很多新移民华裔学生进入双文教学的小学就读，然而进入初中后就将中文学习荒废了。为了满足新移民学生的需要和填补初中双文教学的空白，布碌崙班森贺228中学(I.S. 228)新增双文课程，让学生在这两种语言环境里分别学习语文、数学、科学等科目。 学校本年度秋季将开始这个课程，使228中学成为布碌崙第一所双文初中，秋季起开设有中英、俄罗斯文和英文的两个双文教程。目前纽约市提供中英双文课程的学校尚有位于曼哈...

州众议员孟昭文、市议员顾雅明4日清晨会同多位民意代表及数十名家长和中学生，在皇后区6大道与大学点路交口集会，抗议194初中和185初中取消为居住在该社区的七、八年级学生开设的校车。 据了解，新学期开学以来，两校并未取消大学点路附近的校车运行，但只针对六年级学生开放，不再搭载七、八年级生，这两个年级的学生不得不辗转搭乘两至三辆公车上学，不仅上下学的交通时间大幅增加，途中安全也令家长担忧。 顾雅明表示...

在老师何洁明的指导下，35名旧金山马连纳中学（Marina Middle School）六年级学生15日利用空的鞋盒，将玩具、文具、书本等物品亲手包装，让鞋盒化身成一件件圣诞礼物。 何洁明表示，学生们暱称这个活动叫「鞋盒行动」（Shoebox Operation），所有物品都是请学生将家中多余但状况良好的物品捐出，并由他们亲自挑选、设计和包装，让孩子们了解自己平常拥有的很多，足以和其他人分享，表达...

大学点公民协会（College Point Civic Association）日前代表社区家长们，与市教育局25学区官员举行会议，探讨在大学点开办一所新中学的可能性。 家长们认为，家住大学点的初中生们不得不乘坐校车去相邻社区内的185和194初中上课，而随着社区人口增加，教育局应在大学点社区开设一所新的中学，迎合社区居民和学生需要。 根据时代纪事报(Times Ledger)报导，公民协会教育委...

三名中学男生恶作剧玩过头，竟向街头过往车辆投掷石块以为取乐，结果还击中一辆巡逻警车。三人被警察迅速锁定并逮捕，但因未成年，警方将其申斥一番后交回父母管教。损失恐将由家长埋单。 11月7日与8日傍晚，行经圣地牙哥东郊湖边镇（Lakeside）「船长高中」（El Capitan High School）附近的多位驾车人陆续向警方报案，称汽车被路边扔过来的石块击中，显然是有意袭击。警局接报后未久，一辆巡...

圣地牙哥县维斯塔市（Vista ）一名中学男生，涉嫌用喷漆罐在社区四处涂鸦，对大量公私建筑物造成污损，日前被捕入狱。 圣地牙哥县警局表示，这名男孩先后在自家附近的180处地点，用蓝色油漆大肆喷涂墙壁、门窗，造成大面积的污损。据估算，要彻底清除他留下的涂鸦，费用将高达8万5000元。受害的物业主人怒不可遏，多次向警察举报破坏行为。 警方很快察知涉案嫌犯住址，并于早晨搜查住宅。警察上门时男孩不在家，但...

招收六至12岁学生的Brethren私立中学将于22日晚举行新生说明会，该校可核发I-20给国际学生。 强调小班制教学的Brethren私立中学现有学生约350人，其中250人就读高中部，该校每学年学费约1万元，成绩达4.0的新生可领2000元奖学金。该校新生说明会晚间6时起以烤肉招待新生，7时起参观校园，有意参加者可上该校网站www.bchs.net报名。...

第20届全国帮派会议2日在安那罕希尔顿饭店揭幕，洛杉矶县亚太裔帮派小组负责人金史提夫（Steve Kim）指出，圣盖博谷亚裔帮派从未消声匿迹，并以华青帮、「华埠小子」（Chinatown Boys）等帮派为主，除涉嫌贩卖毒品、向商家敲榨、抢劫、枪击，并涉及信用卡诈骗、身分盗窃等罪行。 全国帮派会议有来自全国各地近1200名执法人员参加，由洛县警察局局长李贝卡致词欢迎嘉宾。 负责圣盖博谷一带亚裔帮派...

亚美政联（CAUSE）14日举行研讨会，就选区重画后对亚裔社区民选官员的影响以及展望进行讨论。参加者包括主席胡泽群、战略学研究者黄建安、富乐顿州大政治学教授Raphael J. Sonenshein以及蒙市议员赵谭美生等。 胡泽群表示，洛县亚裔人1960年仅占总人口的1.92%，但去年已达13.5%，而核桃市和喜瑞都等以往白人居多城市，目前亚裔占60%以上，亚裔参政热情日益高涨，在州长和州议员选举...

洛杉矶县动物保护管制局（Los Angeles County Department of Animal Care and Control；DACC）即日起将在所管辖的圣盖博、巴沙迪那、蒙罗维亚、亚凯迪亚等城市，针对居民所饲养猫狗是否注射狂犬疫苗进行稽查，并将同步检查饲主是否为结扎及植入晶片的猫狗完成牌照申领。 洛县动物保护管制局表示，依法规定凡四个月以上的猫狗，均须注射狂犬疫苗，并申领注射牌照，该...