加州公路警察表示，一名男子13日凌晨驾驶的汽车在710 号高速公路东洛杉矶路段失控，坠落翻覆至60号高速公路上，该男子不幸死亡。 城市新闻社报导，这宗车祸开始于710号高速公路，但肇事汽车四轮朝天坠落在60号高速公路的中间分界岛，短暂堵住1号、2号、3号和4号车道。 驾驶人被宣布当场死亡，当时车里没有别人。车祸现场的车道于上午5时52分重新开放。车祸原因仍在调查中。...

依照洛市即将公布的新规定，无照驾驶人的车子无需被扣留30天，并付出高价将车赎回。 加州目前法律规定，警方查获无照驾驶时，可将车辆扣留30天。但洛杉矶市长和警局将修改扣留车辆法规。 市长发言人桑德斯 (Peter Sanders)对媒体表示，新法规应可在明年1月完成。 民权人士认为，非法移民无法取得驾照，因而常受到车子被扣留的不公平待遇。 今年3月警察局长贝克 (Charlie Beck)已放宽规定...

负责监管公共交通系统的加州公共事业委员会（PUC），已向旧金山两家共乘汽车服务的公司发出停止运作的警告信，指两家公司无照经营，下令它们停止营业用的手机应用程式（App）。 两家公司是「SideCar」和「Lyft」，它们都设有供手机使用的应用程式，民众可用手机程式要求有关服务。 两家公司8月分别在各自的网站作出回应，指PUC无理要求它们停止运作，因为民众有分享和共乘汽车的权利。 PUC说，两家公司...

2010年1月初生效的AB370法案，透过加重处罚，加强监管无执照装修营建包商，让华裔无照营建包商心生警惕，不是透过与有执照的包商合作，就是前往提供中文教学的执照补习班上课，使相关学校学生人数也成长。虽有人顺利通过考试，仍有人表示，即使有翻译在旁帮忙，因题目很多，仍有手忙脚乱来不及作答的无力感。 来自中国大陆东北的林师傅，曾花数百元前往补习班上课。「虽然老师用中文教学，但若英文基础太差，根本无法触...

圣他克拉拉县地检处与加州消费者事务委员会联手调查，发现圣荷西一眼镜商（optician）非法替人进行验光，已于6日派员将73岁的朵布鲁欣（Valery Dobrushin）逮捕，并提出五项重罪罪名以及两项轻罪罪名，重罪罪名包括医疗保险欺诈等。 圣县地检处发言人维比（Sean Webby）表示，与眼睛有关的医师或技术人员有三种：眼科医师（ophthalmologist）、验光师（optometris...

August Wilson（1945-2005）以一系列十部剧本，每一部的时空背景相隔十年，描写20世纪非裔在美国生活的「Pittsburgh Cycle（匹兹堡剧组）」，两度荣获普立兹奖剧奖类之首，以及纽约剧评人奖（New York Drama Critics Circle Award）。 剧中有他自己的童年，其中第七部「Jitney」，由South Coast Repertory剧团制作，21...

加州政府为保护消费者权益，近年加强监管营建包商，州议会通过立法，明文规定无照提供装修营建者为轻罪，首犯最高可罚5000元，及或入狱六个月。但许多人不知道的是，如果包商没有执照，消费者甚至可以就对方已着手的工程拒绝付款。即使全案闹到法院，法官也会站在消费者这边。 加州法律规定，材料加劳力超过500元工程，须聘请有照包商承做。如果不到500元，才可以聘请无照包商。 但加州因无照包商与消费者间争议泛滥，...

●Sandy问：我住在皇后区，因为没有执照从事按摩被抓，9月底第一次上庭后，法官说要把我转到另一个法院，还问我是不是受害者，这是怎么回事？王君宇律师答：法官指的是今年9月25日纽约首席法官Jonathan Lippman公布纽约州在10月底前于各区设立人口贩卖法院，其中纽约市五个区将在10月10日前各设立一个人口贩卖法院。这些人口贩卖法院是专门处理所有卖淫及卖淫相关的案件，特别的是，它会考虑被告是...

长岛纳苏郡警方5日于Massapequa查获一家华人无照经营的按摩院，共逮捕四名法拉盛居民，其中业主谢红(Hong Xie，姓名皆音译)因企图贿赂探员被控三级行贿罪。四名嫌犯6日于Hempstead的刑事法院过堂。这家按摩院位于于Hicksville路505号，报住45街137-40号的35岁沈远波(Yuan Bo Shen)，以及报住樱桃大道136-29号的41岁刘英波(Ying Bo Liu)...

纽约州长葛谟12日签署一项法案，授权警察截停和开罚单给驶车期间用手机发信息的驾驶人。以往，警察只可以在驾驶人同时违反其他规则时 (例如超速)才可截停车辆。 在2001年，纽约成为禁止开车讲手机的第一个州，现今签署的法案，更明令禁止开车时便用手机和固定电话、以及其他设备发简讯，并且禁止撰写、发送、阅读、浏览、储存或检索电子数据，例如电子邮件。但紧急求救例外，警察和消防员等应急人员，在执行任务时也获豁...