随韩国货柜轮来到洛杉矶的一只红尾热带鸟（red-tailed tropicbird），3日被送上飞机飞往牠位于夏威夷的老家。牠的洛杉矶─夏威夷单程机票一张300元。 这只原生于夏威夷附近温暖的中太平洋水域的红尾热带鸟，在圣彼渚（San Pedro）的国际鸟类拯救中心待了一个多月。当地爱鸟者原本将牠养在一个带网子的私人游泳池，餵牠食物，提供医疗照顾，并设法送牠回家。 3日上午，这只一磅重被关在猫笼中...

桑尼维尔市一名亚裔男子日前在夏威夷坠海身亡。这也是两天之内第二个湾区游客在夏威夷发生意外而丧生。 夏威夷县警队长杰尔斯马（Samuel Jelma）13日表示，10日下午3时左右，22岁的梅保罗（音译，Paul Tam Mai）与友人在大岛（Big Island）东部的Puna区海滩攀岩时，被海浪捲入海水中。 杰尔斯马指出，当天海况恶劣，岸边的海浪非常大。梅保罗被捲入海中100多呎。救护人员发现时...

中国驻洛杉矶总领事邱绍芳25日在夏威夷州议会大厦会见该州新任众议长苏基（Joseph Souki），并向苏基致贺。 邱绍芳表示，中国与夏威夷州关系良好，中方愿意与苏基一起推动夏威夷州众院与中国进一步密切友好往来，增进彼此了解，邱绍芳还介绍了中国经济社会发展和中美关系情况。 苏基对邱绍芳的祝贺表示感谢，也对中国近年快速发展表示钦佩，他期待有机会在任内率团访华，与中国开展更紧密合作。 苏基是夏威夷资深...

阿拉斯加航空自圣地牙哥直飞夏威夷Kauai岛航班7日开航。 圣地牙哥县机场管理局当天在Lindbergh Field机场以夏威夷传统仪式和酒会举行开航剪綵典礼。 这是阿拉斯加航空自圣地牙哥直飞茂宜岛和欧胡岛后，第三个开闢直飞航班的夏威夷岛屿。 首班航班于7日上午9时55分自圣地牙哥起飞，于夏威夷时间中午12时35分飞抵有「花园岛」之称的Kauai岛。回程班机于夏威夷时间上午11时起飞，下午7时20...

中国北海舰队青岛号导弹驱逐舰、临沂号导弹护卫舰和洪泽湖号远洋综合补给舰组成的中国海军舰艇编队，9月6日在编队指挥员、北海舰队参谋长魏钢海军少将率领下，抵达美国夏威夷珍珠港展开为期三天的友好访问。 当天100多夏威夷华人华侨手持中美国旗和欢迎条幅列队迎接，精彩的舞狮表演为家乡亲人送上美好祝愿，美军军乐队演奏欢快的迎宾乐曲，把夏威夷军港的欢乐气氛推向高潮。 美海军太平洋舰队司令哈尼上将、夏威夷地区司令...

26日是国际无消费日（Buy Nothing Day），许多人加入「一日不消费」队伍。 网友David表示，圣诞节临近，又到一年一度「送礼烦恼时」。往年送给家人朋友的礼物不少都遭「束之高阁」命运，非常浪费。今年，他决定「捨小爱」，动员家人不送礼或从简，传递对地球的「大爱」。 自称「购物狂」的亚裔Tong，今年黑色星期五排长队刚入手一台电视。对此表示「忏悔」，决定明年加入「无消费一族」，并将此理念传...

周一公布的一项预测报告说，加州旅游业今年从经济衰退中反弹，游客比去年增加，游客在加州的总花费破纪录，达到1044亿元，比去年增加10%。 由加州旅游委员会聘请顾问公司所做的预测报告还说，加州旅游业将会继续成长，明年的游客花费将达1100亿元，2013年更达1150亿元。 去年游客在加州的花费是951亿元，今年首次突破1000亿元。加州旅游委员会研究主任丹恩‧米许尔说，加州正从经济衰退中反弹，而且加...

由于消费者信心指数与经济发展息息相关，查普曼大学11日公布的加州消费者信心指数虽稍有下跌，仍属正面。指数比今年第三季的93.4稍为下跌，仍有92.7，显示消费者信心持续稳健成长。华裔商家也反映，近期买气似有回升。 查普曼大学安德森经济研究中心主任阿狄毕（Esmael Adibi）指出，尽管指数稍为下跌，今年以来指数仍维持稳定上升趋势，第一季及第二季分别是89.8及92.3，并为2007年第一季以来...

身分盗窃是美国过去十多年来增长最快的犯罪类型，很多民众疏于保护自己的个人资讯，而落入不法分子诈骗的陷阱。消费者事务局（Department of Consumer Affairs）提供了诸多小窍门，提醒大家日常生活中要多留心、多观察、避免身分被盗。 一、保护个人资讯。不管是手机短信、电子邮件还是纸质信件，不要轻易打开自己不熟悉的链接，也不要通过以上任何形式或在社交网站公开自己的个人讯息。使用缺乏安...

桑尼维尔一位热爱自然的华人妇女上周至夏威夷第四大岛考艾岛（Kauai）参加研讨会兼旅行，结果不幸被浪沖走。目击者虽立即报警求救，无奈搜救人员最后只找到一具冰冷的遗体。家属于13日启程，前往夏威夷将死者接回家。 据当地警方转述目击者说法，出事的沈珊珊（译音，Sansan Sheng）是在上周六跨越哈纳皮耶意（Hannakapiai）溪时，不幸被浪捲入海中。救难人员获报后出动海空联合搜索，隔日在四哩外...