即使一再遭州长否决，西裔加州议员永不放弃的非法移民申请驾照案，29日又在加州众议会过关。 前加州参议员塞迪奥（Gil Cedillo）在州议员任内一再提出非法移民驾照案，但总被州长否决。他任满后转战联邦众议员，但败给赵美心。今年他回攻地方，刚当选洛杉矶市议员。 塞迪奥的棒子如今交给北加州选出的州众议员阿利贺（Luis Alejo），他起草AB60法案29日在州众议会以53：20过关，送请州参议会审...

在沙加缅度中华文化基金会的邀请下，来自湾区的两位医师31日在沙加缅度参与免费健康讲座。 讲座由中医博士杨洋与中医硕士周志清主讲，100多位侨胞到场聆听。中华文化基金会会长Mayue Carlson说，还有数十位侨胞报名，可是因为场地限制而无法让他们参加。 两位主讲医师都持有加州针灸医师执照。杨洋在湾区执业，在讲座中传授拍打拉筋保健法。周志清也是有20余年经验的加州执业药剂师，主讲中医食疗与简易养生...

湾区捷运局（BART）宣布，根据2012年通过的AB716法案，捷运警员有权对在湾区捷运局管辖内，进行犯罪行为、骚扰捷运员工或乘客，甚至破坏捷运设施等民众，发出「禁制令」，以维护人员及设备安全。新法将从5月6日（周一）起开始实施。 捷运警局局长雷尼（Kenton Rainey）表示，为维护乘客和捷运员工安全，凡在捷运局管辖范围有暴力、非法行为，可能涉及危害人身及财物安全者，警员有权发出30天到一年...

震惊圣地牙哥的元旦凌晨枪击案造成四人惨死，该案经警 方初步调查，基本判定四人中一名海军军官开枪打死三人 ，然后自戕。所有四名死者的年龄都在31岁以下。 警方称，四名死者中，25岁的海军飞行员戴维‧（David Reis）、他的24岁胞妹凯伦‧芮斯（Karen Reis），以及 31岁男子马修‧萨特利（Matthew Saturley）系被人谋杀 ；第四名死者约翰‧李维斯（John Reeves，2...

海沃警方18日唿吁民众协寻失踪的64岁华裔曾姓妇人Jeanette Tsang。曾妇的看护19日上午致电本报，表示妇人已自行返家，并感谢华人媒体积极报导、协助寻人。 曾妇独自居住在老人中心，由看护定时前往照护。周二（15日）上午约11时15分，她和友人步行前往邻近的教会时，在Mandarin大道27700号路段脱队失纵。 报案的看护罗宾森（Missy Robinson）表示，Jeanette以前也...

海沃靠近市中心一处二层楼公寓17日晚间发生火警，造成一名老妇人严重烧伤。海沃消防局初步研判，是未熄灭香菸酿成火警，幸好消防局及时扑灭火灾，无波及隔壁住户。目前估计损失金额为1万元。 队长恩尼斯特（LaShon Earnest）表示，17日晚间9时14分，海沃消防局接获报案，指海沃二街22863号9号房发生一级火警。消防局赶到现场时，该房客厅已严重烧毁，并从睡房救出一名81岁白人老太太。老太太的右手...

隶属「238公路─Mission车道改善工程」的海沃市公共工程「海沃环道」（Hayward Loop）已迈入最后阶段，海沃市府正改善环道及市中心周边环境，预计全部工程6月完成。 号称海沃史上最大型道路公程的「海沃环道」2010年8月动工，将市中心周围Mission大道和Jackson街往北通往238号公路Foothill大道方向改为北向单行道，反向则从Foothill大道经过A街和Mission大...

位于圣地牙哥北面的苏拉纳滩（Solana Beach），有一道岌岌可危的80呎悬崖成为对立两方的战线，一方是盖墙以防住家滑入海中的屋主，另一方则是试图限制屋主阻挡海水的民众。 随着海平面持续升高，海浪可能侵蚀加州1100哩海岸线，权力庞大的加州海岸委员会，对兴建海墙的许可定出20年的期限，引起使用公共海滩和财产权的辩论。 从2010年起，该委员会对北加州圆石海滩(Pebble Beach)的两个网...

刑事鑑定专家李昌钰博士19日晚上在美丽湖（Bellagio）应邀参加一场别开生面的演说，他分析美国历年来重大刑案淋漓尽致，现场600多名听众对他赞佩有加。 李昌钰现仍是康乃狄克州科学咨询中心的名誉主席（Chief Emeritus for Scientific Services）、纽海文大学法医学全职教授。他并协助该大学设立「李昌钰法医研究所」。在此之前，他曾任康乃狄克州公共安全委、康州法医实验室...

万众瞩目的「努力号」（Endeavour）太空梭最后一趟「告别飞行」，21日让南加州民众做足数小时「抬头族」，成千上万民众走出户外，不少发烧友从全国各地涌向洛杉矶，一些华裔大人、孩子更不惜跷班跷课，只为见证百年不遇的历史时刻。一位家长表示，一生一次的难得经历，课本没有，绝对值得。 按预定计画，努力号当天下午1时落地洛杉矶国际机场完成「告别之旅」前1500呎超低空慢行飞越南加州的15个重要地标。包括...