雷家五尸命案越华裔兇嫌陆泰平的弟弟Brian Luc，3日在旧金山高等法院开庭，对与命案无关的非法藏毒、藏枪及违反假释条例等罪名答辩无罪，华裔法官冯曙光颁布法庭命令：被告原有的缓刑期撤销，不得保释。 32岁的Brian Luc与35岁的哥哥陆泰平于雷家五人被发现遇害的第二天一起被捕。上周两人在高等法院一起开庭时，哥哥陆泰平的律师两次要求延后开庭日期，陆泰平将于5日就五项谋杀罪名提出答辩，弟弟Bri...

波莫那（Pomona）一名男子吹牛皮、谎称曾是陆战队员并得过荣誉勋章（Medal of Honor）触犯联邦法一案，一路上诉联邦最高法院，28日得到最后答案：谎报军事勋章确属言论自由，受宪法第一修正案保障。 本案源起于当选三谷自来水局理事会（Three Valleys Municipal Water District Board）理事的艾佛瑞兹（Xavier Alvarez）从未当兵，2007年第...

曾涉嫌于2012年7月在法拉盛作案的「金光党」华裔男成员罗德强（De Qiang Luo，以下姓名皆音译）29日在皇后区刑事法院上庭后，获得检方撤诉，被当庭无罪释放。 去年7月24日，66岁的受害人吴秀凤(Sheung Fong Ng)在法拉盛缅街被两女一男以祈福为由，骗取3万5000元现金及价值超过3000元的珠宝。罗德强因被受害人指认为三嫌之一，于去年8月22日晚被辖区警方逮捕，以三级重窃罪移...

，分别被控超过100项贿赂罪名的前旧金山州大环境卫生及职业安全部门主任席瑞尔（Robert Shearer）及张姓华裔商人Stephen Kwan Cheung，26日在旧金山高等法院对所有罪名均答辩无罪。两人要求法官降低500万元保释金，但并不成功。检察官认为，过去两人一起结伴到中国，有弃保潜逃的可能。 68岁的席瑞尔和47岁的张姓商人，被捕以来未申请保释。两人26日穿着橙色囚衣在高等法院提堂。...

布碌崙赌档杀人案出现惊天逆转！进入大陪审团程序的该案原定于14日公布对被捕人郑鑫(Xin Zheng，音译)最终控罪的讨论结果，没料到13日大陪审团便通过投票，决定撤销郑鑫包括二级谋杀和二级持械伤人重罪在内的所有控罪，当庭释放。 布碌崙8大道夹56街一地下赌档在6日晚8时许发生命案，造成两名华裔男子一死一伤。37岁的叶其用被杀鱼刀刺中左腿动脉，因失血过多，送医抢救无效死亡。市警66分局经过彻夜调查...

被控2009年枪杀卫斯理阳大学 (Wesleyan University)学生的一名32 岁麻州男子，由于犯案时精神错乱，16日被判无罪。 三名法官组成的裁审团，同意摩根 (Stephen Morgan)的辩护理由。摩根将被关入康州的高度设防精神病院。 麻州居民摩根被控谋杀21岁大学生乔安娜．贾斯汀金尼奇 (Johanna Justin-Jinich)，她在密德镇 (Middletown)该大学附...

是出于自卫。 但雷蒙德的孪生兄弟文森 (Vincent Sheehan)表示，判决并不公正。他说：「她已躲过了谋杀罪，我不明白陪审团如何作出裁决，根本没有证据证明她曾受虐待。裁定她持枪罪名成立总比完全无罪好，但如今是要看法官怎样量刑。」 杜德说，这项判决前后矛盾，因陪审团已裁定芭芭拉谋杀罪不成立，即是承认她是自卫杀人，但又裁决她持枪有罪。他说：「她的家人看着她进入牢房，十分痛苦。我们认为判决有错误...

法院大陪审团以企图匯款诈欺和串谋匯款诈欺两项罪嫌起诉的刘醇逸筹款中间人潘心武，17日在位于曼哈坦华埠的纽约南区联邦法院正式出庭。在法庭上，潘心武向法官史丹顿（Louis L. Stanton）表示自己无罪（not guilty）。潘心武代表律师Irwin Rochman抨击政府起诉潘心武是令人气愤的不当行为。 检察官和潘心武的代表律师将共需六周时间检查多项证据，下次出庭日期定为4月3日上午9时15...

18日凌晨持枪强劫四名南加大学生，被校警射伤的嫌犯Jeremy Hendricks ，20日在洛杉矶过堂时对检方提出六项重罪辩称无罪。法官令其5月4日听证，视证据决定案子是否成立。 Jeremy Hendricks目前被控包括三项二级抢劫、一项企图抢劫 、武力攻击他人、持枪抢劫等，均为重罪。 检察官Victoria Pasternack表示， Hendricks 18日凌晨，沿着第28街，接近正在...

「我很高兴终于把事情搞清楚，现在我可以把这一切放下，然后继续我的竞选！」捲入被窃听和被调查风波的皇后区区长参选人派瑞塔(Jose Peralta)9日发表无罪声明后，如约参加在法拉盛举行的区长参选人政见发表会，脸上满是轻松。其他参选人虽然不愿公开发表意见，但私下认为事情不会这么简单就结束。 论坛由荷莉公民组织和凯辛纳走廊公园保护委员会组织。参加者还有小瓦隆、郭登祺和康莫莉。无法前来参加的凯兹和艾维...