连接加州与内华达州的15号高速公路因进行太阳能电缆架设，导致公路南北车道都大塞车。 南加爱迪生电力公司表示，这项规模庞大的太阳能工程完工后，将可供应洛杉矶20多万用户用电。 爱迪生公司为在内华达州和加州边界小城普林姆（Primm）附近道路沿线架设电缆，暂时封闭道路。驾驶人须等15至30分钟才能通过封路区。 为了将电缆连接至石砾市（Boulder City），先由直升机在强风下将电缆拉至15号公路的...

南湾库比蒂诺市6日公布的环境影响报告草案指出，苹果计画建设的新总部将造成难以避免的严重影响。这些影响包括280号公路与周边交通繁重的道路壅堵更严重。 报告指出，对苹果计画建造的甜甜圈型新总部与2号园区，库比蒂诺还担心步道、空气品质、自行车道、水电、学校、消警等公用服务受影响。 报告说，最大的影响是在每天早晚尖峰时段，湾区数以千计的通勤者将在280公路在Wolfe路附近路段，面临难以容忍的壅堵。 苹...

哮喘是一种长期唿吸道发炎的慢性疾病，发作时患者可能出现唿吸困难、胸闷、喘不过气、咳嗽，或者唿吸出现喘鸣（Wheezing）等症状，严重时可能窒息，美国每年约有4000人死于哮喘。 过敏专科医师徐安琳指出，诱发哮喘的原因很多，包括唿吸道感染、气温剧烈变化、香水、二手菸或者其他常见的过敏源，都有可能导致哮喘发作。而其中过敏为哮喘的主要诱发因子，约有八成的病患是因为过敏而起。 「平时必须监测并预防哮喘。...

圣安台福教会将于31日举办腰嵴疼痛的原因及预防讲座，为居民讲解常见腰背痛疼的防治之道，欢迎社区居民前往聆听。 讲座将于下午2时，在亚凯迪亚圣安台福教会举办，地址：225 E. Live Oak Av.,Arcadia, CA 91006。详情请联络 ： 626-445-8015，或上网www.efcarcadia.com。...

由王嘉廉社区医疗中心主办的年度「健康日」活动，于3日在华埠罗斯福公园热烈展开，多达50个摊位提供多项免费的健康筛检和健康教育服务。另有医生和牙医驻诊，提供免费的健康咨询和口腔检查。 王嘉廉社区医疗中心发展部总监李凤仪表示，「今年健康日以如何避免慢性病为主题，希望加强民众对多项慢性病如糖尿病、高血压、以及心血管疾病的了解和预防」。她也表示，慢性病跟生活习惯有很大的关系，希望透过健康日能教育民众如何吃...

华人新移民承受语言、文化、就业、适应等重重压力，患心理疾病的风险较其他群体更高。心理学专家建议，新移民应学会利用社会资源，治疗及防范心理疾病。 资深心理治疗师周岱莹表示，第一代移民通常受到母国社会环境的影响根深柢固，适应新环境过程中，有语言、环境、课业、工作等更多困难需要克服，容易滋生焦虑、忧郁等情绪。受到传统观念影响，部分华人新移民对看精神科、心理科比较讳疾忌医，于是借助赌博、酗酒等方式发洩情绪...

糖尿病、高血压是华裔群体常见的疾病，但初期症状却不易为人们发觉。为了提醒民众对糖尿病的重视，纽约华美协会和第一保健15日在法拉盛举行「如何与糖尿病为友」讲座，向民众介绍预防糖尿病的饮食方式及健康咨询，强调预防的重要性。 纽约华美协会会长陈淑龄表示，糖尿病一开始症状并不明显，但之后的严重併发症可能会导致截肢、痛风、感冒后不易康復以及伤口很难癒合。 市立医院糖尿病教师苏彩菁表示，她接触过的病例中不乏许...

南教士岛 (South Padre Island)又到一年一度派人在土狼出没的地区撒狂犬病口服疫苗，以预防狂犬病传染。 德州卫生处（Texas Department of State Health Services）动物传染病管制科（Zoonosis Control Division）在动物管理员的协助下，在山林间撒下含有疫苗的诱饵。南教士岛环境卫生局长鲍多维诺斯 (J. Victor Baldo...

加州是柑橘业重地，自从年初哈仙达冈发现有橘树杀手之称的黄龙病出现，整个州内橘业也受到严重威胁。核桃市11日举办防黄龙病讲座，由专家教民众检查方法及防御措施。 河滨加大分子植物病理学教授金海翎表示，黄龙病犹如橘树癌症，一旦染病果树必死无疑。另外，疾病靠名叫Asian Citrus Psyllid的飞虫传播又很难预防，因此从树苗、树种来源处就做好控制，民众应切忌从外州、外国引入橘树树苗和果实，定期检查...

尔湾市政府将于10月6日在湖景老人活动中心，举行年长居民保健展，50岁以上居民可接受免费流行性感冒预防注射。 由尔湾市与霍格(Hoag)医院合办的保健展，将有超过70个摊位，展出与老人生活保健相关的展品与服务项目，包括医疗福利、居住安排、交通、安全、财务管理、老人照护组织、义工组织等，现场提供的免费健检包括：血压、身体脂肪密度、听力、胆固醇及平衡度等。有意接受流行性感冒预防注射者，可电949-72...