旧金山教育委员会现任副主席余鼎昂（Norman Yee）决定竞选第七选区市议员。他28日到中华总会馆寻求支持，希望侨社今年4月18日晚，参加在华埠新亚洲酒楼举行的竞选誓师晚会，当晚也是余鼎昂和妻子结婚31周年纪念。一生致力于儿童教育的余鼎昂过去八年来一直担任教育委员，他在第七选区居住21年。目前代表该区的市议员艾尔斯伯德（Sean Elsbernd）任期将在今年底届满，不得竞选连任。...

旧金山教育委员会副主席、第七选区市议员候选人余鼎昂（Norman Yee），18日于华埠举行募款晚会，席开26桌，包括市议会议长邱信福、市议员金贞妍，以及教育委员李丽嫦与曼度莎等到场支持。余鼎昂在晚会中连说了十多个感谢，还开玩笑地说：「谢谢大家为了我的活动，错过巨人队的比赛。」他强调不会让选民失望，当选后一定会打造安全、健康与繁荣的第七区。 当天也是余鼎昂和妻子结婚31周年纪念。他在支持者起闹下，...

由选民投票时依支持顺序填选三位候选人，据此实施自动复选的「优先选择投票」（Ranked-Choice Voting），再次为旧金山市议员选举带来投票日后漫长的扑朔迷离。7日计票结果，还输给工会领袖乔利（FX Crowley）逾300票的旧金山教委会主席余鼎昂，在8日新计票结果中急起直追，仅落后97票。由于数以万计的旧金山选票还未计算，市议员第七选区的结果本周内可能难以揭晓。 6日当天，第七选区所有...

旧金山第七选区市议员选举12日进入第六轮计票，金山教委会主席余鼎昂领先工会领袖乔利（FX Crowley）33票，选情持续胶着，旧金山选务处长昂兹（John Arntz）表示， 希望16日能够公布胜选人，他了解两位候选人与支持者急着要知道结果，但计票程序需要考量整体选举，无法只专注在第七选区，希望选民耐心等待。 昂兹指出，第七选区仍有1400张临时选票（provisional ballots）等待...

第七选区市议员候选人余鼎昂与对手乔利（FX Crowley）的差距逐渐拉开，根据旧金山选务处13日公布的计票结果，两人目前相差109票，仍由余鼎昂保持领先。余鼎昂13日简短表示，对选情信心稍增，但还不敢大意。 根据选务处资料，第七区只剩下1000张不到的临时选票等待计算，全市则剩下2万5000张选票待算，目前余鼎昂共有1万2281票，得票率50.22%，乔利则有1万2172 票，得票率49.78%...

尽管选举结束已经超过一周，但旧金山选务处仍未正式公布第七区市议员胜选人。选务处表示，工作人员连日来赶着计票，希望能够尽快宣布结果。据选务处14日公布的最新点票结果，第七区市议员候选人余鼎昂以1万2399票，领先对手乔利的1万2285票，双方票数差距由13日的109票，些微拉开至114票。图为选务处工作人员14日忙着计票。...

「我从小就因为语言障碍和口吃问题，受到其他孩子霸凌。」旧金山新科市议员余鼎昂回想起成长过程，在「学习」这门功课里不断奋斗。余鼎昂9日接受本报专访时表示，从幼稚园挣扎学习发音，到高中拒绝学习，最后在旧金山州大取得硕士学位，他认为自己在「学习」上从抗拒到享受，也带领他克服许多挑战，并达到从未想像过的成就，包括成为市议员。 余鼎昂出生在传统的中国家庭，父亲来自台山，母亲则是华裔第三代，但会说流利的粤语，...

民国元年出生、与中华民国同岁的谭瑛将军，将于6日上午11时，在洛杉矶华侨文教服务中心举行「浮生若梦—谭瑛百岁回忆录」新书发表会。 谭瑛祖籍湖南，15岁失学从军，毕业于黄埔军校七期，亲历卢沟桥事变及北平沦陷。参与漳河战役、南口会战等诸多战役。曾任集团军参谋长、陆军总部副参谋长等重要军职。曾获北伐纪念奖章、忠勤勋章、中国国民党中央委员会荣誉状等。 「浮」书由曾任北美洛杉矶华文作家协会会长周愚整理、编辑...

上月底在宾州车祸中丧生的长巴司机谭伯华，9日在华埠华永生殡仪馆举行公祭，10日上午10时将出殡，遗体将安葬于纽约上州琼斯墓地。 39岁的谭伯华籍贯广东台山，遗下妻子及四名儿子，死者家属昨日下午陆续抵达殡仪馆，家属事先已表明不希望接受外界採访，对媒体昨日接近殡仪馆门外亦感不满，试图阻止媒体在对面马路等候。谭伯华6月27日驾驶万顺巴士公司的长巴从肯塔基前往纽约华埠，但中途在宾州匹兹堡撞上前面的拖曳卡车...

竖立在砲台公园(Battery Park)的警察纪念墙11日再被刻上15名英雄的名字，这些殉职的警察包括因在世贸遗址救援而罹癌的警员黄万长(George Wong)及谭民志(Martin Tom)。 昨早在砲台公园举行的仪式开始前，15个新刻上在由花岗岩砌成的警察纪念墙的名字被一块黑布盖住，由市长彭博及警察局长凯利(Raymond W. Kelly)负责揭起。 在15名将留芳百世的英雄中，有13人...