读者问：何谓245(i)条款？该条款受益对象有哪些，申请者可以在美国境内调整身分获得绿卡吗？黄唯律师答：1997年4月1日正式生效的245(i)条款规定，凡在1998年1月14日之前以正确方式提出过劳工证或家属、劳工移民申请的外籍人士，都有资格进行身分调整，不管该申请者是否还留在美国，或是曾在美国非法停留。国会后来又把245(i)条款所规定的受益者申请期延长至2001年4月30日，但要求当事人必须...

曼哈坦检察官办公室1日宣布任命华裔助理检察官于之荷(Rosemary Yu)和西语裔李维拉（Mayerling Rivera）为移民事务项目共同主任，12月9日生效。该项目自2007年建立，主要负责提控移民欺诈和相关案件，并在社区举行预防诈欺讲座，至今共收到2100例投诉。 检察官万斯肯定两人的能力并对其新职表示祝贺，他表示，保证移民安全是其工作重点之一，而两位新共同主任将为社区提供更多预防诈欺的...

中半岛密尔布瑞市立图书馆 （1 Library Avenue, Millbrae） 第二届中秋节欢庆会将于9月14日（周六）下午1时30分至3时30分举行。密尔布瑞图书馆欢迎大家一起庆祝中秋佳节。 相较于去年，本届更增加了多种亚裔跨文化表演节目。 庆会将有乐器表演、唱歌、书法示范、儿童工艺等活动，并有中秋月饼、日本麻糬、韩国甜品等美食，还有亚裔亲子同乐的教育活动。图书馆邀请社区民众品尝月饼和茗茶的...

根据国内安全部新公布的递解案件数据，纽约移民联盟27日抨击该部门没有公平地按照总统欧巴马对移民递解案的新执法指导方针行事，并没有真正的延缓或关闭那些和社区有紧密联繫的移民的递解案件。许多没有犯罪纪录的无证移民，仍然频频被移民当局拘捕及置于递解程序。 移民联盟指出，去年8月欧巴马政府表示会审查目前在移民法庭的递解案件，并打算延缓和关闭那些「低紧要性」（Low Priority)的案件，但根据国内安全...

巴市跳蚤市场将于15日上午8时30分到下午3时为巴洛阿图高中音乐活动举行义卖会，各摊位销售物品有书籍、古董、盆栽，以及来自全球各地的手工艺等。销售所得将捐助巴洛阿图高中的乐队。活动地点在巴洛阿图高中停车场（50 Embarcadero Road, Palo Alto）...

对于没有合法身分的李伟来说，移民改革的通过，象徵自己与父母不再需要担心被递解出境。他在2日由旧金山市议员邱信福、马兆光、余鼎昂、金贞妍和郭娴等共同召开的记者会中，分享自己的故事。 他提到，由于移民状态不明，父母无法正式工作，一家人面临极大的压力。他唿吁各界勇敢站出来支持移民改革，促使国会尽快通过。 李伟与父母先申请政治庇护抵达巴西，随后又申请到美国观光签证，以非法移民的身分留在美国。虽然曾再以政治...

超过百个移民和维权团体和组织近日致信给在国会「八人帮」扮演重要角色的纽约州联邦参议员舒默，指出他日前向移民及海关执法局（ICE） 局长莫顿(John Morton)所要求限制对移民犯人关禁闭的举措是远远不够的，认为改革移民监狱系统才是解决问题的关键所在，这些团体还指出国安部(DHS)为完成定量任务，移民监狱每天固定保证犯人人数在3万4000人左右。 近年来移民监狱时常爆出虐待移民犯人、不提供律师、...

美华慈心关怀联盟（Chinese American Coalition for Compassionate Care，简称CACCC）于上周六（10月22日）在沙加缅度警官服务中心举办「生命关怀与医疗照护事前指示」（Advance Health Care Directive）人生讲座。联盟向数十位来宾，解说并提供医疗照护资讯，同时提供协助填写表格等服务。 美华慈心创办人兼执行长陈明慧表示，该讲座的...

妈妈教室本月21日（周五）生活讲座，由李俞莹谈「认识流行饰品，时尚配件巧妙与服装搭配之技巧」。11月4日（周五）医保讲座，由韩中芬谈「如何认识联邦医疗辅助计画，了解更多相关福利讯息」。11月18日（周五）文艺讲座，由赖美智主讲「中华美味豆腐DIY制作及相关文化介绍」，名额30位，材料费5元。 上课时间为周五早上10时至12时，地点湾区文教服务中心，1269 Forgewood Ave.，Sunny...

布碌崙西南区州参议员高顿宣布，将于23日在海军公园、24日在贝瑞吉举办两场社区邻里大会，邀请政府单位代表出席，欢迎民众前往参与，直接向政府部门反映社区问题。 两场邻里大会的时间分别是23日晚上7时，在海军公园U大道交东33街的Salt Marsh自然中心；24日的会议同样是晚上7时，在贝瑞吉Ridge Boulevard 8101号的Bay Ridge Preparatory学校内。 高顿表示，每...