中国长春第二实验中学、第六中学的数十名师生近日访问位于圣伯纳汀诺县厄浦兰（Upland）西方高中。 远程教育基金会主席程远表示，西方高中是私立学校，建校有百年历史。高中校区就有近400名学生，部分留学生来自中国。来自长春的学生还应邀进入课堂观摩讲课。...

南加州60号公路上一辆油罐车14日中午爆炸起火，导致圣盖博谷地区交通大瘫痪。从洛县东区哈仙达、富乐顿直到洛杉矶市中心的60号公路、60号公路与710、605公路交界处、横跨60号公路的Paramount大道、及5、10号公路部分路段，14日下午都成巨大停车场，无数车辆泊在公路上寸步难行。南加州的交通命脉60号公路则因爆炸火灾导致结构损坏，须封路数天。 这辆油罐车12时15分许在60号公路与Para...

爱迪生电力公司表示，受大风影响，16日白天有3196户住户断电，大多集中在圣盖博谷东边，至下午仍有一千多户未恢復。 国家气象局专家David Sweet表示，部分山区有每小时78哩的强风，夜间低温约40度。国家气象局气象预报员马锡强16日表示，此波强风与半个月前重创圣盖博谷的强风形态较为类似，但风力相对较弱。因无法穿过圣盖博谷山脉，强风未殃及半月前重灾区域亚凯迪亚、巴沙迪那、天普等市。 截至17日...

圣诞前夕南加州圣盖博谷华裔城市买气井喷。阿罕布拉、亚凯迪亚、圣盖博、蒙特利公园市、罗斯密、罗兰冈、哈冈、柯汶纳，大批家庭出动购物，华洋商家人满为患，满目长龙，交通干道到处打结，许多大型停车场一位难求，不少民众花费数倍于平常的的时间赶搭最后一班抢购狂潮，忙翻天的商家笑逐颜开。 从华洋超市到大型购物中心，从服装百货到电子产品，从玩具店到华资餐馆和烧腊铺，圣谷华裔聚居城市24日大清早热闹滚滚。亚凯迪亚刘...

第20届全国帮派会议2日在安那罕希尔顿饭店揭幕，洛杉矶县亚太裔帮派小组负责人金史提夫（Steve Kim）指出，圣盖博谷亚裔帮派从未消声匿迹，并以华青帮、「华埠小子」（Chinatown Boys）等帮派为主，除涉嫌贩卖毒品、向商家敲诈、抢劫、枪击，并涉及信用卡诈骗、身分盗窃等罪行。 全国帮派会议有来自全国各地近1200名执法人员参加，由洛县警察局局长李贝卡致词欢迎嘉宾。 负责圣盖博谷一带亚裔帮派...

暖冬过后本周末将有大风来袭，国家气象局6日发出强风特报（High Wind Watch），从周六晚10时到周日下午4时，内陆帝国、河滨县及洛杉矶县山区将有大风，持续风力每小时20到40哩，阵风可达每小时60哩。圣盖博谷附近也将有每小时15到25哩的强风，最高阵风可达每小时40哩。 国家气象局气象预报员马锡强表示，本次大风虽无两个月前风灾强烈，但同样是东北风涉及区域广。同时，周六从洛县北方内陆吹来冷...

由于圣他克拉拉县政府撤换了首席检查员，并且合约商未经加州政府批准就修改建筑计画，加州政府叫停圣他克拉拉谷医疗中心的施工。 圣荷西信使报报导说，加州健康与规画办公室发言人拜恩斯（David Byrnes）表示，合约商一再修改建筑计画，他们不能在未获批准的情况下这样做。 拜恩斯说，加州政府官员9日叫停圣谷医疗中心的施工建造，因为他们发现圣县更换了工地首席检查员。首席检查员负责确保合约商和工人按照事先规...

加州州众议会第49选区华裔候选人林元清（Matthew Lin）29日到访帮助智障成年人就业的林肯培训中心（Lincoln Training Center），并表示，加州需要改革税务、法律等多方面措施，帮助中小企业成长，促进整体就业水平。 林元清指出，加州政府每年出台两万多条新法规，其中许多不合时宜、不必要的过度规范，只会给中小企业带来更多负担和增加成本，从而令中小企业无力再增加更多就业机会，甚至...

洛杉矶县卫生局18日发布，洛县圣盖博谷地区出现首宗西尼罗病毒(West Nile)确诊病例，但目前这名病患已康復。 洛县卫生局指出，这名感染西尼罗病毒的中年成人，本月先前因慢性病因住院，住院经检查发现也感染西尼罗病毒，但经治疗后已无健康大碍。 根据疾病控制暨预防中心的统计，每150人中感染西尼罗病毒的死亡人数低于1人。感染西尼罗病毒的人可能没有任何症状，或只出现轻微类似流感症状，不过，老年人和免疫...

圣盖博谷西区阿罕布拉、罗斯密、圣盖博、亚凯迪亚等部分城市30日下午出现雷雨天气，给连日酷暑高温带来一丝凉意。 家住亚凯迪亚的孙先生说，下午近4时从住家一路沿Mission路往西开，车外开始疾风骤雨，行至嘉惠尔街和Mission路交匯处，见路口积水颇深，车辆经过都掀起水浪。但开到Mission和Fremont附近，外面又是一片干热。 住在罗斯密的华裔主妇范女士说，下午3时半过后开始下起倾盆大雨，持续...