孩子生病，你也不好过。患上伤风、感冒的孩子大多会在一周内开始好转，但感冒病毒也可能持续长达三个星期。找出如何减轻他们症状的方法，包括给他们服用安全的药物，也不要忘记遵照医师指示和学校指引，在孩子退烧前让他们留在家中休息，直至完全康復。 向孩子传授卫生常识： ●教导孩子经常洗手、不要挖鼻孔、揉眼睛和吮手指。不能洗手时，给他们使用消毒杀菌洁手液。 ●咳嗽或打喷嚏时应以卫生纸或手帕掩盖鼻子和嘴巴，之后将...

据非营利组织 i9 Sports对全国300位八到14岁校队男女生调查，高达84%想退出或已退出校队。这其中有31﹪希望比赛父母不要观看，认为会干扰他们心情，反而容易紧张或有压力。另有47﹪坦承运动不再有趣，29﹪抱怨队友不好，23﹪说练习分量太重。 问及参加校队原因，56﹪表示有兴趣，其中63﹪不计输赢开心就好。另这300人中，有42﹪说宁可花时间打游戏机，大部分理由是电玩比竞赛有趣，还有一群人...

孩子生病，你也不好过。患上伤风、感冒的孩子大多会在一周内开始好转，但感冒病毒也可能持续长达三个星期。找出如何减轻他们症状的方法，包括给他们服用安全的药物，也不要忘记遵照医生指示和学校指引，在孩子退烧前让他们留在家中休息，直至完全康復。 向孩子传授卫生常识： ●教导孩子经常洗手、不要挖鼻孔、揉眼睛和吮手指。不能洗手时，给他们使用消毒杀菌洁手液。 ●咳嗽或打喷嚏时应以卫生纸或手帕掩盖鼻子和嘴巴，之后将...

「孩子需要的，有时只是父母几句关怀问候，」硅谷回音创办人王晓瑞表示，许多华裔家长每天见到孩子第一句话就是问：「功课作了没？书读了没？是不是该去补习了？」而孩子心里对父母的期待是「问『我』今天好不好」。王晓瑞指出，有良好的亲子沟通，就已经解决大半的亲子问题。 上海交大校友会会长王晓瑞刚忙完在湾区举行的「北美交大校友峰会」，又开始筹画「硅谷回音」的下个活动。曾经留学日本，后来移民美国的王晓瑞，在参加社...

南加州各大学正值暑期长假，由于临时工作、实习机会名额有限，如何让孩子假期过得充实成为不少华裔家长急务。不少华裔家长抱怨，如今爱子摇身一变成为「派对动物」平添安全隐患、或窝在家中成为「宅男宅女」惶惶度日。教育人士建议，小孩参加夏令营、报名特长班、投身体育运动都是不错选择。 家住钻石吧的何小姐如今被儿子酒驾被逮折磨，她透露，就读圣地牙哥加大二年级的儿子平时在学校一直很乖，成绩傲人，由于暑期没拿课程、暂...

遭橙县普安那公园(Buena Park)市警局警车撞死的女子身份已确认。普市警局发言人表示，这起车祸交由加州公路巡警局着手调查。 死者是33岁的蒂奈尔 (Katherine Tinnell)。她于5日凌晨约1时在Orangethorpe街和Oregon街遭一辆警车当场撞死。 普安那公园市警局表示，车祸发生时一辆巡逻警车获报赶到现场。但受害人是否走在行人穿越道上，警车是否闪灯鸣笛仍在调查中。目前全案...

亲子沟通促进团体「硅谷回音」将在3月24日（周六）下午于金宝市举办「2012青少年来诉说（Teens Speak-Out）」演讲。硅谷回音创办人王晓瑞透露，此次主题围绕华人父母关心的电动游戏、上网与社交媒体议题，希望藉由青少年心情分享，让父母与青少年建立理解与信任。 「小孩子处于青春期，父母则面临更年期，怎么不会有问题？」王晓瑞表示，家长管教子女当然是出于「爱」，她也相信孩子总是深爱父母，然而代沟...

墨西哥毒品战争受害者家属站出来，组成和平与正义大车队（Caravan for Peace & Justice），北上巡迴20余个美国城市抗议，要求美国当局正视毒品问题。一行百余人13日抵洛杉矶，在市中心Olvera广场向围观民众陈述毒品之害。 和平与正义大车队发言人Maria Ugarte指出，毒品战争受害者是墨西哥，源头却是在美国，「哥伦比亚是最大毒品产地，美国是最大毒品消费国，墨西哥是中间人，...

加州生育率降至历史新低。据加州公共卫生厅最近可用的2010年数据显示，每1000名15至44岁的女性中，仅生育63人。 加州1995年时，每1000名女性的生育75.5名婴儿，生育率自此逐年下降。2008年降幅尤其剧烈，许多专家认为，受不景气影响导致家庭延后或取消生育计画。 旧金山县的生育率远低于州平均，但其他湾区各县生育率相对较高。旧金山公共政策研究所人口统计学家约翰逊（Hans Johnson...

一名临盆在即的女子14日凌晨在男友陪同下赶往医院，但途中宝宝已急不及待，抢着出世。 28岁的仙蒂．利格德 (Chantelle LeGrande)说，她当时坐在前座，男友马斯 (Gregory Mars)负责开车，从皇后区家中直奔医院(Plainview Hospital)，途中感到宝宝快要出生。 凌晨2时55分，两人在希福特-蚝湾快速路 (Seaford-Oyster Bay Expresswa...