心脏强壮、有力，是健康的象徵，除了基因註定一部份健康因子之外，您仍可藉由适当的饮食、运动，以及良好的生活习惯促进心血管的健康；在天候逐渐转凉之际，本刊提醒您留意心血管保健，更希望藉由本期健康文摘，让您有正确的观念做好保养。 提昇HDL的浓度 也可能无法保护心脏 经过多年宣导，现在许多民众已经瞭解低密度脂蛋白（LDL）是「坏」的胆固醇物质，会增加心血管疾病风险，而高密度脂蛋白（HDL）则是「好」的胆...

富国银行6日与华埠一站式就业中心合作，在华埠召开两场招聘会，填补该银行在旧金山和中半岛的75个职位空缺。招聘会为应徵者提供申请指引、录取程序以及有关咨询，逾百人出席招聘会。 华埠一站式就业中心以安老自助处为首，联同华埠多个服务机构组成，安老自助处行政总监钟月娟表示，中心每年帮助上千人求职，最初以新移民为主，但后来经济不景气，前来求助的人也有其他族裔和在美国出生的华人。感谢富国银行到中心招聘，希望会...

假如一位纽约市民要在8月中旬度假，哪一种捷运卡对他来说最划算？ 「纽约时报」报导，倘若14天无限次卡仍存在的话，便会容易选择得多。但14天卡已在19个月前，随着上一次车费涨价后停止发售，很少人会为此婉惜。根据大都会运输署 (MTA)的统计，在乘客的刷卡总数中，「14天卡」仅占2%。 买两张7天无限次卡代替可以吗？ 由于部分假期会在纽约市度过，或许可买一张30天无限次卡，但需要跳过心理陷阱 (men...

中华民国经济部次长卓士昭10日率领2012年台湾招商揽才访问团到美东招商，拜访包括纽约、新泽西及宾州等地，洽访六家有意赴台投资的美商企业，并在驻纽约台北经济文化办事处举办招商论坛，获得热烈迴响，预计投资案落实后，投资金额可达2亿1000万元。 卓士昭在记者会上表示，台湾位处亚太中心具有优越地理位置优势，也是外商到中国大陆投资的良好试脚石，而且对智慧财产权的保障深获外商青睐，「放眼台湾、全球佈局」绝...

加州长期护理教育中心与蒙特利公园市职业资源中心订20日（周三）早上9至12时，在职业资源中心举办长期护理工作招聘会，欢迎有意从事长期护理工作者与会，与潜在雇主面对面接触，扩展就业机会。该项活动并徵求参展雇主，主办单位将提供免费摊位，意者可电:323-647-6500。 蒙市职业资源中心地址:1000 Corporate Center Dr.#505。...

国宝银行董事长孙启诚表示，曼哈坦检方对国宝银行的起诉及检察官万斯的声明，均明显带有对华裔社区的歧视，并有多项指控是没有道理的。 万斯31日表示，国宝银行涉及的伪造文书借款人大都是华裔，这些人基本都是在现金行业工作，例如餐馆、指甲店等，收入均是现金，很多都没有报税，也不符合申请联邦贷款资格。 孙启诚表示，美国逾50%的民众没有纳税，这并不是万斯所说的华裔社区问题，而华人社区的借款人很少不按期付贷款的...

欧巴马总统造访14日访问纽约期间，为了维安因素，来往纽约和新州的通勤火车曾一度停驶。市长彭博15日说，这是错误的，通勤火车当时应该如常运作。 欧巴马14日访问世贸中心，来往该处的火车一度停驶三小时。 在彭博15日的每周广播节目中，主持人甘伯灵(John Gambling)提及此事。甘伯灵说，是特勤局要火车停驶。彭博回答说：「不一定要答应，这是我们的城市。」 纽新航港局发言人柯曼(Steve Col...

亚裔反暴力联盟（CAAAV）3日晚在曼哈坦纽约大学举办灾后救援讨论会议。就工薪阶层在灾难后获得的住房和社区援助方面，参加讨论的社团代表纷纷表示，在灾后的第一周，没有看到政府在社区援助的身影，并称政府和社区的沟通不够，导致救灾工作不力。与会者也指出，联邦急难管理局(FEMA)的援助并没有覆盖所有受灾民众，而且许多无证移民无法获得补助。 社区团体「GOLES」总监Damaris Reyes、唐人住客协...

综合28日电 数周前，彭博市长应邀出席上东城的一个派对活动，当天有一位女士的晚礼服紧裹着她的胴体，彭博手指着该女士的臀部，色瞇瞇地发表对她穿着的评价。他说：「你们看她的屁股(Look at the ass on her)。」 纽约时报报导，当时在场的范密特 (Jonathan Van Meter)刚好听到市长的评论，不幸的是，范密特碰巧是一位记者，27日出刊的「纽约」杂志的封面故事，就是由范密特执...

15位候选人、累计上千万元的选举捐款加上各种媒体密集的追踪报导，沸沸扬扬一整年的旧金山市长选举，投票日换来15万选民的理睬。投票率险险超过三成，连优先选择投票的效果全加进去，代理市长李孟贤拿了不到7万票。在一个80万人的城市，一场全国瞩目、创造美国华人参政历史的选举，就这么7万人帮大家做了决定。当然，这样算绝对不是要质疑李孟贤当选的正当性，而是指出选民投票意愿无法提升的问题。美国人用邮寄选票等各种...