／圣荷西报导 心脏衰竭（Heart Failure）是指心脏功能异常，最普遍的就是心脏「不够力」，无法输出足够血液，供应身体组织与器官的需求。常见症状包括：常感到疲劳、下肢水肿、唿吸困难、走路会喘、躺着会喘但坐着会改善，严重者会有喘不过气的感觉。 美国大约有500万人有心脏衰竭的问题，每年约有55万件新的病例，心脏衰竭是65岁以上长者住院的最主要原因。 引起心脏衰竭的原因很多，例如：冠心病、高血压...

洛杉矶地区20日暴雨，导致多起交通事故和公路堵塞，好莱坞地区部分街道、LAX机场附近路面和10号公路圣塔蒙尼卡方向积水严重。LAX机场地下道从下午2时即无法通行，晚上8时起开始抽水，接送飞机阵脚大乱。 国家气象部门表示，这场冬季暴雨在此前遭受火灾的Station谷拉响洪水警报。截至20日中午12时，Sepulveda Pass地区雨水达1.02吋。最大雨量从范杜拉县向外移动，在洛杉矶县西部有中雨到...

纽约下城医院「福安康宁」华人社区保健计画13日特别邀请医生黎敏姬，讲解如何正确认识肾病，黎敏姬表示肾是身体一个非常重要的器官，很多民众当发现肾脏出然问题时才去处理，可能肾脏已失去功能，因此慢性肾病患者应控制血压及血糖，并定期到肾脏专科復诊，以避免肾中毒，阻止病情恶化。 肾病的治疗主要採用药物防止或减慢病情恶化，但除药物外，饮食控制对延缓病情是十分重要 的， 进食适当种类及份量的食物，可减轻肾脏的负...

洛杉矶市警局(LAPD)将使用电脑科技预防犯罪发生。 洛市警局是採用这种「预防性执法」最大的警局。被时代杂志称为2011年最佳发明的「预防性执法」以分析多项数据后决定将警察派往可能发生窃盗案等犯罪案的地点。 已获得初步成功的这种电脑科技，可解决许多警局经费短缺的问题。但许多法律专家认为，这可能造成警察非法拦阻和搜索，有违宪法第四修正案对人民权益的保护。 去年底在圣费南度谷实施这项措施后，该地区窃盗...

●联合健康保险将于10日上午10时至中午12时，在曼哈坦华埠举行「社区开放日」，内容包括预防跌倒讲座及示范，免费饮料和抽奖。地点在中央街168号四楼，查询可电（800）801-1900。...

／圣荷西报导 心脏衰竭（Heart Failure）是指心脏功能异常，最普遍的就是心脏「不够力」，无法输出足够血液，供应身体组织与器官的需求。常见症状包括：常感到疲劳、下肢水肿、唿吸困难、走路会喘、躺着会喘但坐着会改善，严重者会有喘不过气的感觉。 美国大约有500万人有心脏衰竭的问题，每年约有55万件新的病例，心脏衰竭是65岁以上长者住院的最主要原因。 引起心脏衰竭的原因很多，例如：冠心病、高血压...

从15日（周五）晚开始，洛杉矶市西区405号公路介于101号与10号公路间路段关闭53小时，将严重影响洛杉矶西区交通，主流社会如临大敌，许多华裔也改变行程，避开交通封锁地区。 为避免周末严重塞车，洛市、洛县、加州交通局（Caltrans）联合唿吁市民，周末尽量减少在关闭路段周边开车，并配合「在洛市购物计画」（Shop LA Campaign），在市区享受美食欢度周末。 洛市市长维拉莱构沙鼓励市民出...

一个有影响力的利益集团联盟，正悄悄商议彭博市长以前想推行的一项计画，在曼哈坦一些壅塞马路徵收塞车费。 「每日新闻报」报导，正在草拟中的计画指出，这将会带来逾10亿元新收入，专用于改善大都会运输署 (MTA)的服务，使票价和通行费不致大幅调涨。 在会议上，捷运、环保、劳工、和商界等组织，共同讨论由工作家庭党拟定的这项计画。 根据这项名为「MOVE NY维持交通计画草案」，驾车进入纽约市60街至砲台公...

联邦政府停摆一周，国家公园、国税局（IRS）、劳工部（DOL）大门紧锁，害不少旅游、结婚、买房、办工作签证的民众被耽误，怨声载道。但也有人庆倖，政府放假，员工不上班，近日上下班高峰期路上顺畅起来。 准备10月中旬在国家公园举行婚礼的Amy与Nick被联邦机构关门消息打乱阵脚。不得不临时向公司请假一周，忙着通知亲友婚礼地点大变动，同时还得四处打电话，物色适合举办婚礼的候补场合。更让他们上火的是，事先...

受捷运罢工影响，湾区道路车流激增，特别是通往海湾大桥的路段壅堵严重。 州交通厅发言人豪斯（Bob Haus）说，早晨5时至10时，车流延滞较以往增加三成。早晨7时，580、880高速公路车流延滞较以往增加一倍。通往海湾大桥的80号公路，延滞也较平日增加五成至一倍。 傍晚下班时段，旧金山市区高速公路入口路段几乎停滞不动。市交通局发言人罗斯（Paul Rose）表示，Van Ness街车流尚缓慢移动，...