英文姓名：John Avalos 现职：旧金山第11选区市议员 学经历：加大圣塔芭芭拉分校英文学士。旧金山州立大学社会工作硕士。 担任过数个青少年组织的辅导员、高中教师及儿童青少年团体和工会组织的领导人。2005到2008年任旧金山市议员岱利立法助理。 2008年当选旧金山第11选区市议员。任内主导通过全国最严格的本地僱用法案，连续两年担任市议会预算委员会主席，弥补5亿元赤字，在市长纽森的预算删减...

英文名字：David Chiu 现职：旧金山市议会议长 学经历：哈佛大学公共服务学士、法律学士及公共政策硕士。曾担任旧金山地检处检察官、移民权益律师、华人权益促进会董事、旧金山小商业委员、公共事务科技公司「草根企业」（Grassroot Enterprise）的创办人和营运主任。2008年首次参选旧金山市议员即当选，成为第一位代表华埠的华裔市议员。2009年1月8日就职第一天当选市议会议长。 主要...

南旧金山市自去年12月发生一起三重兇杀案后，警方致力打击枪击暴力，2011年总计逮捕了118名帮派分子。 该市自去年12月22日发生导致三人死亡的兇案后，警分局局长麦克．马索尼设立了名为「社区回应小组」的专案小组，让民众认识帮派暴力为该市带来的影响。 在去年的案子中，目击者报告看见三名男子在8街（8th Lane）夹林登街（Linden Ave.）街角向人群开枪后驾车逃逸，案件导致数人受伤和三名男...

南旧金山市自去年12月发生一起三重兇杀案后，警方致力打击枪击暴力，2011年总计逮捕了118名帮派分子。 该市自去年12月22日发生导致三人死亡的兇案后，警分局局长麦克．马索尼设立了名为「社区回应小组」的专案小组，让民众认识帮派暴力为该市带来的影响。 在去年的案子中，目击者报告看见三名男子在8街（8th Lane）夹林登街（Linden Ave.）街角向人群开枪后驾车逃逸，案件导致数人受伤和三名男...

南旧金山市自去年12月发生一起三重兇杀案后，警方致力打击枪击暴力，2011年总计逮捕了118名帮派分子。 该市自去年12月22日发生导致三人死亡的兇案后，警分局局长麦克．马索尼设立了名为「社区回应小组」的专案小组，让民众认识帮派暴力为该市带来的影响。 在去年的案子中，目击者报告看见三名男子在8街（8th Lane）夹林登街（Linden Ave.）街角向人群开枪后驾车逃逸，案件导致数人受伤和三名男...

八位主要的旧金山市长候选人，17日在华裔移民聚居的肖化区参加一场中英双语候选人辩论会，被视为出线机会最高的候选人余胤良，受到最多其他候选人的挑战，他们要求余胤良在市立大学华埠分校兴建计画、猎人角房屋发展计画、帮派禁制令等议题上提供更明确的立场。 目前肖化区的亚裔人口已超过六成，由亚太联盟和多个东南面访谷区团体联合主办，第一场以肖化及访谷居民为对象的中英双语市长候选人辩论会，17日下午在圣布鲁诺大道...

虽然赛前引起争议，极限运动The Dew Tour Toyota City Championships巡迴赛18日起在旧金山市府广场展开。市府大楼前的广场堆起巨大的土堆和跳板，越野脚踏车、机车和滑板的职业高手不断在旧金山午后的晴空中飞翔。Mountain Dew汽水、丰田汽车等赞助厂商也在现场摆设互动摊位，吸引不少爱好极限运动的旧金山民众到场。 连续四天的比赛将举行到周日，Larkin街东西两侧的...

旧金山市议员马兆光提出支持金山市立大学的法案，23日在市议会引起激烈辩论。市议员布理德怀疑法案是否切合市大的需求，但市议员坎波斯则强调，旧金山联合学区面临困难时，市府多次伸出援手，对市大也不能见死不救。最后马兆光在法案中增加修正条款，获得全票通过。 原先法案内容要求旧金山市立大学董事会，确保去年通过的地税A提案经费用在保存教育的品质与多元化，同时唿吁市府重新审视向市大收取的费用，并提供实质服务，减...

英文姓名：Phil Ting 现职：市府估值官 学经历：丁右立毕业于哈佛大学肯尼迪政府学院，曾任亚洲法律联盟主席。于2005年7月被前市长纽森任命为市府估值官，同年11月选举中当选该职位，2010年11月选举中再次连任，旧金山有史以来第一位亚裔男性估值官。 主要政见： 丁右立认为，市府应该和金山市民一样有创造力和创新能力，为了创造就业、改善公共教育系统，提高公车系统效率。金山不仅需要选出新市长，更...

竞选旧金山市长 发展生化科技 创造就业 英文姓名：Ed Lee 现职：旧金山代理市长 学经历：生于西雅图，1974年以最高荣誉毕业于缅因州Bowdoin大学。1978年获得柏克莱加大法学位，1981年在旧金山华埠救世军与妻子Anita结婚，育有二女。 1978年起担任亚洲法律联谊会经理律师，1989年获市长艾格诺斯任命为旧金山首位揭发公务员不法行为的调查员，稍后成为该部门人力资源副主任。1991...