西柯汶纳、柯汶纳两市千余南加爱迪生电力公司（SCE）用户16日（周日）遭遇大停电，因日前周六午后一变电站发生火灾，导致断电。经过抢修16日已近700家恢復电力，预计周日午后4时前，剩余停电用户电力可恢復正常。电力公司为停电用户免费开放冰块和饮水中心，为高温中的断电居民纾困。 近日南加气温飙高，部分地区高温过百。西柯汶纳和柯汶纳15日位于朋地街（Puente Ave.）和文森特街（Vincent A...

在11月大选投票中，柯汶纳谷联合学区将有学区公债Measure CC由选民投票。这总额1亿2900万元的学区公债一旦获准，资金将全部用在学区教室、科学实验室及电脑系统升级，同时将修缮校区漏雨屋顶、坏损的地板及残破基础设施。 Measure CC是在25年间筹资1亿2900元。目前该公债未有反对者，通过可能性很大。集资方式是通过提高学区选民产业税（选民集中在柯汶纳、西柯汶纳及欧温岱部分地区），每一年...

西柯汶纳市府官方网站9日向市民公布开放避暑中心及如何避暑常识。市府提醒市民在近期极端炎热日尽量避免外出。 西柯汶纳市向市民提供两处避暑中心，Cameron社区中心，位于东卡莫隆街1305号（1305 E.Cameron Ave.），时间是上午8时至晚10时，还有位于东库提兹路2501号（2501 E. Cortez Ave.），开放时间上午9时至午后4时。...

柯汶纳市郊20日凌晨发现一具烧焦遗体，目前洛县警方正在调查遗体来源、性别及嫌犯。警方唿吁公众提供破案线索，举报者可致电323-890-5500。 发现地点位于柯汶纳市Via Verde街以西的柯汶纳冈路（Covina Hills Road）上，人迹罕至。遗体烧焦严重，警方无法辨别性别。洛县警局警官柯瑞纳（John Corina）表示，目前警方将该案初步列为谋杀案，警方正挨家挨户了解附近社区近期是否...

西柯汶纳高中6日上午发生「诈弹」事件，学校紧急关闭，不过最终虚惊一场。 当天上午11时 49分，学校接到一通电话，表明校园内有炸弹威胁。学校立刻报警，并组织学生疏散。警方关闭校园展开搜捕，但搜遍校园没有发现任何与威胁相关的物品。中午1时，学校重新开放，并恢復上课。...

西柯汶纳市华人传统节日中秋节庆祝活动22日在金泰广场（McIntyre Square）举行，众多华人载歌载舞，华洋品尝中式美食，尝试中国书法。西柯汶纳市市议员、部分市府工作人员出席活动。第39选区联邦国会众议员罗伊斯（Ed Royce）也到现场向在场华人及其他族裔民众祝贺中秋快乐。核桃市、钻石吧市部分华裔民选官员也应邀出席。 中秋节庆祝活动由东方文化联谊会组织的小乐队开场演奏中国传统民乐。美中文化...

经营曼哈坦百万艳窟的「夫人」安娜．克瑞斯汀纳(Anna Gristina)9 日请求法官将其保释金由200万元降低，但法官表示，另一位法官设定该金额是经过谨慎的考虑，因此驳回其请求。 克瑞斯汀纳表示，保释金订得太高，克瑞斯汀纳的家庭付不起保释金。检察官表示，保释金订的金额有其根据，检察官认为，瑞斯汀纳不但付得起该笔金额，而且有逃亡之虞。 44岁的克瑞斯汀纳不承认涉嫌淫媒罪。检察官表示，克瑞斯汀纳经...

日前再次发生航班空服员情绪失控的事件，而今次的过程被人拍下来。 本月25日，美鹰航空 (American Eagle)由拉瓜地亚飞往北卡洛利-德伦 (Raleigh-Durham)的4607航班，因天雨影响延误五小时。当时空服员塞拉诺 (Jose Serrano)对失去耐性的旅客，反应激烈。 东哈林居民柯维 (Maxine Kozler Koven)说：「这项工作由头到尾须要在压力下保持冷静，但有...

纽约市议员关德福(David G. Greenfield)19日在市政厅前宣布，他已向市议会提交一项新法案，要求教育局在家长为孩子註册入学的同时另外向家长发放选民登记表格，并在其网站提供表格的电子版，以提高整体选民註册率、充分行使民主投票权。市议员陈倩雯、布鲁尔(Gale A. Brewer)、费德勒(Lewis A. Fidler)、康莫利(Leroy Comrie)及纽约市女性选民联盟(The...

曾参与入学审查实际工作的麻省理工学院（MIT）校友Jean Kim指出，每年1到2月是入学申请截止的季节，入学审查委员会得在数周内审查数千份申请文件，因此学生的入学申请作文（essay）非常重要，「最好能带有一点幽默，让审查委员发笑。」此外，她也强烈建议学生勿小看自己，在申请时千万不要只申请必上的学校，应该尝试申请最顶尖的大学，因为和顶尖的同侪与老师相处的经验能改变一生。 她以MIT为例谈到顶尖大...