加州交通处（Caltrans）周末在60号公路大兴土木，部分路段因应施工需要夜间关闭，请民众路经该路段谨慎慢行。 根据交通处表示，这次是进行道路整平工程，施工人员会将破损的路面重新翻修，这是交通处铺路修復计画的一部份，主要集中在605号、57号公路间的60号东西双向段。 道路关闭时间从5月30日夜间起，持续到周日6月2日为止。东向部分，晚上10时到翌日8时，605到Azusa Ave.三条道路关闭...

今年双十节恰逢中华民国建国百年，许多侨胞准备返国参加庆典，一起欢度中华民国百岁生日，但今年机票价居高不下，让部分侨胞考虑再三。侨界最近盛传前北加州工商会长、现任环球国际保险财务公司负责人毛炜帆，组团返台参加国庆，并且搭乘华航包机，每人机票约在500元以内。对此，华航5土表示目前没有人来洽谈包机，就算有人包机，票价不可能有此价格。毛炜帆则说，他确定会带团回台，但还未确定航空公司，应是误会。 「一定成...

南加华人庆祝中华人民共和国成立62周年于16日晚举办国庆晚宴，世界越柬寮华人团体联合会主席张作波、南华联主席张素久、南加华人联合会主席程远、蔡成华等50多位人士参与，中领馆副总领事卞立新等官员也出席。 中领馆副总领事卞立新表示，14日是老侨第一场庆祝国庆活动，16日又逢新桥和越柬寮举办国庆晚宴，充分感受南加华侨对祖国热爱，也体现侨胞的和谐和团结。 南华联主席张素久说，南加华人心繫祖国，无论是为庆祝...

中华民国建国100年双十国庆全侨晚会9日晚在华埠金龙酒家及汉宫大酒楼设宴，将近1500位侨胞出席，盛况空前。 驻洛杉矶台北经济文化办事处处长龚中诚、罗省中华会馆主席陈健邦、中华民国庆祝100年活动美西南地区筹备委员会秘书长高启正、洛侨中心副主任丘昌生等都出席晚会、并两边赶场致词。 龚中诚表示，为庆祝百年双十国庆，原本想开设100桌凑个恰好数字，想不到参与的侨胞非常踊跃，主办方只好另增设35桌。碍于...

在经过一个多月的讨论之后，东湾圣拉蒙市议会在上周会议中，以5比0取消今年的国庆烟火施放活动。但市议会建议相关单位在明年提出完善计画，不排除在2013年恢復此一传统的可能性。 圣拉蒙在建市两年后，于1985年起每年都在中央公园举行国庆烟火表演，不但成为传统庆典，也是东湾最大的国庆烟火活动之一。去年有超过3万名东湾民众前往圣拉蒙中央公园欣赏国庆烟火，导致圣市国庆活动开销达17万5000元。 东湾地区继...

庆祝中华人民共和国成立63周年，中国驻墨西哥蒂华纳总领事馆26日举行盛大午宴，招待墨国地方政要、商界领袖与领区华人团体代表。当地最大酒店「Grand Hotel」的宴会厅张灯结綵。 今年适值中墨建交40周年，应邀出席的墨方友人比往年更加踊跃。他们中有蒂华纳市长卡洛斯‧布斯塔曼提（Carlos Bustamante）、墨西哥陆军第二军区第二防区司令官吉尔伯托‧兰德罗斯少将（Gen. Gilberto...

橙县台湾同乡联谊会7日在橙县华侨文教服务中心举行中华民国101年国庆茶会。哈雷护旗队高举中美两国国旗入场揭开序幕，前中华民国驻匈牙利大使冷若水发表「60年来中华民国外交的回顾与展望」演讲，侨胞并高歌「中华民国颂」，气氛热烈。 曾任中华民国前外交部发言人及中央通讯社总编辑的冷若水指出，中华民国政府过去60年虽受到国际环境影响，遭受很多挫折，但对国家的未来都能掌控，备受国际肯定。如美国政府最近通过台湾...

洛杉矶中华会馆7日晚举办「双十国庆酒会」，南加州各侨团代表850多人共聚一堂，庆祝中华民国101岁生日。 中华会馆主席马国威致贺词表示，看到侨界各界代表齐聚，不仅祝贺中华民国生日快乐，也代表侨界团结一致。他带领大家一起庆祝台湾人民来美「免签证」，并表示支持马英九总统对「钓鱼岛」事件的态度：「寸土不能让」，并感谢中华会馆顾问张自豪、元老黄金泉的长期支持。 驻洛杉矶台北经文处处长龚中诚、联邦众议员赵美...

洛杉矶市长维拉莱构沙、洛杉矶县、市警局、Grossman 烧伤中心医师28日就国庆日焰火燃放安全宣导，建议市民观看专业焰火表演、切勿非法购买及燃放。 维拉莱构沙表示，洛杉矶市内购买焰火都属非法，市民不如去由专业人士燃放的焰火表演。 洛杉矶县消防局长欧斯比（Daryl L. Osby）透露，国庆日放焰火导致火灾更屡见不鲜。 洛县消防局新闻官Mark Savage表示，洛县县管地区（Unincorpo...

虽然日历上还是6月，但欢度7月4日国庆假期的民众已在6月29日动身出门了。 根据全美汽车协会（AAA）的旅游调查显示，7月4日前的周五是绝大多数独立日旅行者开始动身的日子，高速公路与机场势必挤满了携儿带女的游人。 随着景气缓慢爬升，汽油价格略微下降，一个难得的暑期黄金周便悄然兴起。7月4日，预计全加州约有480万人将前往50哩外的地区度假，达到10年来新高，并较去年国庆日度假人数上升了5.2%。 ...