许多老年人都希望在自己的房子里安度晚年。但是遇到计画外大笔支出，往往不得不将居住多年的房子卖掉变金。「反向房贷」（reverse mortgage）则提供另一种选项，让老年人既继续住在自己的房子里，又能从房屋净值提取部分现金。 反向房贷中文也称为「以房养老」，即让达到退休年龄的房主将房屋作为抵押，再从中提出房屋净值（equity），并转化为现金。 东湾联合市图书馆13日下午举办反向房贷讲座，请来「...

密尔比达市长艾和谐（Jose Esteves）24日透露，靠近多个住宅建案的的榆木监狱（Elmwood Correctional Facility）虽没有立即的安全疑虑，但由于密市人口持续成长，监狱有搬迁的必要。他已向主管狱政的圣他克拉拉县府提出书面要求，希望合作研究搬迁案。 榆木监狱共有2500个床位，目前共收容1000多位非重罪的受刑人。而监狱旁就有几个不同的建案，包括公寓或是独栋建筑，距离最...

阿拉米达县首间公立中英语沉浸式小学「育明中英双语学院」（Yu Ming Charter School）30日宣布，碍于屋崙华埠校址不敷使用，将在2月25日迁校至前Civicorps小学新址。 育明小学在2011年前获得阿拉米达县教育局核准开办，目前从幼稚园到二年级约有156名学生。开办之初租用屋崙华埠中华文化院，学生须穿越马路，到对街林肯中心使用游戏场地。鑑于学校持续扩大招生，校方一直在寻找新校区...

●陈健美的母亲陈婉婵：我是会计师，我是用分析的方式思考，和做艺术的人完全是相反的。在健美初中的时候，我会说：「尽量发展妳的艺术才华，这会是很棒的嗜好，但是不要想靠艺术维生。」 做父母的想法难免比较实际，认为不能靠艺术赚钱。但是渐渐地，我看到她对艺术的热情。她在画画的时候是那么开心，我感觉人生太短暂，必须让孩子做自己喜欢的事。 健美的外公是传统的华裔移民，退休之后也开始画画。我跟他说：「爸爸您画得真...

「科技公司需要从大量数据（Big Data）中即时选取有用的资讯，才能在产业创新上作出最快、最有效的决定。」惠普资讯分析实验室主任许玫君（Meichun Hsu）13日在「台美高科技论坛」以「社群媒体分析」（Social Media Analysis）为题发表演讲时指出，科技公司如何面对每秒钟进来的庞大数据，掌握并分析这些资讯，作出最快、最好的决定，已经是科技界的重要课题。 许玫君指出，创新（In...

一位中国妈妈重砸650万元，为女儿读大学，在纽约市曼 哈坦中城最火红的One57摩天大楼，买了一间公寓。不过 ，她女儿今年只有两岁。 苏富比房地产经纪人布朗表示，这位母亲希望小孩读大学 时，能住在中城这栋尚未完工的One57大楼中，「我们跑 遍全市，到处看房子，我最后问她：『妳倒底想买什么样 的房子？』她说，得看她女儿是进哥伦比亚大学还是纽约 大学，也可能是哈佛大学。」 布朗说：「因此她需要住在曼...

纽约南区联邦法院20日起诉一个以中国公民林叶东(Ye Tiong Tan Lim，音译)为首、据守在香港的国际贩毒集团。根据法院文件，该集团共有五人，他们策画从泰国走私100公斤北韩出产的安非他命来美，9月在泰国转运毒品时一併被捕。涉案人员于19日被引渡来纽约，并于昨日在联邦法院过堂，五人皆被控共谋非法走私安非他命，将面对十年至终身监禁的刑期。 ...

费唐娜薇 (Faye Dunaway)被房东迫迁的消息披露后，她作出回应，否认被迫迁，而是由于该公寓的环境太差，以及越来越少在纽约逗留，所以早已搬走。 「纽约时报」报导，她说，由于房东拒绝为公寓油漆，而且虫子到处出没，所以选择放弃。 费唐娜薇(70岁)的房东2日提起诉讼，称她每月以1048.72元，在东78街租用这个需要步行上楼的一卧室公寓，但实际上并没有住在那里，而是住在加州。租金稳定公寓的法例...

综合23日电 U-Haul国际公司周五公布的数据显示，中谷地区沙加缅度 市（Sacramento）是2011年加州搬家者的首选目的地，该 市已连续三年在有关调查中登上榜首。 周五公布的「U-Haul2011年全国迁移趋势报告」（ U-Haul's 2011 National Migration Trend Report）指 出，根据U-Haul卡车租赁纪录，沙加缅度在全国最受欢迎 搬家目的地中排名...

努力号（Endeavour）太空梭定12、13日搬家，估计将吸引大批民众围观。为免影响搬运作业，又能让民众近距离感受努力号魅力，加州科学中心、英格伍市政府、洛市警局（LAPD）等八个单位特规划「看点」，供民众围观努力号。 努力号将于12日凌晨2时离开LAX储藏机棚，过程仅供媒体採访，不开放公众围观。努力号搬家过程中第一个看点安排在13日上午8时至10时，将在在英格伍市Forum购物中心停留半小时，...