加州监狱官员证实，在某些条件下囚犯可与同性伴侣结婚。 加州惩教局成人监狱主任史坦纳 (Michael Stainer)8月30日发出指示称，联邦最高法院6月作出加州同性婚姻合法的裁决同样适用于狱中囚犯。 但同性或双性恋囚犯只能和非囚犯的同性伴侣结婚，婚礼必须在狱中举行。史坦纳表示，两名同性囚犯在狱中结合会引起太多安全问题。 州众议会议员阿米亚诺 (Tom Ammiano)2日表示，史坦纳在他的督促...

今年9月因涉嫌政治庇护煽情作假案被逮捕的圣盖博华人马浩仁（Haoren Ma，音译）和合伙人董明汉（Minghan Dong，音译），5日在洛杉矶联邦法庭过堂时辩称无罪。 47岁的马浩仁和55岁的董明汉，今年9月15日因涉嫌数百宗华裔政治庇护申请绿卡作假案，分别在办公室和家中被捕，两人在圣盖博市山谷大道上合开的新达移民法律中心同时被查封。被执法部门称为「洛杉矶地区近年最大的政治庇护申请作假案」，牵...

今年9月因涉嫌政治庇护煽情作假案被逮捕的圣盖博华人马浩仁（Haoren Ma，音译）和合伙人董明汉（Minghan Dong，音译），5日在洛杉矶联邦法庭过堂时辩称无罪。 47岁的马浩仁和55岁的董明汉，今年9月15日因涉嫌数百宗华裔政治庇护申请绿卡作假案，分别在办公室和家中被捕，两人在圣盖博市山谷大道上合开的新达移民法律中心同时被查封。被执法部门称为「洛杉矶地区近年最大的政治庇护申请作假案」，牵...

圣他克拉拉县动物照护与控制服务处25日宣布，2011年位于圣马丁的圣县动物庇护所内健康的猫狗全部获得安置。所有动物的领养比率也达到80%，而全国平均比率只有50%。圣县政府指出，这是一项了不起的成就。 圣马丁动物庇护所每年收容约3000只动物。这是一所开放式的庇护所，凡是圣县政府管辖的unincorporated area地区所有经过绝育的动物都可以收容。庇护所位于农村地区，当地农场有许多野猫和被...

无家可归者庇护所（Homless Shelter）对大多数衣食无忧的南加民众来说，既陌生又神秘。许多人更误以为庇护所「龙蛇混杂」、「藏污纳垢」。然而真实的庇护所不仅管理有序且整洁干净，游民不仅有固定作息时间、还有专车接送，可洗热水澡、理髮、健康检查，更有热心民间组织、教会为游民提供不同口味的三餐。 洛杉矶庇护所联盟（Shelter Partnership）发言人Lorry Kaspar透露，南加州...

纽约市的游民庇护所人满为患，市长彭博避开传统程序，在全市各地开设了许多家新庇护所，有些设在富人区，当地居民担心这些新邻居会给当地带来犯罪和毒品。 桂妮．瑞维斯 (Gwynne Rivers)是住在上城西区的三个孩子的母亲，她的住宅附近8月新开一家成人游民庇护所。她说：「我感觉好像落下一颗炸弹。我们非常担忧治安。似乎没有人在乎我们的担心。」 最近数月，彭博一共开了10家游民庇护所，以解决游民爆炸危机...

曼哈坦再传华人移民律师涉嫌政治庇护诈欺被起诉，12日，华人律师林家强(John Lin，音译，又名John Chia-Chang Lin)被捕后在南区联邦法院过堂时便当庭认罪，承认共谋移民诈欺，目前以5万元交保候审，预计将面对至少五年刑期及25万元罚锾，订于8月12日接受量刑。这是去年联邦大举查缉华人移民律师楼造假后，被起诉的第27名相关人士，也是第七名被起诉的律师。另外根据法院文件，第28名相关...

来自福建的高先生原本打算买下纽约上州奥西宁(Ossining)的一家中餐馆，但经过一周的观察后，由于餐馆营利低于卖家口头承诺的每个月3万多元，于是高先生决定不购买该餐馆，但当他试图向卖家索回他之前交的1000元订金却被拒绝。律师戴禺表示，高先生可以到当地的小额法庭上诉，有望拿回订金，他还提醒其他餐馆买主，在交订金前一定要请律师将合同写清楚，这样之后遇到问题才好解决。 高先生表示，他交订金后，在餐馆...

9月21日天未亮，成千上万北加州居民来到山景城附近的Moffett Field机场，等候一睹努力号（Endeavour）太空梭的风采。到中午11时左右，努力号才在蓝天白云下露出其雄姿。稍早在金门大桥附近各地，民众也看到由波音747飞机「背」着的努力号，从壮丽的金门大桥上飞过。 至此，从1981年的第一次太空梭飞行，到去年7月21日最后一次太空梭飞行。经历135次太空飞行的美国太空梭计画（Space...

因无法取得足够的支持票，加州参议员余胤良3日放弃在州众议会下的商业、专业及保护消费者委员会会议中，争取重新为中医跌打法案(SB1488)投票。这使得今年余胤良为跌打骨伤争取合法地位的行动又再告失败。 余胤良提出的SB1488法案确定被否决后，中国驻旧金山总领馆分别与支持与反对法案的两批立场相异的中医界代表见面，要多了解双方在跌打骨伤科立法议题上的意见。 余胤良的幕僚长凯云表示，因为余胤良已确认无法...