洋商家店名翻译成中文，许多企业取发音相近的音译，例如Wal-mart译作「沃尔玛」、Coca Cola译作「可口可乐」、Macy‘s译作「梅西百货」，也有中文译名不止发音相近，寓意也十分贴合商家经营特色，例如Best Buy译作「百思买」、IKEA译作「宜家」、Safeway被译为「喜互惠」，足见中文语言之巧妙。还有美国华人为尚无固定中文名的洋商家译出各种搞怪中文店名，部分译名已在华人圈内广为流传...

根据联邦政府日前公布的一项国民健康调查，纽约州有24.5%的成人是过胖。 「每日新闻报」报导，疾病防治中心 (CDC)综合2011年的统计数据，得出以上述结果。 有些纽约客认为这比率不怎么惊人；毕竟，除了华盛顿特区外，全国只有六个州的胖子比率较低。 28岁的哈林居民艾丽西亚．史密斯 (Alicia Smith)说：「我们这里的人走更多路，离我家最近的地铁站，超过半哩。」 研究发现，全国超过三分之一...

布碌崙班森贺是纽约市社区治安排在前四名的社区，虽然鲜见重大刑案，但仍频传汽车破窗窃案、入屋窃案等，辖区62分局警方5日提醒车主与民众，下车及出门时，务必确实将门、窗上锁。 警方表示，随着气温开始升高，不少民众将家中窗户打开，或装上冷气，出门时却大意未将窗户关上、上锁，近日来社区入屋盗窃案增加，多数受害屋主都是未关窗户或出门忘记上锁。此外汽车破窗窃案也有增加趋势，警方提醒车主下车时，务必将车上贵重物...

非营利「宝尔博物馆」（Bowers Museum）「中国盛世：秦汉唐文物展」展出一尊唐朝药师如来坐像，该尊由陕西省法门寺博物馆出借的一级文物，面容庄严，流露出稳重大方气质，并有皇室用品的富丽优雅。 药师佛全名是药师琉璃光佛、或药师琉璃光如来，为佛教东方净琉璃世界的教主。以琉璃为名，乃取琉璃之光明透彻以喻国土清静无染。 药师佛与释迦牟尼佛、阿弥陀佛为「三宝佛」。在佛教界，东方药师佛与西方阿弥陀佛被视...

以退休教授为主的参观团，23日经世界日报邀请参观非营利「宝尔博物馆」「中国盛世: 秦汉唐文物展」。他们认为，宝尔展虽比大陆博物馆的展览规模要小，却很大气，因为「将繁化简」，挑出三个朝代的精品，让观众更专注体会中华文化的博大精深，和「深入浅出」地学到东西。 该团由巴沙迪那社区学院退休教授协会会长川原（Harry Kawahara）带队，成员有前教授暨巴沙迪那姊妹市委员会主席莱姆森（Alan Lams...

黄金目前每盎司1700元以上，价位之高让人咋舌，也不禁让人缅怀加州早年以淘金热出名。非营利「宝尔博物馆」（Bowers Museum）25日起推出「加州黄金展」，让民众回顾加州淘金热盛况。 展品包括一块重达4.9公斤的金砖，外表看来只是一般红砖的五分之一，但价值不菲。该金砖拥有者是洛杉矶县自然历史博物馆，原始捐赠人是知名收藏家彼德森夫妇（Margie and Robert E. Peterson）...

库比蒂诺近郊的Lehigh Permanente水泥厂将与桑尼维尔Oakbio公司合作，採用Oakbio公司研发的新技术，将水泥厂排放的二氧化碳气体截留，并转化为绿色产品，从而实现化废为宝。 Lehigh水泥厂和Oakbio公司17日上午在库比蒂诺举行联合记者会，宣布这项合作关系。两家公司代表和库比蒂诺、桑尼维尔市府官员多人出席。 前库比蒂诺市长，Lehigh水泥厂社区事务经理詹姆斯担任记者会司仪...

美国邮商协会（The American Stamp Dealers Association）主办的春季邮票展，19日在曼哈坦中城纽约客酒店（New Yorker Hotel）盛大开幕。无数集邮爱好者竞相前往，于茫茫「邮」海中寻觅自己的心仪之物。 虽然活动上午11时才开始，但不少粉丝还是早早到现场排队，生怕自己的心头好被别人抢先收入囊中。家住法拉盛、已是88岁高龄的何太太清早就搭地铁赶来，迫不及待一...

国际佛光会圣地牙哥协会2013年度会员大会日前在「新乐宫」（Jasmine）酒家隆重举行，新当选的会长林勤经及全体理事正式接掌会务。200多名华洋会员及来宾一同引吭高歌，赞颂佛光人心中最尊贵的佛陀。 卸任会长李治国首先在会中报告2012年会务，历数协会会员一年来认养公园落实环保、发扬大爱关怀清寒学子、走入社区宣扬人间佛教、敦亲睦邻交流不同文化等成绩。 新会长林勤经等被一一介绍给与会人士，他们中有：...

东湾利佛莫市（Livermore）男子罗伯特．吉比斯（Robert Gibbs）费尽力气才能上楼，他已经多年没有外出。 吉比斯估计自己体重600至700磅，他在周五度过23岁生日。 他本周四在YouTube上载一段短片，希望藉此寻求协助。截至周五下午，已有20万人次浏览该短片。 吉比斯在镜头前说：「我的侄子刚在2月15日出生，我也有一名侄女在2007年8月16日出生。我录制这个视频，因为不知还能做...