曾是全国最轰动、连杀25人的杀手，40年来首次承认杀人，但被加州的假释委员会第七度拒绝假释。 璜恩‧柯朗纳承认，40年前，他谋杀了25名农场工人，并且将尸体割开，因为那些工人闯进一个果园。柯朗纳当时是一名农场工人承包商，负责替农场招聘工人。 假释官员说，今年77岁的柯朗纳，五年后可以再申请假释。他现在被关在沙加缅度以北沙特县的科科伦州监狱。 沙特县副地方检察官珍娜‧麦克隆说，这是柯朗纳40年来首次...

因在檀香山市谋杀日本着名灵媒，被引渡至美国受审、判刑两次20年至终身监禁的福迫雷太，在服刑20年后，于本月1日向夏威夷假释委员会申请假释。 现年47岁的福迫被关押在亚利桑那州的仙人掌监狱。1日透过视讯会议，向三名假释委员表示：「我并非你们所认为，是不负责任的人。」 1994年，日本着名美女灵媒藤田小女姬，在檀香山的公寓遭枪杀并焚尸。同日她在夏威夷大学就读的儿子吾郎也遭人枪杀焚尸。警方经调查，将吾郎...

美国同意将台湾F-16A/B战机性能提升，被主流媒体认为三赢。美国达到制衡中国、军火外销的政经目的；台湾则藉军售，维繫对美外交，并提升战力；中国则力阻美国出售F-16C/D新机。 台湾军方更以公开数据，迎接这项大礼，证明虽是旧机更新，战力比原先提高81%，接近F-16C/D，某些性能更超过C/D。 台湾国防部是从四个方面来评比： 一是侦知能力。提升案加装先进主动电子扫描阵列（AESA）雷达、光电/...

曾任美国总统詹森顾问的经济学家欧坤(Arthur Okun)在1960年代提出「痛苦指数」(Misery Index)概念，把失业率与通货膨胀率两者相加，就是所谓痛苦指数，作为衡量国家与人民承受社会与经济负担的指标之一，数字越高，百姓的生活就越悲惨。还有学者将历年痛苦指数与犯美国犯罪率作进一步研究，发现两者成正比，前一年的痛苦指数若升高，次年的犯罪率也随之上扬。 根据统计，美国痛苦指数的历史高峰...

美中人民友好协会26日一连三天举办西部年会，受邀出席的华裔联邦众议员赵美心表示，美中相互依赖程度越来越高，成为最亲密的贸易伙伴，美中关系必须改善。与会人士则分析，美国大选并不会影响短期美中关系，但长期看两国仍存在根本歧异。 赵美心说，中国崛起对美国来说并不是威胁，美中两国互动时当然无可避免会有摩擦，需要双方建立互信原则，必要时以外交手段解决。 美中人民友好协会总会长John Marienthal分...

近50位华裔民众20日在旧金山市府前集会抗议，唿吁上诉委员会维持取消米慎街5258号药用大麻店营业执照的决定。上诉委员会最后以大麻店未违反相关法规，决定重新发放营业许可。 目前外米慎区的米慎街上有三间药用大麻店正向市政府办理开业申请，其中米慎街5258号业者日前获得许可后，社区领袖周礼樵以该地点附近有多间未登记的托儿所，不符合药用大麻店必须在距离学校、教堂、公园、托儿所等机构1000呎以上的法规，...

「长巴管理法」今年7月25日生效实施以来，法拉盛地区只有一家长巴公司提出申请停车许可，而这份申请书至今还没有被送到第七社区委员会讨论。市交通局31日提醒业者，预计将从明年初开始对没有申请停车许可的长巴开出罚单。第一次将开出最多500元的罚单，之后罚款金额可高达2500元。希望相关公司尽快按照程序提出申请。整个申请程序最长可能需要150天的时间。根据「长巴管理法」，往返纽约市和其他地方的长途巴士，都...

美国短跑女将菲利克斯（Allyson Felix），8日夺得200 米冠军，轻易击败两名牙买加对手，为美国田径挽回不少声誉。 菲利克斯的跑姿优美，轻快之中，好像无须用力，就胜人于无形，看她比赛，实在赏心悦目。不过，在漂亮一跑的背后，原来也有一段故事。 她今年26岁，加州人，18岁时200米已跑出22.18秒，打破了维持23年的世青赛纪录。她专攻200米，2005、2007和2009连夺三届世锦赛2...

南岸空气品质管理局（AQMD）18日发布通知，自7月1日至12月31日，如果有企业还没有办理空气清洁设备运行许可证，可以在此期间补办而不必付逾期费以及违规罚款，申请费用也有50%减免。此举也是该局「许可证申请罚款延迟计画」（Permit Application Penalty Holiday） 的一部分。 AQMD理事会主席William A. Burke说，虽然该局一直致力于保护南加空气清新，但...

部分华人富有爱心，收养流浪猫并提供猫食，有的协助做节育手术。也有的将流浪猫养在自宅，甚至多达近百只。洛杉矶县及部分城市对居民养猫等宠物都有严格规定，华人献爱心宜留意法规问题。 在洛县地区规定居民最多可养三只猫，如超过三只就需要申请笼养许可证（Kennel License）。部分城市还有较严格规定，比如蒙特利公园市在城市法规养猫条例中规定，禁止居民以繁殖为目的养猫超过一只，同时蒙市在数量上有自己要求...