孩子生病，你也不好过。患上伤风、感冒的孩子大多会在一周内开始好转，但感冒病毒也可能持续长达三个星期。找出如何减轻他们症状的方法，包括给他们服用安全的药物，也不要忘记遵照医师指示和学校指引，在孩子退烧前让他们留在家中休息，直至完全康復。 向孩子传授卫生常识： ●教导孩子经常洗手、不要挖鼻孔、揉眼睛和吮手指。不能洗手时，给他们使用消毒杀菌洁手液。 ●咳嗽或打喷嚏时应以卫生纸或手帕掩盖鼻子和嘴巴，之后将...

双重身分居民与「非居民」（nonresident alien） 即使外国公民满足实质居住测试（Substantial Presence Test），还有一些例外情况可让其选择不成为美国的「外国居民」（resident alien）。其中一个是「密切联繫」（closer connection exception）。主要规定是如该外国公民本年在美居住少于183天，且本年在其他国家有tax home（t...

美国尖端技术领先全球，关键机密技术是许多国家和公司千方百计想获得的。不时出现的间谍案，意在防止技术机密流失，更可看成是加强保密防碟的全民教育。 月前美国着名智库「外交政策」刊出「我们都是海盗」的文章，回顾200年前美国如何盗取英国尖端技术，发展本土技术和工业，成为世界强国的历程。 北美殖民地和英国闹翻，除徵税等理由，英国只知掠夺北美资源，挹注母国，防止关键技术流出，抑制北美工业发展也是原因。 英国...

「古典音乐大众化、大众音乐美声化」，是华裔声乐家杨捷（Jay Yang）在南加从事声乐教学追求的梦想，15年的辛勤执教，杨捷除指导五个合唱团外，也培育出一批学生。 杨捷1983年考入中国中央音乐学院声乐系，毕业后先后在北京中央歌剧院、北京师范大学音乐系及中国海政歌舞团工作，并在中国声乐大奖赛中多次获奖。 移民美国多年的杨捷表示，他希望将过去接受的名家训练，以及个人在声乐领域的钻研心得，传承给南加的...

圣马刁市规画委员会已于上周批准一项建校计画，一名硅谷创投家要在市中心设立培养创业者的大学。如果计画在2月4日获市议会通过，「德拉柏大学」（Draper University）将于今年4月开始上课。 蒙洛公园市创投资本家德拉柏（Tim Draper），已经购入圣马刁市中心第三街的富兰克林旅馆大厦，还计画在旅馆对面和附近的第四街再购入两栋建筑物，作为新大学用地。至今，他已投入1515万元资金。 九层高...

法拉盛地区的初中毕业生们又多了两个选择。法拉盛高中校址今年将有两所新学校，其中一所是侧重于中文双语教育的皇后语言研究高中(Queens High School for Language Studies)，另一所是侧重于韩文双语教育的皇后区真理学院(Veritas Academy)。皇后区真理学院20日举行公开日活动，吸引不少韩裔家长的参加。 新学校代理校长Cheryl Quatrano表示，该校将...

「美国童子军圣盖博谷协会」8日颁发「2012年杰出公民奖」给诚保利集团首席行政总裁许坚（Kin Hui，见图，记者赖至巧摄）。许坚表示，华人融入主流社会的同时不能忘记传统，应当更积极让主流社会认识中华文化。 许坚说，房地产开发商不只要具备正确的投资眼光，也须与社区关系融洽才能成功。许坚多年参与许多童子军和交响乐团的活动，说童子军磨练年轻人的心智和体格，还让年轻人学习团队合作，非常有意义。...

图与文记者曾多闻...

住布碌崙的陈小姐问﹕我今年30岁，18岁时持假护照坐飞机偷渡来美，在甘迺迪国际机场下机，偷渡前家乡福建的人要我下机前将假护照沖进马桶，但我没这样做，他们又叫我下机后向海关人员说要申请政治庇护。我一下机就被海关人员识破，双手交出假护照，又被问我是否为美国公民，我一口否认，反正任何问题我均如实作答，并向他们提出政庇申请，理由是我母亲生下我后，因中国的一胎化政策被逼绝育，从小父母对我不太喜欢，18年来我...

亚太经合会（APEC）在旧金山举行的「女性与经济高峰会」于16日举行两场午餐讨论会，其中一场由Marvell共同创办人戴伟立（Weili Dai）做东。中国全国妇联党组书记孟晓驷和美国国家经济委员会高级顾问刘珍珠（Ginger Lew）先后在座谈会前发表演说，两人不约而同强调政府经济政策对女性投入就业市场不可或缺的重要性。 孟晓驷演说时说，中国目前有2900万女性企业家，占全中国企业家的20%，其...