来自橙县即将踏入教育界的两名新起之秀，最近获极具声望的诺尔斯科学教育基金会（Knowles Science Teaching Foundation）17万5000元科学和数学教学奖金。 来自园林市将成为数学教师的杜薇琦（Vickie Do）和来自尔湾将成为生物老师的金克尔Stephanie Kinkel，名列全美34位诺尔斯科学教学奖金得主。 奖金提供每名教师未来五年价值17万5000元的指导和专...

家住哈仙达冈的33岁男子因不当触摸多位瑞尔洪都（Rio Hondo）社区学院女生而被捕。 洛杉矶县警局指出，该局接获多宗投诉，在惠堤尔校园上课的多位女生指称，一名男子对她们声称他在收集连署签名，当女生详阅连署文件时，这名男子竟然触摸她们的私处。 女学生向校警反映此事，校警随即向洛县警局毕柯立维拉（Pico Rivera）分局报案。警方于8日下午4时50分找到嫌犯志贺（Gregory Shiga），...

为因应州府删除重建经费，屋崙市府原拟于22日裁减30至40名员工，比原订裁员人数减少一半。不过市府和市议会仍在进行最后努力，希望继续降低裁员人数，正式裁员名单在23日出炉。 屋崙市议员姜丽娴表示，「这是很悲伤的一天，屋崙市府失去许多有能力的员工。」市府原订在2月3日裁减81名员工，但经市议会讨论后，决定将裁员日期延后至22日，并继续进行一系列人事重整规画，包括合併职位和降薪等，希望将裁员人数减到最...

法拉盛警方上个周末连续出动，抓获不少华裔卖淫女和持毒者，显示法拉盛地区的风化问题严重，需要社区的关注。 警方表示，光是5月10日，警方就抓获了三名华裔卖淫女，将她们以卖淫罪移送法办。下午5时20分左右，警方在36大道和缅街交口附近分别抓获26岁的周怡(Yi Zhou，以下姓名皆音译)和44岁的王洁(Je Wong)，两人都以120元的价格提供性服务。 当天抓获的另一名卖淫女为宋爱玲(Ileen S...

英格赛警察分局华裔副局长余国良25日晚间在社区会议上表示，今年英格赛区的凶杀案数字为近年最高，主因是3月发生雷家五人命案，再加上访谷公屋区相继发生四宗帮派命案。 管辖范围包括华人聚居访谷区的英格赛分局，今年成为全市十所分局中凶杀案数字最高的分区之一，引起市长李孟贤的注意，有意效法纽约及费城执行「拦查搜身」政策。 有鑑于英格赛区的暴力罪案大幅度增加，警察委员会25日晚在访谷学校举行社区会议，听取社区...

湾区渔民为15日捕蟹季正式开始，已修补好捕蟹笼、准备好渔船。 由于新州法的实施，为湾区带来感恩节大菜食材的渔民15日出海，可携带的捕蟹笼将受限制。虽然仍可伪装成外州渔船钻漏洞，但渔民认为，新法仍是渔业长期健康发展的保护措施。邓金斯蟹是加州价值最高的渔业，上季收益达6900万元。 捕捉限制法是效仿俄勒冈与华盛顿州的类似计画。业者、渔民专案小组协商后，由圣他路撒民主党州众议员伊万斯（Noreen Ev...

南加正值旅游旺季，业者发出全美都出现缺导游的唿声，不仅招聘导游广告四处贴，导游薪资也比去年上涨40%，高薪吸引博士生、硕士生投入，加入导游大军。 业者林旭表示，随着中国大陆团游客增加，导游需求量增大，带公务团的导游每日薪水从去年的每日约100元，上涨到150元，涨幅约40%至50%，每月收入在4000元至5000元之间。 美中旅游协会副会长杜明说，私人旅游团的导游收入涨幅没那么大，主因是团多，团费...

大都会运输署（MTA）的报告指出，今年大都会北方铁路公司（MetroNorth）的通勤列车上，发生的重罪案比去年同期上升6%，这主要是电子产品偷窃案。 MTA表示，元月到8月通勤列车上一共发生79起严重盗窃案，而去年同期只发生65起，抢劫案从去年的11起下降至六起，严重攻击案从七起下降至六起，普通偷窃案从六起下降至两起，没有发生谋杀案或强暴案。 MTA发言人玛乔莉．安德斯表示，火车谋杀案「也许是克...

人口普查数据显示，加州年轻人大学毕业后，从事餐馆侍应与零售店员的人数，在2006年至2011年间暴增。 本月初公布的数据显示，2011年在食品服务、文秘、销售与个人服务行业第一线工作，30岁以下拥有大学学历的年轻人共约26万人；而在2006年，这些行业的大学毕业生仅6万人。通常这些行业的低阶职位，均由无大学学历者担任。 这一趋势带来的另一大影响，使仅持有高中学历者，难与大学毕业生竞争文秘与客服领域...

奥运正酣，为美国奥林匹克奖牌榜添砖加瓦的射箭运动持续升温，热力延烧圣盖博谷华人社区。 圣盖博谷离华人社区最近的巴沙迪那射箭场（Pasadena Roving Archers），几乎每个周末都人满为患，不少华人学生成群结队，或有家长孩子全家出动，清晨7、8时，等待练习射箭的发烧友已大排长龙。 「每个周末至少来200至250人」，巴沙迪那射箭俱乐部主席Gary Spiers表示，由于是非营利组织，民众...