11日晚将举行副总统辩论，由欧巴马的副手白登与罗穆尼的副手莱恩交锋，电视现场转播晚上6时至7时30分；湾区的3号、5号和7号三个公共电视台、以及MSNBC、CNN和Fox等有线电视台都会转播。 辩论在肯塔基州的丹维尔市（Danville）举行，ABC电视台的玛花．拉特兹（Martha Raddatz）主持；辩论採以下方式，全长90分钟，分九段，每段十分钟，先由主持人提问，白登和莱恩各有两分钟回应，...

国家气象局2日说，日前肆虐湾区的热浪将于周末前散去，3日开始天气变得清凉。 气象局天气预报员安德森（Steve Anderson）说，即使蜡烛台公园（Candlestick Park）过去周末也异常炎热。旧金山市中心1日气温90℉，2日80℉。 旧金山的高温3日将下降至60℉，直至周末天气会保持清凉。 由于出现高气压，湾区过去几天万里无云，天气和暖。由内陆吹来的暖风掠过湾区，为湾区带来高温。但天气...

东湾列治文市炼油厂发生大火后的第二天（周二），雪佛龙公司已向公众道歉，但令居民不安的是，炼油厂排出的浓密黑烟到底含有些什么？ 炼油厂附近的三家医院，周二约有500人前往求诊，包括圣巴布洛市（San Pablo）的医师医疗中心（Doctors Medical Center）超过300人，列治文市内的凯萨医院约200人。求诊者都出现唿吸毛病。大火发生后康县卫生局随即下令，附近居民留在家里关好门窗，受影...

问﹕有十年绿卡的陈先生两年多前与持学生签证(F-1)的妻子相识，妻子的签证已过期一年多，去年二人在纽约结婚，不久后孩子亦出生，但陈先生不敢为妻子向移民局申请绿卡，因他怕妻子须回中国等排期，更怕当局会将她递解出境，没人去照顾孩子。陈先生又听说绿卡持有者如为在境内的配偶申请绿卡，本月有名额，他现在应为妻子提交申请吗?刘汝华律师答﹕对陈先生的提问分成三部分作解答。他表示，据目前美国的移民法，绿卡持有者的...

喜瑞都罗省基督教会（First Evangelical Church of Cerritos）为服务社区，每逢周六均举行免费的「假日生活广场」系列活动，本月17日起六个周六，将邀请婚姻及亲子专家王祈开闢「夫妻婚姻系列课程」。 本月17日主题为「双人舞步：当配偶拒绝学习时」、本月24日主题「快乐婚姻的秘诀」、10月1日主题「窈窕淑女：婚姻中的好女人」、11月5日主题「铁汉柔情：婚姻中的好男人」、11...

国家气象局8日上午表示，近期南加州地区出现大风天气增多。7日晚开始，一股强风冲击多处山区，海浪澎湃汹涌。10日开始升温，11日又将有新一波冷空气降临。 国家气象局发布数据显示，7日晚，洛杉矶县圣盖博山区风力增强，Whitaker Peak一带风速每小时39哩，Camp Nine风速每小时37哩，圣塔蒙尼卡山区马里布一带风速每小时达42哩。 国家气象局预报员表示，时速20至30哩的东北风8日中午减弱...

加州州众议会第49选区议席选战继越华裔候选陈奕泉（John Tran）因受贿出局后，24日再度出现重大转折，唯一的西裔候选人、阿罕布拉市长Luis Ayala宣布退选，并转而为民主党籍华裔候选人周本立（Ed Chau）背书，联邦众议员赵美心、49选区现任议员伍国庆等民选官员盛赞Ayala的决定将「使亚裔与西裔社区形成更紧密的联盟」。 Ayala笑称与周本立「不打不相识」。他透露，他与周本立因竞选在...

白原市一间教会为追思帝国大厦枪击案被害人厄科林诺 (Steve Ercolino)，29日将为其举行弥撒。 厄科林诺24日上午在帝国大厦的人行道，遭到58岁的前同事江森(Jeffrey Johnson)以近距离方式开枪，头部中五枪当场死亡。 41岁的厄科林诺成长于纽约上州Nanuet，白原市的悲伤圣母教会(Our Lady of Sorrows Church)预定29日为其举行弥撒。 另外，白原市...

执法官员透露，副总白登的姪女17日涉嫌袭警被捕，该名警察当时奉召到现场调解她与一名室友的争执。「华尔街日报」报导，卡洛琳．白登 (Caroline Biden) 17日下午被控防碍警方执法、拒捕和滋扰等罪名。上午8时许，警察奉召到翠贝卡一个公寓，调解卡洛琳和室友之间的纠纷。当一名女警试图分开两人时，卡洛琳涉嫌挥拳相向，结果被逮捕。这位官员说：「她非常不合作，不与警察说话，并想打出多通电话，但没有说...

一年中最大的购物周末今年提早开跑，近两日在曼哈坦华埠附近的购物区苏荷(SoHo)带来汹涌的人潮，连几个街口外的华埠商圈也能感觉到这阵炙热的买气，23日华埠确实出现比平日更多的逛街游客，稍稍提振了一下饱受飓风摧残的华埠餐饮业生意。业者表示，虽然感恩节当天的营收仍较去年同期少了不少，但已大大超出原本预期，而昨日午间的「黑色星期五」人潮更是不小的惊喜。然而虽然华埠经济初呈復甦迹象，业者仍希望房东能本着佳...