曾任美国总统詹森顾问的经济学家欧坤(Arthur Okun)在1960年代提出「痛苦指数」(Misery Index)概念，把失业率与通货膨胀率两者相加，就是所谓痛苦指数，作为衡量国家与人民承受社会与经济负担的指标之一，数字越高，百姓的生活就越悲惨。还有学者将历年痛苦指数与犯美国犯罪率作进一步研究，发现两者成正比，前一年的痛苦指数若升高，次年的犯罪率也随之上扬。 根据统计，美国痛苦指数的历史高峰...

美中人民友好协会26日一连三天举办西部年会，受邀出席的华裔联邦众议员赵美心表示，美中相互依赖程度越来越高，成为最亲密的贸易伙伴，美中关系必须改善。与会人士则分析，美国大选并不会影响短期美中关系，但长期看两国仍存在根本歧异。 赵美心说，中国崛起对美国来说并不是威胁，美中两国互动时当然无可避免会有摩擦，需要双方建立互信原则，必要时以外交手段解决。 美中人民友好协会总会长John Marienthal分...

在优胜美地国家公园中燃烧的「边缘大火」（Rim Fire） ，焚烧面积已达到加州81年有纪录以来的第五大。 截至29日下午，野火已啃噬超过300平方哩林地，面积超过了湾区三大城旧金山、圣荷西和屋崙的总和，29日的火势仍以每小时300英亩扩大，并持续向东的森林深处满蔓延，威胁到偏僻的108号公路沿线的居民。目前只有30%火场受到控制。 消防官员仍对灭火进展有信心。州消防厅发言人贝兰特（Daniel...

红杉国家森林（Sequoia National Forest）大火3日在强劲风势助长下，火灾规模扩大近一倍，午后阵风持续不稳定，大火烧毁一座小山丘，直烧到防堵线。 林务局发言人阿隆索（Denise Alonzo）指出，乔治大火（George fire）延烧近1000英亩，迅速吞噬断枝残干，此前该地区已经140年不曾发生过火灾。 1日下午火势范围不超过五英亩，似乎已经得到控制，但2日下午，强风将火势...

受到焚风影响，南加州羚羊谷、圣盖博山区27日、28日出现强风，部分地区每小时风速达50哩至65哩。六旗魔术山乐园附近（Six Flags Magic Mountain）与圣塔芭芭拉等地出现野火，至28日傍晚，火势已被控制。 洛杉矶县与范杜拉县28日开始颳强风，国家气象局发布强风特报至29日晨3时。 受大风影响，六旗魔术山乐园附近26000 Magic Mountain Parkway路段上，28日...

拉肯亚达弗林楚奇（La Canada Flintrige）穿过天使国家森林（Angeles National Forest）的天使岭公路（Angeles Crest Highway）路旁惊见男尸，公路10日几乎关闭一整天查案。 一名驾车人10日清晨5时20分经过公路时，发现路边躺着一具男尸。警方据报后封锁现场，切断洛杉矶和羚羊谷（Antelope Valley）间一条干道，大批车辆被迫改道。 警方...

红杉国家森林（Sequoia National Forest）大火在强劲风势和干燥天候助长下，持续延烧，更多消防员投入续和大火搏斗。受该区地形影响，无法使用重型灭火装备，灭火工作格外受挑战，目前这场「乔治大火」（George fire）仅25%获得控制。 值得庆幸的是，火势还未对一处百年巨型红杉木群造成显着破坏，该区有一棵以老布希总统命名的红杉木，纪念他曾签署一项公告，保护内华达山脉所有的巨型红杉...

美国短跑女将菲利克斯（Allyson Felix），8日夺得200 米冠军，轻易击败两名牙买加对手，为美国田径挽回不少声誉。 菲利克斯的跑姿优美，轻快之中，好像无须用力，就胜人于无形，看她比赛，实在赏心悦目。不过，在漂亮一跑的背后，原来也有一段故事。 她今年26岁，加州人，18岁时200米已跑出22.18秒，打破了维持23年的世青赛纪录。她专攻200米，2005、2007和2009连夺三届世锦赛2...

「美国的肖像」（A Portrait of America: Commemorating Visions of Hope, Loss,and Celebration: 2008-2012）主题展览开幕酒会，日前在曼哈坦下东城Angel Orensanz Foundation热闹举行。该展览匯集了来自世界各地19位视觉艺术家、音乐家和摄影记者的45件多媒体作品，透过独特视角梳理美国过去的四年、也展望...

曾经影响了一代人的日本着名小说家村上春树代表作「挪威的森林」，讲述了一个男生与两个女孩之间徬徨忧伤、又真实深刻的爱情故事，唯美的风格铺陈出20岁上下的年轻人对爱情的嚮往和徬徨、对未来的迷惘和探索。在小说诞生24年后，由越南裔法籍导演陈英雄（Anh Hung Tran）掌舵的同名电影「挪威的森林」（Norwegian Wood）问世，并将于2012年1月6日起于全美各地影院放映。陈英雄15日接受採访...