旧金山地方检察长贾斯康18日公布上任两年的工作报告时指出，他循多途径改善犯罪问题及检控刑事案件，成效显着。以逃学率为例，自2007年至今，旧金山市各学校逃学率已减少37%。 贾斯康指出，去年地检处共处理了2万2000宗刑事案，检控其中1万2000宗。地检处也清理了大量积压超过四年的旧案，这些旧案以兇杀案为主。他上任时已处理的旧案只占36%，至今已上升至82%。 地检处处理的案件中有700名被捕者被...

因阿拉米达东区走廊建设管理局（Alameda Corridor-East Construction Authority）施工建设需要，艾尔蒙地Baldwin路位于Gidley路和Rose Azusa路之间，临近太平洋联合铁路的路段将于13日晚8时开始对机动车和行人关闭，为期两年，预计2015年夏天将重新开放。 据瞭解，该工程将修建一座铁路桥供货车横跨Baldwin路，并同时修建地下车道供汽车从下方...

问：我是美国公民，有意领养在中国的姪女，请问在姪女几岁前可以办理领养？如何申请领养？通过领养取得绿卡者，未来可以为亲生父母或兄弟姐妹申请绿卡吗？黄唯律师答：被领养的一方未满16岁才能被认定为合法领养。唯一特例，如果领养发生前，领养方将其弟弟或妹妹合法领养，则领养年龄可以放宽至18岁。领养绿卡细分为两类，即领养孤儿和领养非孤儿。领养孤儿的受领养者必须是父母一方或是双方去世的儿童。如果受领养者是父母一...

节日季临近，本应欢欢喜喜过节，不过有华人居民因沉迷赌博，成日与熟人朋友聚赌，不仅一天输掉四、五千元、两年输掉十多万积蓄，更引得夫妻感情不睦，感恩节前闹离婚。 来美十余年的蒙市华人主妇李女士过去两年，几乎每天与朋友聚在一起开麻将牌局，据她保守估计，两年输在赌桌上的金额超过10万元。 李女士说，朋友聚赌通常从下午2时左右开始到晚餐结束，算第一局，晚餐后再继续，一直赌到翌日清晨是第二局，一手牌下注10至...

周一早上8时，生命科学大楼正在上生物1B课，这是早上的第一堂课。要找盖拉卡尼（Kiavash Garakani，见图，取材自DailyCal网站）并不容易，因为教室大，学生多，而他又坐在角落。 盖拉卡尼只有12岁，这是他在柏克莱的第一个学期，在全校超过3学生中，就以他最年轻。 盖拉卡尼选修了不少大学部学生最困难的课，包括了化学、生物和物理，不过他这些课的测验成绩都是班中最好的头1%。由于到柏克莱前...

旧金山市议会24日通过多项重要议案，包括薪资税改革提案一读以及正式通过旧金山史上首份两年度预算。 其中较受争议的薪资税改革提案，原本四个版本合而为一，将于11月大选中公投。尽管市长李孟贤与议长邱信福多次唿吁市议员支持整合后的提案，坎伯斯仍投下反对票，认为整合后的提案不利小商家发展。 李孟贤23日连同邱信福与市议员艾华乐，宣布就薪资税改革提案达成共识，新提案将可为金山创造1750个工作机会，并于首年...

多功能停车收费表(muni-meter)系统令不少纽约市驾车者吃过苦头，看来「很快」有望获得改善。在市议会交通委员会29日举办的1042-A提案公听会上，主管收费表系统的市交通局代表痛快地支持提案中「在收费时段以外和收费表没有打印纸的情况下，停止使用收费表」的要求，并提出将于两年内完成全市所有收费表的改善，与平日拒绝市议会要求其改善服务的态度大相径庭。 全市有1万3000多个多功能停车收费表。现阶...

两年来创作2000首情诗的76岁作家陈官煊曾发愿要刷新创作情诗数量的世界纪录，最近他通过英国扛旗世界纪录(Carrying the Flag World Record)的审核，确认他是全世界72至75岁发表情诗最多的诗人。 曾任四川省达州作家协会主席的陈官煊是国家一级作家，退休后来美定居十余年，经常应邀到中国各大学演讲或担任比赛评审。陈官煊喜欢与年轻人分享他对中西文化、思想、生活差异的看法，在与国...

圣荷西市府与警察工会已达成初步的加薪协议，未来两年半警察可获超过10%的加薪；市府希望加薪可以稳定警察团队，避免警察继续出走。 过去数年，因为薪金的问题，市府与工会一直处于对立状态，三年来，每年出走的警察多达100人；今年秋天时，圣荷西一个新警训练班竟有半数毕业生向其他警察局求职，不愿留在圣荷西。目前，人口100万的圣荷西，只有约1000名警察。 市长乔可力说：「市民无不希望有多一点警力，协议将有...

杀害圣地牙哥大学19岁女学生的男子只服刑两年即获释，受害人的双亲与支持者7日在法院外举牌抗议司法不公。 伯吉斯 (John Burgess)2009年承认过失致唐娜朱 (Donna Jou)于死。有三次性侵害前科的伯吉斯，于2007年在Craiglist网站上，认识在该网站上刊登数学家教广告的唐娜朱。 伯吉斯带唐娜朱到他家里的派对。他承认让唐娜朱喝酒、吸食大麻、古柯硷和海洛因。次日早晨他发现唐娜朱...