看上愈来愈多国际学生赴美攻读法学硕士（LL.M.），南加州大学（USC）将在2014年秋季开办网路法学硕士课程，首开全美先例。该网路学程学费与实体学程一样昂贵，毕业需至少4万2000元。读过LLM的人认为，网路课程少了法律系最重要的课堂辩论与讨论，效果恐怕大打折扣。 南加大近日宣布，将在2014年年初开始接受申请秋季班网路课程，学生可选择主修该校的强项商业法和娱乐法，该校指出，他们是全美第一所线上...

H1B工作签证开放申请五天就宣告额满，移民局宣布要通过抽籤决定谁有谁无，火爆程度让很多人认为美国经济恢復到2007年以前的荣景。移民律师却表示，今年劳工部对H1B的额满预告发得令人生疑，可能是为移民改革造势，却造成恐慌，结果伤害到申请人。 律师许俊良表示，今年移民局对H1B申请数量的预计比往年提前两周，令人怀疑移民局预估的根据和背景。按照移民局解释，通常预估来自对各大移民律师事务所的咨询。但最近发...

南加正值旅游旺季，业者发出全美都出现缺导游的唿声，不仅招聘导游广告四处贴，导游薪资也比去年上涨40%，高薪吸引博士生、硕士生投入，加入导游大军。 业者林旭表示，随着中国大陆团游客增加，导游需求量增大，带公务团的导游每日薪水从去年的每日约100元，上涨到150元，涨幅约40%至50%，每月收入在4000元至5000元之间。 美中旅游协会副会长杜明说，私人旅游团的导游收入涨幅没那么大，主因是团多，团费...

联邦人口普查显示，中文已经成为继英语和西班牙语之后，全美使用人数最多的语言。而随着中国的不断崛起，美国各行各业对中英文翻译的需求也越来越大。为了培养高质量的中英文翻译人才，纽约大学成人与专业研究学院（School of Continuing and Professional Studies）今年秋季首度开设中英翻译硕士班（M.S. In Translation Chinese to English...

前纽约州众议员杨爱伦13日获得一份特殊的母亲节礼物—圣若望大学的文学硕士学位。杨爱伦生命中最重要的两个女人—85岁的母亲和即将结婚的女儿杨华姗，昨日都出席了毕业典礼，见证她人生的重要一刻，这一老一少都为杨爱伦的成就感到无比的骄傲和自豪。 历经两年的辛苦，终于获得学位，杨爱伦说她的心情是「悲喜交集」，喜的是终于完成父亲的遗愿，悲的是他老人家无法亲自参加她的毕业典礼，只能在天上看着这一切。而她自强不息...

一面当兵打仗，一面还能读研究所？海军上尉塞恩兹（Thomas Saenz）就做到了。他人在阿富汗战场，却获得南加大工程硕士学位。只不过为了参加期末考，他必须在重兵保护下，坐装甲车赴考场，充分印证「考场如战场」。 33岁的塞恩兹是两个孩子的爹，在军旅十年，安排6月退伍。为了回到民间就业，他申请退伍军人部提供的「退除役官兵就业就学法案」（G.I. Bill）福利公费深造。这项法案源自二次世界大战，在九...

只要拿到H1B工作签证，过一年就能自动「变绿卡」？移民改革箭在弦上，但具体能改革多少，最终谁能受惠依然是个谜。不过最新一期「经济学人」（The Economist）撰文称，新移民政策不但将大量增加H1B名额，还将给予此类签证持有者之前没有的好处，不但可更换工作，持有该签证一年后还可进入绿卡申请程序，不再因雇主不支持申办绿卡而移民美国变泡影。不过南加律师界对此存疑，反应冷淡。 文章表示，参议院组成由...

2013年度的H-1B工作签证开始申请首周，移民局（USCIS）就收到2万5600件申请，比起去年同期多出两倍，预估今年的配额将比去年更快用完。湾区移民律师观察，今年湾区送件者产业仍以科技业为主，约占8成，另外2成才是商科与文科。但由于移民局审核愈来愈严，非理工科的申办成功件数还有可能下降。 H-1B签证每年有6万5000个常规名额，以及另外2万个硕士以上高学历配额。移民局每年4月1日开始接受申请...

美国公民及移民服务局12日宣布，2013年的H1B工作签证已经满额，11日为收件截止日，不再接受新的申请案，不少好不容易才找到工作的新鲜人，却因名额问题白忙一场。住在佛利蒙的沈欣苇（Winne Shen）就说：「就差这么一天，这下要准备打包了。」 沈欣苇去年硕士毕业后，先在一家规模较小的公司上班，判断H1B申请通过机率不大，只得积极另寻其他工作。没想到好不容易进入一家非营利机构，在准备申办工作签证...

工作签证（H1B）申请今年迎来高峰，移民局预计，今年可能再次重现2008年靠抽籤决定的景象。 移民局日前消息，今年H1B签证自4月1日开始接受申请，预计至4月5日就会额满。所以已经做好抽籤的准备。 律师许俊良表示，移民局是依据各律师联合会数量估计得来的，这一通知意味着如果出现申请大潮，超过规定的6万5000个普通名额和2万个硕士以上名额，移民局则只接受4月1日至5日收到的申请，并从其中抽籤决定谁获...