过去两年，全美一些华人密集城市出现一种网路智能机顶盒TVPad，提供香港、台湾、中国大陆，甚至韩国、日本等地电视台直播或点播节目，消费者花200多元购买该盒，就能一网打尽收看这些节目。但美国TVB（又称翡翠台）指出，由于香港TVB未授权TVPad或任何与其合作商家播放其节目的权利，这些商家已触犯美国专利权法。 据一家经销商在中文媒体刊登的广告，宣称TVPad提供直播香港TVB无线台、翡翠高清台、亚...

加州公路巡警局（CHP）9月11日起将开放招聘双语人才，鼓励能讲流利国语、广东话、越南语或其他少数族裔语言及英语的双语人才应徵。 负责招聘的CHP南加总部公共资讯官员Jose Barrios表示，年龄20到35岁、高中毕业以上学历、无重罪犯罪纪录、视力在20：40以上的美国公民或入籍程序正在进行中的绿卡持有者均可报名。 Barrios表示，CHP只接受网上投档（www.chpcareers.com...

景气是否復甦，年底购物旺季零售业销售额将是最佳指标。从事玩具、礼品等批发业的华裔商家从下游经销商今年的进货量，感受到景气似在缓慢復甦。从事与节日商品生意无关的华商也认为，景气已在好转，对经济前景充满信心。 对批发业者来说，年底感恩节圣诞购物旺季该出的货目前已出的差不多。玩具批发业者胡泽群指出，今年经销商进货量与去年差不多，基本上大家的态度仍谨慎。但从正面解读，这个现象意味着景气没有更差。 礼品批发...

为吸引汽车经销商前来洛市设点，洛杉矶市长维拉莱构沙9日签署一项新法令，取消新车经销商的营业税。 维拉莱构沙说，营业税使汽车经销商离开洛市，不但带走就业机会，也使洛市销售税收减少。 过去25年有95家汽车经销商迁离洛市，转往布班克或巴沙迪那等新车营业税率较低或没有营业税的城市。 市府表示，洛市去年新车销售税所得是新车经销商营业税的六倍。...

10月底甫开幕的皇后区水源地跑马场开幕的云顶世界赌场，将于17日（周四）举办「华裔招聘专场」，应徵包括八名餐厅带位招待、四名调酒师，亚裔市场的吧台后勤人员及18名厨师等共约50个雇员，这些工作要求都特别强调「优先考虑会讲普通话、广东话以及其他中国方言」的求职者。 美国浙江总商会与联邦中小企业管理署商业发展专员郭曼丽，15日联合举办新闻发布会。根据介绍，云顶世界赌场将于17日在浙江总商会举办「华裔招...

AT&T公司29日宣布，将在加州多个关键区域，大肆招兵买马，其中数以百计的空缺职位位于旧金山湾区。 AT&T此次大规模招聘，包括多个业务领域，但主要为仍为零售业务。全职与半职零售顾问的薪酬极具竞争力，提供完整的福利与最新科技的带薪薪培训。AT&T为顺应该公司U-Verse系列光纤服务日益增长的客户需求，须聘用大量技术人员。 旧金山市长李孟贤表示：「我唿吁旧金山各地的公司，为我们的居民提供就业机会，...

为帮助有疑问的华裔选民及时解答有关选举和投票的问题，纽约市选举局从即日起招聘一名华语翻译(Chinese Interpreter)，时薪11.70元，工作日期从即日起，至少到11月的普选，但有可能更长。语言辅助计画协调人Rachel Knipel表示，这位新招聘的华语翻译将在「电话银行」(phone bank)工作，工作任务包括回答华裔民众的电话求助，平时也需辅助选举局的中文翻译人员进行少许文字翻...

东方食品商会会长秦文基8月31日重申，该会会员从亚洲进口在美国出售的话梅蜜饯类食品，完全符合联邦食品及药物管理局（简称FDA）的安全标准，没有计画回收或停止出售产品，按加州第65号提案的规定，该会已制作一张警告牌示，唿吁零售商在店内张贴，提醒消费者蜜饯食品可能含有铅而可对身体带来影响。 设于屋崙的「环境卫生中心」，8月7日公布一份研究报告，报告指目前在湾区各不同超市出售的中国、台湾及香港制造的话梅...

美国经济回春，就业市场前景可喜。湾区特别是旧金山市的雇主招聘活动，也开始活跃起来。 联邦劳工部公布，去年12月失业率由11月的8.6%下降至8 .5%，达到近三年来的新低。12月全国共增加20万个职位。在旧金山，就业市场的前景也相当明朗，越来越多的雇主开始招兵买马。 州就业发展局（EDD）项目经理理查德．约翰逊6日表示，以湾区各地的招聘会情况来看，湾区的就业市场已开始復甦。他说，在一年前，迷你招聘...

市议会少数族裔小组(Black, Latino, and Asian Caucus)将于19日在曼哈坦举办招聘大会，待聘职位多达百余个，除了现场招聘，还有修改简历、训练面试技巧、提供贷款、政府合同发放等服务。市议员陈倩雯建议民众不要浪费这个机会，积极参与，寻找人生新的机会。 这是市议会少数族裔小组第一次推出职业招聘活动，正式名称为「就业和小商业机会展示会」（Employment and Small...