀专家学者传播理念、总结经验、交流现代教学手段、提高海外汉语教学的总体水平。 本次研讨会以「全球视野中的中文教学」为题，内容涵盖汉语教学方法与实践、针对海外新需要所制定的文化对策、教材设计、教学比较和体会等...

南加州中文学校联合会为期三天的夏季教学研讨会暨行政座谈会，3日在查普曼大学揭幕，有200多名教师参加，并有教师远自纽约、芝加哥前来取经。戴维斯加大东亚语文系中文部教师卢令玉，在专题讲座上分享自身从中文学校踏进大学殿堂教书的经验，并从大学经验回看中文学校及教师面临的挑战。 她的观察深刻，发言诙谐，让中文学校行政人员及教师在捧腹大笑之余，不无深思。 卢令玉鼓励中文学校教师不要画地自限。提及在中文学校教...

史密斯（Marshall Smith）在手术前一天泪水盈眶激动地说：「我很兴奋，因为我有机会重拾生命，并为人父亲。」 史密斯因肾功能障碍，自2009年起每周三天，每天四小时洗肾。他的手臂上布满洗肾针孔的疤痕。 50岁的史密斯有八名子女，包括五岁大的儿子席恩（Sean）。在席恩的幼稚园老师贝尔（Marie Bell）伸出援手前，史密斯已无太多指望。 27日下午贝尔在达拉斯的背勒大学医学中心（Bayl...

两位华裔第二代母亲资制作沉浸式中文教学DVD「Bin Bin’s Magical Bubble Adventures」以动画对话方式教导颜色、食物、时间探险（Time Adventure）等主题。在亚马逊网站推出后，已经获得五颗星的评价。制作人之一雷艳姬（Kay Louie）12日表示，DVD适合所有年龄层的学生及家长，以最简单有效方式学华语为第二语言（ESL: English as a Seco...

旧金山市立总图书馆中文电脑课：搜狗中文手写输入法14日举办。学会该输入法，使用者可以用滑鼠当笔，在电脑萤幕上的写字板写中文，立即显示在文件上，繁简体皆可，可用于简短文件、电子邮件或查询网页资讯等，只要会写中文就能学会。 搜狗是中国搜狐公司的软件，永远免费，易于下载。如不想自己下载，上课时请自备随身碟（优盘，USB flash drive），可直接存档。 搜狗中文手写输入法上课时间：9月14日（周五...

先前美国人知道，想领养孩子最好去中国找；如今中国的夫妇知道，想生龙儿龙女最好来美国託人代孕。圣地牙哥过去14年，已有来自30个国家与地区的求助者前来物色到合适的代孕母亲，抱回了与自己血脉相连、并且有美国出生证的孩子。 「代孕母亲」（或称「替身妈妈」），英文为Surrogacy ，对华人而言是个崭新的概念，2001年以前出版的汉英词典无论篇幅多大，都未及收入这个新词。圣地牙哥首个帮人寻找代孕母亲的中...

纽约市教育局24日公布1万8000名公立学校老师的教学成绩排名，成为继洛杉矶后全国第二个公布老师姓名和成绩的城市。虽然此举是应NY1新闻台、纽约时报等新闻机构关于资讯公开的要求，且由法官裁决符合纽约州资讯自由法（Freedom of Information Law）的规定，但教师工会坚持认为评分数据和方法有误，造成的影响不可挽回。 这份评分报告根据2007至2010三个学年，学生从四年级到八年级的...